¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2019

Historias Acerca de Desarrollo de Diciembre, 2019

31/12/2019

2019: Año de cambios en los guiones y en las narraciones sobre África

2019, año de cambios en las narrativas en África: Revoluciones. Apagones en Internet. Plantación de árboles. Migración. Canciones feministas. Desmantelamiento de medios de comunicación. Ciclones y cambio climático. Aumento de la oposición. Iconos culturales que mueren. Enfermedades, curas y sanación.

30/12/2019

Riesgo enraizado en época colonial pesa en esfuerzos de reconstrucción de Bahamas tras huracán Dorian

The Bridge

"Las diferentes formas en que Abaco y Gran Bahama fueron afectadas por el mismo suceso es un ejemplo de cómo los impactos de los desastres están enraizados en el desarrollo histórico de la sociedad".

24/12/2019

India: Asesinato extrajudicial de presuntos violadores desata debate sobre sistema judicial

Muchos aplauden a la policía de Hyderabad por haber actuado como jueces, jurados y verdugos.

13/12/2019

Astrofísicos en Etiopía se suben a tour cósmico del “astrobús”

Un equipo de 24 astrofísicos, científicos, artistas e innovadores se subirán al "Astrobús Etiopía" y recorrerán ocho ciudades en el norte de Etiopía para ofrecer talleres prácticos de ciencia y arte.

10/12/2019

Aumento de precio de la cebolla crea pánico en Bangladesh

La crisis de la cebolla aumenta en Bangladesh con retrasos de socios de importación tradicionales y aumentos en los precios hasta en seis veces. El Gobierno está llevando cebollas por vía aerea para satisfacer la demanda.

02/12/2019

Quema de rastrojo y ríos contaminados sofocan a la capital de India

En 2019, la capital nacional de India enfrenta una grave crisis ambiental mientras los niveles de contaminación crecen descontroladamente y la espuma tóxica cubre el río Yamuna, que ya está altamente contaminado.