¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2016

Historias Acerca de Desarrollo de Febrero, 2016

29/02/2016

Día Mundial del Reciclador de Base: Avanzando hacia un reciclaje inclusivo en América Latina

El primero de marzo se abre una nueva oportunidad para hacer notar el rol de estos trabajadores, y para hacer visible la necesidad de políticas de inclusión en la gestión de residuos y de protección a su trabajo.

22/02/2016

Un corredor comercial financiado por China trae promesas y discordia a Pakistán

¿Pueden las regiones y partidos políticos paquistaníes alcanzar un consenso acerca de quiénes se beneficiarán con el megaproyecto? Por el momento parece poco probable.

21/02/2016

Una fotografía, mil palabras sobre la Sudáfrica post-apartheid

Los sudafricanos dicen que la foto, que muestra a una polémica celebridad de radio con su abogado caminando cerca de un hombre que aparentemente está rebuscando entre la basura, es una muestra de la desigualdad salarial que acosa su país.

16/02/2016

Una brutal agresión grupal a una mujer tanzana resalta el racismo en la India

"Un chico sudanés causa un accidente. Secuestran a una chica. La golpean, la desnudan. Porque, si eres misógino y racista, ¿a quién le importa la geografía?"

13/02/2016

El movimiento por toallas sanitarias asequibles y accesibles en Asia del sur

En Bangladesh, India y Nepal, existen esfuerzos en curso para proveer a las mujeres con toallas sanitarias asequibles para mejorar su salud y eliminar estigmas sociales relacionados con la menstruación.

09/02/2016

Conozca Manchay, la zona de Lima adonde sus habitantes no quieren que llegue el transporte municipal

Muchas zonas de Lima reclaman el servicio de transporte público, pero ¿qué si la ansiada llegada del servicio resulta siendo perjudicial? Así sucedió en Manchay, una zona en la periferia de Lima.

06/02/2016

Una plataforma de SMS empodera a los pequeños agricultores de Uganda.

"Wefarm es una Wikipedia para agricultores o, en palabras de su fundador : "Internet para la gente sin Internet".