¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2014

Historias Acerca de Desarrollo de Junio, 2014

25/06/2014

Cinco lugares de Brasil donde la gente protestaba y no vitoreaba en la inauguración del Mundial

No todos en Brasil estaban emocionados de ver la Copa del Mundo. Varios grupos en todo el país realizaron protestas por el dinero gastado en el torneo en vez de haberlo gastarlo en beneficio del pueblo.

Dejemos de usar el crecimiento como una excusa para contaminar, afirman activistas africanos

El impacto del Día del Medio Ambiente de 2014 en África: La necesidad de crecimiento del continente no libera a las naciones de su obligación de proteger el planeta, sostienen los defensores africanos del ambiente.

22/06/2014

Alemania se apunta al «fracking»: ¿Qué hay de la transición energética?

El gobierno alemán va a autorizar la fracturación hidráulica en el 86% de su territorio. Ecologistas y cerveceros denuncian las consecuencias medioambientales de este procedimiento.

20/06/2014

44,000 niños malgaches mueren cada año por falta de atención ¿Cómo podemos detener esa tendencia?

La atención de la salud infantil es pésima en Madagascar, pero algunas organizaciones se están esforzando para modificar esta terrible realidad.

13/06/2014

Con estilo brasileño pueblos sin energía eléctrica encuentran forma de tener luz

En el segundo reportaje sobre los brasileños que no van a ver la Copa del Mundo por no disponer de energía eléctrica Pública cuenta la historia de dos pueblos y sus habitantes en el interior de Ceará: Cafundó y Escondido.

12/06/2014

El Brasil que no verá la Copa Mundial de Fútbol

El reportaje de Agencia Pública recorre 1.300 km en lo más agreste de Ceará para describir la rutina de algunas personas que no asistirán al Mundial de Fútbol.

10/06/2014

Hangout: #ElOtroMundial – miércoles 11 de junio

El peso de la crisis fiscal de Puerto Rico cae sobre los trabajadores

Pero el mundo del trabajo en Puerto Rico es más complejo de lo que parece a simple vista.

04/06/2014

El precio de las propiedades sacude a los expatriados en Hong Kong

Los expatriados acuden a la ciudad por la alta calidad de vida y abundantes oportunidades de trabajo, pero muchos dicen que los precios de alquiler de las propiedades son demasiado caros para el trabajador promedio.

02/06/2014

Proponen boicot a las megatiendas en Puerto Rico

“¿Cómo se supone que los malgaches podemos suministrar útiles escolares y medicamentos a nuestros hijos ?”

Ruanda: Buenas, malas y esperanzadoras noticias

Pese a que Ruanda ha hecho grandes avances en su proceso de recuperación del genocidio de 1994, grupos defensores de los derechos humanos continúan denunciando violaciones de tales derechos.