¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2019

Historias Acerca de Desarrollo de Octubre, 2019

31/10/2019

Pronto la capital de Bangladesh podría tener dos razones más para quejarse por el tráfico

"Las personas sufren mucho por los atascos de tráfico, quieren un alivio. Por favor, terminen el proyecto del primer metrorriel".

30/10/2019

A un año de elecciones municipales, en Gran São Paulo hay más de 500 obras detenidas o atrasadas

Prefecturas, gobierno estatal y federal gastarán casi diez billones de reales con proyectos que no saldrán del papel; la mitad está en abandono. Agência Mural muestra el peso de una obra dejada de lado para quien vive en la periferia.

25/10/2019

De la dictadura a la democracia: Todas las miradas puestas en próximo Examen Periódico Universal de Gambia

Antes del Examen Periódico Universal de Gambia, ¿cuáles son las cuestiones que más preocupan a las organizaciones de la sociedad civil? "Ha habido una especie de auge mediático después de la dictadura".

22/10/2019

Corte Suprema de India detiene tala de árboles en Bombay en medio de protestas

La resolución judicial sobre tala de árboles en Aarey puede ser una victoria temporal de los activistas que luchan por preservar los bosques de Bombay, pero India está perdiendo la gran batalla de protección al ambiente.

17/10/2019

La visión de educación inclusiva de un joven defensor tanzano

Un estudio reciente de HakiElimu descubrió que hasta en escuelas "inclusivas", el ambiente de aprendizaje no es apto con estudiantes con discapacidades visuales

15/10/2019

Foro sobre libertad de internet en África: Global Voices en conferencia de derechos digitales en Adís Abeba

GV Community Blog

El foro representó un gran paso para los derechos digitales en Etiopía donde, hace cinco años, la libertad de prensa y los derechos digitales llegaron a su punto más bajo.

13/10/2019

Jóvenes se reúnen en China para detener pérdida de biodiversidad y promover armonía con la naturaleza

En el Foro de la Juventud del MAB, 176 jóvenes de 82 países se reunieron en China para discutir la urgente crisis de la biodiversidad causada por el cambio climático y declarar su compromiso con todos los organismos vivos.

08/10/2019

Sin tierras no hay pescado: Comunidad del Mekong al norete de Tailandia lucha contra doble amenaza

"I don’t understand but I’m very stressed. How can they demolish it? I don’t have anywhere to live. We aren’t rich investors. We’re poor people."

04/10/2019

A la escuela a pesar de todo: “¿Podría ayudarnos a encontrar trabajo en Europa?”

En Madagascar, ir a la escuela no es algo obvio. La cuarta parte de los menores está escolarizada, el 35 % de la población adulta es analfabeta y las personas instruidas se van de la nación insular.

03/10/2019

Equipo de fútbol de amputados de Camerún se perderá su debut internacional

El equipo de amputados de Camerún se formó en marzo de 2018 y necesita participación internacional para tener reconocimiento de la Federación Mundial de Fútbol de Amputados. Su recorrido ha sido sobrecogedor.

02/10/2019

Única academia de música en Zanzíbar a punto de cerrar sus puertas

Para los 1800 estudiantes que se han formado en DCMA, este es el único hogar musical que conocen, donde pueden aprender y crecer como músicos y artistas profesionales.