¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Activismo Digital

30/04/2016

Activistas franceses dicen que si te acosan o ves acoso en las calles, te defiendas

Contra el acoso sexual callejero se presentan soluciones.

El experto en seguridad paquistaní que salva vidas con 140 caracteres

Norbert Almeida es un experto en seguridad que, durante los últimos años, se ha comprometido a brindar actualizaciones y consejos de seguridad al público a través de Twitter y su blog.

23/04/2016

Taller de dos días reforzó los lazos entre activistas digitales de los idiomas indígenas en el Perú

Rising Voices

Activistas digitales peruanos que trabajan para promocionar sus lenguas nativas online encontraron puntos en común en el taller realizado en histórica ciudad de Cusco, Perú.

Seis madres tayikas que llevan los pantalones en Facebook

Tayikistán celebró el Día de la Madre el 8 de marzo, una renombrada versión del Día Internacional de la Mujer.

Así tuiteó África en el 2015

Dentro del top 5000 de las etiquetas usadas en África en el 2015, resaltaron los temas políticos y sociales, siendo el inglés el idioma más usado para las publicaciones.

22/04/2016

La solidaridad en Ecuador se ve y se organiza en la 2.0

Las redes digitales han sido el medio por el que los ecuatorianos han dejado de lado la división política y se han dado asistencia a las víctimas del terremoto.

A los disidentes les preocupa que “Twitter esté muerto”, luego que la compañía contratara a una exmilitar china

GV Advocacy

La nueva directora ejecutiva estuvo ligada con el Ejército Popular de Liberación y con el Ministerio de Seguridad Pública de China.

No olvidemos al activista angoleño Nuno Dala, en huelga de hambre hace más de 3 semanas

Nuno Dala está en huelga de hambre más de 22 días. El activista es uno de los 17 reos que enfrentan el tribunal sobre la acusación de tentativa de rebelión. Su estado físico ha empeorado mucho.

21/04/2016

Tres valientes mujeres lanzan campaña para incentivar la denuncia de delitos sexuales en México

Con la certeza de que "cuando nos tocan a una, respondemos todas", la campaña "No te calles" fomenta la denuncia de delitos sexuales que se cometen cotidianamente contra las mujeres en el país.

20/04/2016

Los #PanamaPapers implican a cientos de indios, incluida la realeza de Bollywood

"500 nombres indios en la filtración de los #PanamaPapers. Famosos, empresarios industriales pero ningún político. Nuestros políticos esconden su dinero en algún 'Jugaard' con menos riesgo de filtración".

Blogger iraní lucha por su salud y su libertad tras más de 20 días en huelga de hambre

GV Advocacy

El blogger y activista anticensura encarcelado Hossein Ronaghi Maleki lleva en huelga de hambre desde el 26 de marzo y su salud se está deteriorando rápidamente.

18/04/2016

Netizen Report: Defensores se enfrentan a leyes de delitos informáticos en Brasil y Pakistán

GV Advocacy

La lucha contra los delitos informáticos recrudece en Pakistán y Brasil, los reguladores italianos ponen límites a HackingTeam, y Wikimedia pierde batalla de derechos de autor en Suecia.

16/04/2016

Ciudadanos abruman a la Comisión Electoral de Macedonia con informes sobre votantes sospechosos en el registro electoral

Una nueva aplicación permitía a los macedonios informar de irregularidades en el registro de votantes online. Diez días después se cerró debido a su elevado número.

En Kenia, video que celebra el amor y la igualdad vence a la censura

GV Advocacy

La Cámara de Clasificación de Filmes de Kenia prohibió el video argumentando que "no se adhiere a la moral del país".

14/04/2016

Policía Militar atacó a estudiantes pro-gobierno en la Universidad de São Paulo

Lo ocurrido ya es llamado "Batalla de la PUC" en referencia a la "Batalla de Maria Antonia", episodio de 1968 en el que estudiantes de la USP se enfrentaron con alumnos de Mackenzie por tener posiciones diferentes respecto al régimen.

Ya es posible denunciar oficialmente irregularidades detectadas en el registro de votantes en Macedonia

La Comisión Nacional Electoral de Macedonia ha incorporado una nueva función a su web para recibir todas las denuncias de presuntas irregularidades en el registro de votantes.

La endeble infraestuctura de la India se cobra más víctimas

Los problemas de infraestructura en India se vieron agravados una vez más cuando ocurrió una tragedia en Bengala Occidental, donde cerca de 26 personas murieron y más de 200 fueron heridos cuando colapsó un paso elevado.

12/04/2016

Brasil: Proyecto de ley de cibercrimen podría convertir a los sitios de medios sociales en “agentes permanentes de vigilancia”

GV Advocacy

"Si alguien habla mal de un político en una red social, ésta será obligada a eliminar el contenido en un máximo de 48 horas".

Estudiantes de Goiás presos luego de ocupar sede de la Secretaría de Educación

Los estudiantes fueron liberados dos días después pero aún pueden responder por el delito de daño al patrimonio público.

11/04/2016

Netizen Report: Aumentan tensiones entre EE. UU. e Irán por ataques informáticos y derechos humanos

GV Advocacy

Un nuevo caso de bangladesíes seculares asesinados, China censura #PanamaPapers en la red y Egipto se aprovecha de la verificación en dos pasos para atacar las cuentas de los activistas.

09/04/2016

#IamSyrian, la campaña que defiende el orgullo de ser sirio

Moustafa Jacob, artista sirio, aprovechó los Óscar para lanzar su campaña #IamSyrian. No preveía en absoluto el apoyo creciente que recibiría su iniciativa parar mostrar solidaridad internacional a los sirios.

Documental invita a estudiantes de Europa Central y Oriental a participar en la lucha contra la corrupción

Un documental recientemente publicado muestra cómo jóvenes organizaciones de varios países pueden cooperar en el intento de poner fin a las turbias negociaciones que ocurren a menudo en las instituciones educacionales.

07/04/2016

¿La familia gobernante de Azerbaiyán aparece en los #PanamaPapers? ¡Por supuesto que sí!

"En los registros de inscripción [la hermana del presidente Ilham Aliyev] figura en una dirección en un barrio del oeste de Londres donde el precio promedio de las casas llega a $9 millones".

05/04/2016

Los censores rusos apuntan a los lugares de Wi-Fi público en su cruzada contra los sitios bloqueados

GV AdvocacyRuNet Echo

Los censores rusos vigilan los lugares con wi-fi público como cafés o bibliotecas públicas, para asegurarse que los ISP tengan bloqueado el acceso a los sitios que se encuentran oficialmente prohibidos.

Brasil: Movimiento Passe Livre terminó jornada de protestas pero prometió retomarlas

El movimiento quiere utilizar el tiempo para conseguir aliados y realizar divulgación masiva del próximo acto.