¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2015

Historias Acerca de Desarrollo de Octubre, 2015

26/10/2015

La protesta de los estudiantes de Brasil contra el cierre de escuelas públicas promovido por el gobierno

"En vez de mejorar la calidad de la educación en todo el sistema estatal... parece que el gobierno de Alckmin está más interesado en deshacerse de las mejores escuelas".

23/10/2015

El Tribunal Superior de las Maldivas salva a una adúltera de ser apedreada a muerte

El Tribunal Supremo de las Maldivas ha actuado de manera rápida para anular el fallo del tribunal de una isla de ejecutar a una mujer por haber cometido adulterio. La mujer ha sido sentenciada a muerte por lapidación.

21/10/2015

São Paulo será la sede del Foro Social Mundial de las Migraciones en el 2016

"El foro representa un reconocimiento a la larga lucha de los movimientos sociales en la ciudad, sobre todo de los inmigrantes, que van asumiendo cada vez más protagonismo".

20/10/2015

Parece nieve, pero esa sustancia esponjosa en los lagos de Bangalore es altamente tóxica

En Bangalore, India, está apareciendo una espuma extremadamente tóxica, sobre todo en un lago llamado Bellandur, adonde desembocan aguas residuales y deshechos químicos sin que exista un tratamiento efectivo del agua.

18/10/2015

Cada vez más jóvenes indios cambian la televisión por el entretenimiento en línea

La ausencia de un material relevante que conecte con los jóvenes indios y el aumento de internautas en el país, han provocado un incremento en el número de usuarios del entretenimiento en línea.

15/10/2015

El lado oscuro de la energía hidroeléctrica en Bután

Bután depende en gran medida de su industria hidroeléctrica, pero a algunos blogueros les preocupa que el país pueda estar dejándose llevar por este sector.

09/10/2015

La marcha de 296 kilómetros por los niños de Cerro de Pasco en Perú contaminados con plomo

La riqueza minera de Cerro de Pasco no ha traido bienestar a sus pobladores, por el contrario: miles de niños están enfermos por tener plomo en la sangre. Acá una reseña de la marcha de sacrificio y protesta realizada.

06/10/2015

Una nación estragada por terremotos ahora se enfrenta a un bloqueo indio. Bienvenidos a Nepal

Los funcionarios de Nepal han acusado a India de imponer un "bloqueo económico no oficial," ya que está impidiendo que los camiones indios que transportan suministros entren en Nepal cerca de la zona fronteriza de Madhes.

04/10/2015

PinjraTod da voz a las mujeres indias hartas de las draconianas reglas de las residencias universitarias

"Lo que todas estas historias dejan claro es la necesidad de rechazar frontalmente estas reglas restrictivas y el proteccionismo patriarcal en el que se apoyan".

01/10/2015

Infanticidios maternos e intentos de suicidio resaltan la pesada carga de las mujeres tayikas

"Todo esto sucede porque no hay protección social para la población. Hay una agencia que se encarga de dicha función, pero es completamente inútil."