¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de Desarrollo de Abril, 2014

26/04/2014

Tres formas en que la transferencia móvil de dinero ha cambiado la vida de los kenianos

Los kenianos en Twitter explican como M-Pesa, un servicio de transferencias de dinero por teléfono móvil, ha cambiado su vida desde que fue introducido hace siete años.

Los geomapas y el análisis de datos redefinen el periodismo en África

El Centro Oxpeckers para el Periodismo de Investigación Medioambiental se ocupa de asuntos medioambientales y de desarrollo.

Los desafíos del periodismo de datos en África Occidental

El periodismo de datos en África Occidental a menudo debe lidiar con la falta de datos, de financiamiento y de regulación.

25/04/2014

Piden detener construcción para proteger a los gatos leopardo en Taiwán

Natural de Granada

Político libre de cargos de corrupción en Jamaica

La retirada de los cargos contra el anterior ministro del Parlamento por el escándalo de corrupción relacionado con la distribución de bombillas, provocó que los jamaiquinos comenten si el sistema judicial es tendencioso.

22/04/2014

Bangladesh: La bicicleta como respuesta al infame tráfico de Daca

Daca es una de las ciudades más inhabitables del mundo, según el Economist Intelligence Unit, fama a la que contribuye su extrema congestión vehicular.

21/04/2014

China: Químicos cancerígenos contaminan el agua de Lanzhou

Benceno, un químico altamente cancerígeno ha sido detectado en el abastecimiento de agua de la ciudad a tal punto que al medirlo su nivel es 20 veces superior a lo considerado inocuo.

18/04/2014

El Caribe pierde a un valioso representante con el fallecimiento del académico Norman Girvan

Economista, intelectual, caribeño: la noticia de la muerte del Profesor Norman Girvan se extendió por todo el área, los internautas le rindieron tributo en términos elogiosos, llamando a su legado "poderoso" y a su voz "magnífica".

15/04/2014

¿Son efectivas las sanciones económicas?

Las sanciones económicas se imponen a países cuyos gobiernos son acusados de ejercer mal el poder. Pero, ¿son eficaces para producir un cambio de actitud?

13/04/2014

Persiguiendo el clima extremo de Bangladesh

La página web The Great Bangladesh Weather Expedition pretende estudiar el clima extremo de Bangladesh, incluyendo inundaciones, tornados y sequías.

11/04/2014

Trinidad y Tobago llora la muerte del ex Primer Ministro y Presidente, A.N.R. Robinson

Los tuiteros presentan sus respetos al desaparecido A.N.R. Robinson, ex Primer Ministro y Presidente de Trinidad y Tobago, al que consideran un visionario y un patriota.

337 trabajadores se desmayaron en fábricas textiles en Camboya la semana pasada

Es probable que las pésimas condiciones laborales de una fábrica textil camboyana hayan llevado otro caso de desmayos masivos en el que se han visto afectados más de 300 trabajadores.

09/04/2014

¿Egoístas o espíritu emprendedor social? ¿Cuál es tu definición de éxito?

“China, el león durmiente, ha despertado”, dijo el presidente Xi Jinping

El presidente de China, Xi Jinping, evocó a Napoleón durante su visita a Francia y dijo que  su país ha despertado a un león que es "pacífico, simpático y civilizado”.

03/04/2014

Exguerrillas amenazan la estabilidad política en Timor Oriental

Un conflicto que tiene su origen en la lucha independentista vuelve a marcar la pauta de la política en Timor Oriental. Mauk Moruk, exguerrillero expulsado de las fuerzas de resistencia en 1984, ha vuelto.