¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2015

Historias Acerca de Desarrollo de Diciembre, 2015

29/12/2015

A 25 años de su cierre oficial, el mayor basurero de Kirguistán sigue apestando y expandiéndose

¿El vertedero tóxico y anárquico que ha molestado a Biskek durante más de dos décadas está a punto de ser puesto a derecho?

28/12/2015

Las complejidades de la adaptación al cambio climático en Benín

Los expertos en la conferencia sobre el desarrollo y el cambio climático en Benín concluyeron que la pobreza, la practicidad y la falta de concientización pueden dificultar los esfuerzos.

27/12/2015

Bloguera nicaragüense: “Hacemos revolución, poesía y música desde nuestras computadoras”

La reflexión sobre el papel de la juventud es el centro del texto de Heydi Ortega, que apunta a los retos y el comportamiento de las nuevas generaciones que se desenvuelven en las redes y las calles nicaragüenses de hoy.

13/12/2015

El fotógrafo Elyor Nematov capta la vida de los olvidados por los migrantes de Kirguistán que viven en Rusia

¿Cuándo vendrá papá a casa? A veces, dentro de meses, a veces en años, a veces nunca.

11/12/2015

Ante la duda pregúntese: ¿Qué haría el presidente de Tanzania?

Las extremas medidas de austeridad del presidente John Magufuli inspiraron la divertida etiqueta #WhatWouldMagufuliDo (¿QuéHaríaMagufuli?) que se convirtió en tendencia.

07/12/2015

Bangladesh continúa bloqueando las redes sociales y amenaza con nuevas tácticas de vigilancia

GV Advocacy

Con la actual falta de responsabilidad que muestra el gobierno, un paso hacia controles más estrictos sobre el uso de internet es preocupante respecto a la libertad de expresión en el país.

06/12/2015

Poblaciones del río Sonora en México siguen sin confiar en el agua que beben tras derrame de minera

Las poblaciones afectadas en el estado norteño de Sonora por el peor desastre ambiental en la historia de México recibieron su primera victoria al conseguir que se realicen nuevos estudios ante el riesgo de que puedan beber agua contaminada.

01/12/2015

Presidente de Gambia prohíbe la mutilación genital femenina, pero hay todavía mucho por hacer

"Perdido en todas las celebraciones, sobre todo en medios sociales, está el hecho de que la MGF no está prohibida en Gambia, al menos no todavía"

Los jóvenes de la Mancomunidad de Naciones piden que los líderes pasen del dicho al hecho

Los líderes jóvenes de la Mancomunidad de Naciones reunidos en Malta quieren que sus gobiernos pasen del dicho al hecho.