¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Activismo Digital

25/05/2017

¿Es el sistema Aadhaar de India una herramienta de vigilancia?

GV Advocacy

"Repite después de mí: Aadhaar es tecnología de vigilancia disfrazada de tecnología de autenticación segura".

24/05/2017

No te alarmes: este «Botón Rojo» es para ayudar a los rusos

RuNet Echo

Al conectar detenidos con amigos y organizaciones de derechos humanos más rápidamente que nunca, la aplicación “Botón Rojo” espera brindar mayor protección a los manifestantes de arrestos y penas ilegales.

La mayor base de datos biométricos del mundo está filtrando datos de ciudadanos — pero sigue creciendo

GV Advocacy

Lee la primera parte de esta serie sobre Adhaar.

23/05/2017

La lengua kaqchikel y otras lenguas guatemaltecas ganan impulso en línea gracias al activismo digital

Rising Voices

El Encuentro para el Activismo Digital por las Lenguas Indígenas tuvo lugar en Guatemala y reunió iniciativas importantes para la visibilidad y el fortalecimiento de las lenguas mayas a través de la tecnología.

22/05/2017

Netizen Report: Chelsea Manning y el poder de la transparencia

GV Advocacy

Esta semana, finalmente liberaron a Chelsea Manning, Ucrania censuró varias plataformas web rusas y Tailandia amenazó con iniciar acciones legales contra Facebook.

19/05/2017

Elecciones Irán 2017: Hassan Rouhani postuló con apertura. ¿Qué logró en realidad?

GV Advocacy

Hassan Rouhani ha sido el candidato y el presidente de la "esperanza y la moderación" para los iraníes. El informe de Article 19 evalúa cómo esto ha afectado las libertades en línea.

11/05/2017

Puerto España explora espacios para arte público después de polémico ataque

¿Podría el apoyo en línea a un pequeño artista trinitense ser la chispa que finalmente cree espacio sostenible para mostrar arte público en la ciudad capital?

10/05/2017

Desigualdad mundial en tu bolsillo: Cómo smartphones baratos y políticas poco rigurosas nos hacen vulnerables a la piratería informática

GV Advocacy

Las personas pobres, socialmente marginadas y con pocos conocimientos tecnológicos tiene el mayor riesgo de ataques a través de sus teléfonos móviles.

09/05/2017

El presidente de Nigeria ha desaparecido otra vez, y los nigerianos exigen saber por qué

Buhari regresó recientemente de Gran Bretaña luego de semanas de licencia médica, pero las preguntas sobre su salud resurgieron cuando no asistió a una reunión ejecutiva federal el 12 de abril. Y sigue desaparecido.

08/05/2017

Netizen Report: Vietnam dice que Facebook cooperará con solicitudes de censura a contenido ofensivo y “falso”

GV Advocacy

Vietnam llega a un acuerdo con Facebook, una controversia sobre la carne vacuna termina en ciberacoso en India, y las autoridades francesas buscan globalizar el 'derecho al olvido’.

05/05/2017

#SiMeMatan: la etiqueta que repudia el tratamiento del feminicidio en México

"#SiMeMatan me van a difamar y criminalizar. Va a ser por algo que hice o que no hice, da igual."

Río de Janeiro se vio atrapado entre brote de fiebre amarilla y censura a la prensa

"¿Qué nos queda de la dictadura? Todo menos la dictadura".

02/05/2017

Cachemir que fue atado a jeep militar indio como escudo humano vive con miedo

«[...]tengo miedo de ir a un hospital. Tengo miedo de que me encuentren y me maten... No he salido de mi casa en los últimos ocho días».

01/05/2017

Críticos dicen que Parlamento de Albania trata de indultar a políticos deshonestos, bajo pretexto de reforma judicial

Luego de las protestas, el presidente de Albania rechazó la legislación que hubiera evitado que muchos políticos corruptos salvaran la piel. Pero aún puede convertirse en ley.

Netizen Report: Aumenta la censura en India y disminuye en Camerún

GV Advocacy

Vuelve internet al Camerún de habla inglesa a la vez que bloquean los medios sociales en Cachemira, y los periodistas de Maldivas están de luto por el asesinato de un bloguero.

30/04/2017

La última vez que tantas personas se fueron a la huelga en Brasil fue en 1996

Los manifestantes están tomando una postura contra una serie de reformas de austeridad impulsadas apresuradamente por el presidente brasileño Temer, que goza de sustancial mayoría legislativa y apoyo de empresas, a pesar de una decreciente popularidad.

26/04/2017

Un día me secuestraron: Animaciones basadas en la vida real exhiben el flagelo del rapto de novias en Kirguistán

Los dibujos de Tatyana Zelenskaya cuentan la historia de cinco mujeres raptadas, cada una con un destino muy diferente.

La súbita muerte de la modelo de ojos turquesa conmociona a Maldivas

Raudha Athif, modelo maldiva de 20 años y de ojos turquesa, fue encontrada ahorcada en su habitación al norte de Bangladesh el miércoles 30 de marzo. En las redes sociales, los maldivos lloraron su pérdida.

Esta es la activista que trata de conectar los pueblos de Ucrania a la red

Rising VoicesRuNet Echo

"No me agrada Europa realmente. Allí el 99 por ciento de las cosas ya están terminadas; aquí hay trabajo por realizar".

24/04/2017

Netizen Report: Periodistas mexicanos son amenazados en línea y luego asesinados

GV Advocacy

Los cachemires tienen más cortes en sus servicios básicos de comunicación, multan a una artista japonesa por su obra de una vagina en 3D, y Tailandia exige a usuarios de Facebook que "dejen de seguir" a los detractores del estado.

23/04/2017

Académica ugandesa, líder de la campaña de toallas sanitarias, enfrenta cargos criminales por «abuso informático»

GV Advocacy

La historia de Nyanzi se ha convertido en una oportunidad para unir a los ugandeses que se oponen al gobierno de Musveni.

Wikimedia en el Levante publica un libro en árabe sobre la historia de Wikipedia

Acaba de aparecer el primer libro en árabe que cuenta la historia de Wikipedia, uno de los pocos libros del mundo que trata sobre la enciclopedia.

19/04/2017

Dos universidades mozambiqueñas quieren prohibir las faldas cortas y las trenzas

"Si los estudiantes siguen estas reglas, es porque no tienen el valor de imponer sus derechos humanos, y merecen la universidad donde estudian".

Testimonios de tortura y acusaciones de “terrorismo” marcan protestas en Venezuela

"El dinero no alcanza, no hay medicinas y la calle está llena de malandros. ¿Y encima no me vas a dejar protestar?"

17/04/2017

Vietnamitas continúan pidiendo justicia a un año de derrame de desechos tóxicos que causó muerte de peces

"Formosa debe aceptar total responsabilidad y tomar acciones para devolver un ecosistema limpio a nuestro país, a nuestro pueblo y a Vietnam central antes de abandonar Vietnam".