¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2014

Historias Acerca de Desarrollo de Mayo, 2014

31/05/2014

Un atisbo de la colaborativa economía compartida en Hong Kong

Diferentes iniciativas en Hong Kong conectan a personas entre sí para ayudarlas a reparar artículos del hogar, deshacerse de bienes usados o pedir libros prestados.

27/05/2014

“Prohibición” del Banco Central de Barbados desata defensa de libertad de prensa

El Gobernador del Banco Central de Barbados trató de prohibir un diario, lo que provocó un aluvión de publicaciones en blogs cuestionando su idoneidad para el puesto y apoyando la libertad de prensa.

21/05/2014

Economista francés Piketty vincula desigualdad con inestabilidad de democracias

La economía de Bangladesh permanece estable, señala analista

VIDEO: Juzgando a los novios por sus viviendas en Hong Kong

En este video viral, la madre reacciona de manera diferente al conocer al novio de su hija, ya que el lugar donde vive refleja su posición económica.

13/05/2014

Lástima por los pobres, o ¿Cuándo escucharemos buenas noticias?

The Bridge

Cuando las ONG comunican, a menudo eligen relatos de dolor y desastre en lugar de mostrar progreso y potencial. El resultado es una visión distorsionada y estereotipada del mundo.

Santalucenses defienden imagen de su país luego de asesinato de hotelero

Después del asesinato de un rico hombre de negocios en Santa Lucía, los cibernautas discuten el impacto que su muerte podría tener en la imagen de la isla y por extensión en la industria turística.

10/05/2014

Analizando la brecha digital de Trinidad y Tobago (Parte 1)

Una nueva compañía está cambiando la cara de la recopilación de datos en el Caribe, a partir de un proyecto en Trinidad y Tobago, que examina la brecha digital del país.

09/05/2014

Transformando desechos fecales en oportunidades comerciales

Clean Team Ghana organizó un Twitter chat usando la etiqueta #WasteOpportunities para discutir el potencial de negocios de los desechos fecales.

08/05/2014

Jamaica: Unámonos y sintámonos… ¿miserables?

Un ranking de países del Instituto Cato basado en el índice de miseria ubica a Jamaica, la tierra donde todo está "irie" (bien), como el quinto país más miserable del mundo.

06/05/2014

¿Necesita Kirguistán otro Putin?

Sólo hay un Vladimir Vladimirovich Putin, pero ¿una democracia incipiente como Kirguistán necesita su propia versión?

Nueva ley medioambiental china endurece las penas contra los contaminadores

La nueva ley concede más poder sancionador a las agencias medioambientales para que castiguen a los contaminadores poderosos y acaba con las limitaciones en las multas por contaminar.

05/05/2014

Protesta contra el impuesto de bienes y servicios se convierte en el mayor mitin del Día del Trabajo en Malasia

En Malasia decenas de miles de personas participaron en el mitin del Día del Trabajo organizado por la oposición, contra el impuesto de bienes y servicios que el gobierno empezará a recaudar el próximo año.

04/05/2014

Así que necesitas movilizarte en Madagascar

El transporte público puede ser un desafío en Madagascar. La infraestructura vial del país es anticuada y subdesarrollada, y a menudo congestionados buses y minivans son la única opción.

01/05/2014

Retomar las calles de Puerto Rico… en bicicleta

En algunas áreas urbanas de Puerto Rico, cada vez más personas optan por dejar a un lado el automóvil en favor de la bicicleta.