¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2016

Historias Acerca de Desarrollo de Julio, 2016

29/07/2016

Cómo las dificultades económicas empujaron a un pueblito en Macedonia a volverse pro Trump

La noticia de que los propietarios de una serie de sitios web afines a Trump son macedonios del pueblito de Veles fue una sorpresa para muchos.

26/07/2016

‘Las personas se están subiendo a esos botes porque quieren vivir’

La operación de rescate Sos Méditerranée publica en su blog relatos de personas que han sobrevivido travesías a través del Mar Mediterráneo a Europa.

16/07/2016

La diáspora se reúne para contribuir al desarrollo de Madagascar

"He vivido la mayor parte de mi vida en Francia pero toda mi familia es... malgache. Pienso que hay un deseo nuestro de reunirnos y discutir sobre nuestra identidad cultural mixta".

13/07/2016

Enfermera, dueña de restaurante y mototaxista: Fatoumata Diaby es símbolo de la resiliencia en Mali

Entrevista con Fatoumata Diaby, quien rompe con los estereotipos de género e inspira a otras personas con su espíritu emprendedor.

12/07/2016

Críticas tras el fiasco de la India al no conseguir unirse al Grupo de Suministradores Nucleares

"A los que humillan al gobierno porque India no forma parte del GSN; esta es la razón por la que no se nos respeta: dejamos que las medidas se interpongan a una gran nación".

08/07/2016

¿La capital de Kazajistán tiene un millón de habitantes? Probablemente no

"El presidente dice un millón. Y el presidente nunca se equivoca".

06/07/2016

La Habana que se habita

La capital cubana según el testimonio inconcluso de sus viviendas.

05/07/2016

La falta de maestros no es irremediable, demuestra un grupo por los derechos humanos en la India

Un reciente informe de Oxfam descubrió que un 37% de las escuelas del gobierno indio carecen de profesores adecuados debido a fondos insuficientes.