¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2015

Historias Acerca de Desarrollo de Enero, 2015

31/01/2015

#RompeUnaSilla en Nepal para pedir una Constitución a la Asamblea Constituyente

La blogósfera nepalí se está divirtiendo de lo lindo en Twitter satirizando el indigno incidente en el que varios miembros de la Asamblea Constituyente tiraron sillas en protesta por la nueva constitución nacional.

30/01/2015

Los ciudadanos se niegan a ver la Ciudad Jardín de la India convertirse en un vertedero

Más allá de los problemas de gestión de desechos que están teniendo las autoridades de Bangalore, los residentes están encontrando formas innovadoras de tratar con las cantidades masivas de desperdicio generado en la ciudad.

28/01/2015

‘Africapitalismo': ¿La nueva forma de avanzar de África?

Participando en un concepto que inventó hace cinco años, un economista y filántropo nigeriano, ahora dice que está dispuesto a invertir $100 millones en jóvenes emprendedores africanos.

27/01/2015

Lo bueno, lo feo y lo malo de las compras por Internet en India

Un hombre hizo su queja en Facebook porque en octubre en vez de recibir el smartphone que había pedido por Snapdeal.com, recibió una barra de jabón y un ladrillo.

25/01/2015

En la India fanática del críquet el básquetbol está silenciosamente empoderando la vida de las jóvenes

Conoce a las niñas de Gangyap, quienes son ganadoras a nivel nacional de baloncesto, un deporte que era extraño en su remota aldea montañosa hasta hace poco.

Desarrollo inmobiliario amenaza el patrimonio cultural turco y hasta al auténtico Papá Noel.

The Bridge

El gobierno turco planea obras sobre su rico legado cultural para obtener dólares del turismo. Sin embargo, Ankara es mejor promocionando el legado histórico que preservándole.

24/01/2015

Cruzar la calle de manera imprudente se ha vuelto aún más peligroso en Bangladesh

En Bangladesh la gente a menudo cruza calles muy transitadas entre los autos, en lugar de usar los pasos diseñados para peatones. Esta conducta es a la vez un problema de tránsito y de seguridad pública.

23/01/2015

Nueva era para Sri Lanka después de la derrota de Mahinda Rajapaksa

El dos veces presidente perdió contra el antiguo ministro de salud Mithripala Sirisena, candidato del principal partido opositor Partido Nacional Unido, que obtuvo el 51.28% de votos.

22/01/2015

Reportajes de conversiones religiosas forzosas ocupan los titulares en India

En Navidad, 59 cristianos en Kerala presuntamente fueron "convertidos" al Hinduismo por dos organizaciones nacionalistas hindúes con lazos con el partido BJP. ¿Qué sucedió con la tolerancia religiosa?

19/01/2015

Elecciones presidenciales 2015 en Sri Lanka

El presidente Mahinda Rajapaksa enfrentó al ex ministro de Sanidad Maithripala Sirisena, en una amplia disputa presidencial marcada por irregularidades electorales, manipulación de los medios sociales y desafíos constitucionales para Sri Lanka.

18/01/2015

La semiderribada iglesia histórica en Trinidad que “aún vale la pena salvar”

"Ni un ápice de comprensión por la cultura y la historia... ni un ápice de alegria y asombro por el edificio construido construido a mano con la sangre y sudor de nuestros antepasados...

14/01/2015

‘Ferguson es aquí': los negros brasileños sufren las consecuencias de la mortífera violencia policial

Centenas de personas salieron a las calles en São Paulo, no sólo en apoyo a las manifestaciones en Norteamérica, sino también para resaltar la realidad negra en el país: la policía brasileña sistemáticamente acosa y asesina a los negros.

10/01/2015

Jóvenes brasileños están creando jingles radiales para promover el desarrollo sustentable de la Amazonía

Rising Voices

Jóvenes de la comunidad de la Amazonía brasileña Cabelo Seco están tomando la iniciativa a través de un proyecto radial para promover la sustentabilidad.

02/01/2015

Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos

Los motoristas sin casco, los todoterrenos sobrecargados y los pasajeros de tren en el techo son algunos de los espectáculos del transporte público que se pueden ver en las calles del sureste de Asia.