¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2015

Historias Acerca de Desarrollo de Agosto, 2015

28/08/2015

Uganda reflexiona sobre un futuro sostenible

Uganda ha hecho grandes progresos para alcanzar sus objetivos de desarrollo en algunas áreas y escasos en otras.

25/08/2015

¿Es posible un Bangladesh más amable con los niños?

Agobiados por pesadas mochilas y abandonados por el gobierno, ¿va a mejorar la vida de millones de pequeños ciudadanos en Bangladesh?

21/08/2015

Estudiantes presionan por la prohibición del alcohol mediante protestas callejeras en el sur de India

"Las protestas a favor de la prohibición del alcohol son un gran paso. Si el gobierno de Tamil Nadu prohíbe la venta de alcohol, será muy apreciado por la población en general."

11/08/2015

Bahrein acusado de “arriesgar el futuro de su juventud” al denegar becas a estudiantes más inteligentes

Egresados bahreiníes denuncian discriminación del gobierno en el proceso de otorgamiento de becas para acceder a la universidad. En lugar de sus calificaciones, las autoridades se centran en su afiliación y lealtad a sectas.

07/08/2015

Luanda, capital de Angola, la ciudad más cara del mundo para los expatriados

A pesar de la pobreza y de sus deplorables infraestructuras, Luanda sigue estando clasificada como la ciudad más cara del mundo.

06/08/2015

El sitio web ‘Películas para la acción’ comparte la lista de los 100 mejores documentales que ‘podemos usar para cambiar el mundo’

Las consecuencias de la falta de inodoros en India van mas allá de la higiene

La defecación al aire libre lleva al acoso contra mujeres adolescentes y adultas, y el sistema discriminatorio de casta significa que "los intocables" están destinados a limpiar los deshechos humanos en algunas regiones.

Un nuevo video muestra cómo las Islas Urato en Japón se recuperan después del tsunami

En las islas todo cambió el 11 de marzo de 2011, cuando un devastador tsunami arrasó desde viviendas hasta lechos de ostras.

05/08/2015

En Nepal, el terremoto no destruyó suficientes viviendas

El fuerte terremoto afectó miles de edificaciones, pero no las destruyó en su totalidad. Ahora la prioridad es construir refugios temporales usando cualquier material que se tenga a la mano.

04/08/2015

¿Por qué Gran Bretaña debe reparaciones a la India por 200 años de brutal colonialismo?

"El ascenso de Gran Bretaña durante 200 años fue financiado por su expolio en la India. De hecho, la revolución industrial de Gran Bretaña se basa en realidad, en la desindustrialización de la India".