¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2017

Historias Acerca de Desarrollo de Noviembre, 2017

23/11/2017

Riesgo de robo de identidad causa que Estonia bloquee certificados de 760,000 documentos de identidad

GV Advocacy

El 4 de noviembre de 2017, las autoridades estonias inhabilitaron los certificados de más de 760,000 documentos nacionales electrónicos de identidad por una vulnerabilidad de seguridad que comprometió las cédulas emitidas entre el 16 de octubre de 2014 y el...

20/11/2017

Mujeres mueren al dar a luz en India rural, en cuyos hospitales faltan médicos

Los médicos rechazan trabajar en una pequeña localidad del distrito fronterizo de Bengala Occidental mientras la población sufre por falta de servicios médicos.

14/11/2017

“Sentí esta felicidad en la piel y los huesos”: Fútbol nacional emociona a Afganistán

"(La) final de fútbol afgano fue un tremendo éxito independientemente de quién ganó. Una multitud vitoreó dos horas seguidas".

Una nación, un impuesto: El impacto del impuesto a bienes y servicios en India

El Gobierno indio considera un éxito el nuevo impuesto a los bienes y servicios, pero muchos pequeños negocios se han visto afectados negativamente y las protestas están aumentando.

12/11/2017

Premiado bloguero maliense Boukary Konaté fue maestro, pionero y amigo

Boukary Konaté viajó a regiones remotas de Mali desde la capital para capacitar a los más jóvenes en los fundamentos del blogueo y en salvaguarsar su cultura.

08/11/2017

Los héroes anónimos de las inundaciones de 2017 en Bombay, India

"...Quiero preguntarle a este gobierno: ¿es la limpieza de las calles lo único importante? ¿Qué hay de las personas que hacen este trabajo?”.

02/11/2017

Activista enfrenta prisión por libro que critica proyecto de interconexión fluvial

"¡Sedición por escribir contra la interconexión fluvial! Esta es una idea financiera, social y ambientalmente más que desastrosa".