¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2015

Historias Acerca de Desarrollo de Julio, 2015

31/07/2015

‘Transitioning Cambodia’ libro de fotografías ilustrando el desarrollo desigual de Camboya

"La gente dice que están contentos, que es un libro que muestra Camboya como es -- no solo los templos de Angkor o fotos de niños conduciendo una carreta de bueyes".

30/07/2015

El sistema de Justicia de la India se encuentra en estado deplorable

El lento, exasperantemente lento, sistema judiciario de la India.

24/07/2015

Este invento de estudiantes científicos de Burkina y de Burundi podría salvar a miles de la malaria

Dos estudiantes, Moctar Dembele y Gerard Niyondiko, puede que acaben de realizar una importante contribución para reducir la morbilidad de una de las enfermedades más mortíferas en África.

23/07/2015

El sueño imposible de tener departamento propio en Hong Kong

Aunque ganes el mayor premio de lotería de la ciudad, tu parte del dinero podría no ser suficiente para comprarte un departamento.

Desalojada comunidad indígena en Kenia afirma que dinero del Banco Mundial ayudó a quemar sus casas

En todo el mundo, comunidades que habitan en los bosques, campesinos pobres y otros colectivos vulnerables afirman que el Banco Mundial, la institución más poderosa que financia el desarrollo, ha dejado un rastro de miseria.

22/07/2015

Cuba Sí, Google No: se rumorea que el gobierno cubano ha rechazado la oferta de Google de Wi-Fi gratuito

GV Advocacy

Palabras de un periodista que reside en La Habana desde principios de los noventa: "Dicen que cuando la donación es demasiado grande, incluso los pobres sospechan".

21/07/2015

Cada año, 100,000 personas en India sufren de tuberculosis y VIH

"India ha sido capaz de erradicar la polio con su misión de concientización. ¿Por qué no se puede tomar como urgente al programa contra la TB/VIH?"

18/07/2015

Startups africanas ganan competencia FinTech de agricultura 2015

¿Qué significa el proyecto Ciudades Inteligentes de India para los pobres?

Algunas argumentan que la infraestructura viene a costa de los agricultores y que las ciudades serán diseñadas para mantener a los pobres alejados.

17/07/2015

Mientras se acerca el tifón los desplazados del año pasado aún esperan un refugio permanente en Filipinas

"Perder a mis hijos ya es bastante doloroso. Solo deseo ahora que el gobierno se preocupe del refugio y pueda empezar de nuevo otra vez".

Las «mamás solares» de Zanzíbar encienden los hogares rurales y cambian los roles de género

Cientos de hogares de Zanzíbar sin acceso a la red eléctrica han conseguido energía solar a bajo precio de un grupo de expertas en instalación de paneles solares.

11/07/2015

Medios ciudadanos muestran que India no alcanzará su Objetivo del Milenio de reducir la mortalidad materna

India se sitúa por detrás de Nepal y Bangladesh en lo que a la reducción de tasa de mortalidad materna respecta. Los estados que más sufren son aquellos con un arraigado sistema de castas y con minorías religiosas y migrantes.

De cómo el terremoto de Nepal ha revalorizado a los barberos

Los barberos de Katmandú tradicionalmente han sido menospreciados. Sin embargo, con el éxodo y el colapso económico consecuencia de dos terremotos, se han convertido en uno de los grupos de profesionales más buscados de la región.

01/07/2015

Más europeos migran a Latinoamérica que latinoamericanos a Europa, revela un estudio

En 2012 más de 181 000 europeos salieron de sus países con destino hacia América Latina frente a los 119 000 latinoamericanos que hicieron el viaje en sentido contrario.