¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2020

Historias Acerca de Desarrollo de Abril, 2020

30/04/2020

George Weah, presidente de Liberia, canta su lucha contra el COVID-19

COVID-19

A pesar del mensaje y movimiento de solidaridad en la lucha contra el COVID-19 en Liberia, El presidente George Weah aún enfrenta críticas por una economía deteriorada y medios restringidos.

29/04/2020

Confinamiento, más peligroso que el coronavirus para migrantes y jornaleros nepalíes

COVID-19

Trabjadores domésticos y jornaleros migrantes son los más vulnerables a las restricciones, por COVID-19 impuestas por Nepal.

23/04/2020

En vísperas de disputadas elecciones, Burundi enfrenta primeros casos de COVID-19

COVID-19

Las próximas elecciones en Burundi han estado rodeadas de preocupaciones por la seguridad y la transparencia. Ahora, la pandemia de COVID-19 plantea otra preocupación de seguridad pública.

21/04/2020

COVID-19 resucita la lúgubre historia de experimentación médica en África

COVID-19

África no es un laboratorio de pruebas para una vacuna de COVID-19. El debate sobre pruebas humanas en ensayos clínicos habla de una historia lúgubre de experimentación y explotación médica en África.

18/04/2020

Bangladesíes recurren a sitios de video durante confinamiento por la COVID-19

El acceso barato a los servicio 4G en Bangladesh durante los dos últimos años hizo que el número de espectadores de YouTube se disparara; ahora, el confinamiento por la COVID-19 estimulará un mayor crecimiento.

13/04/2020

Primera línea de la COVID-19: Perspectivas de una enfermera humanitaria australiana

COVID-19

"Existen áreas alrededor del mundo donde las personas no pueden comprar jabón o no tienen acceso al agua potable. Estos países sufrirán más...".

11/04/2020

Músicos de Africa Oriental son rápidos en producir canciones “corona” –incluso cuando la industria se tambalea

Mientras la COVID-19 se extiende por toda África, los músicos se han visto afectados por conciertos, festivales y giras cancelados y horas de estudio interrumpidoas  Sin embargo, han estado también a la altura del desafío de componer canciones pegadizas.

09/04/2020

Élite de Nigeria está “sobre la ley” mientras los pobres sufren con las medidas por COVID-19

COVID-19

La mayoría de pobers de Nigeria viven al día en los tugurios sobrepoblados y miserables, sin agua potable ni instalaciones sanitarias modernas. No podrán sobrevivir a una cuarentena.

08/04/2020

Caos en mercados de Uganda mientras medidas por COVID-19 trastocan vida de mujeres

En Uganda, las repentinas restricciones por la COVID-19 han llevado a un incremento de la violencia contra la mujer en el sector informal, quienes siguen trabajando como vendedoras para alimentar a sus familias.