¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Activismo digital

15/11/2017

En India, desigualdades de clase y género dificultan que víctimas de acoso sexual obtengan justicia

GV Advocacy

"...todo el sistema de justicia está alineado hacia mantener intacto el patriarcado y el sistema de castas".

14/11/2017

Se intensifica crisis humanitaria en centro de detención australiano en Papúa Nueva Guinea

La catástrofe se cierne tras la suspensión del suministro de comida, agua, electricidad y sanidad a los solicitantes de asilo que se niegan a abandonar el clausurado centro de procesamiento regional australiano en la isla de Manus, Papúa Nueva Guinea.

13/11/2017

Netizen Report: Memes y mensajes “obscenos” bajo amenaza en Indonesia

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

12/11/2017

Premiado bloguero maliense Boukary Konaté fue maestro, pionero y amigo

Boukary Konaté viajó a regiones remotas de Mali desde la capital para capacitar a los más jóvenes en los fundamentos del blogueo y en salvaguarsar su cultura.

06/11/2017

Emiratos Árabes Unidos: Siete meses después de cumplir su condena, el bloguero Osama Al-Najjar sigue en prisión

GV Advocacy

Osama Al-Najjar fue arrestado en 2014 por tuitear en apoyo a su padre, que estaba encarcelado.

04/11/2017

Wikipedia ucraniana premia a ganadores nacionales de concurso de fotografía “Wiki Loves Earth”

La sección ucraniana de la competición mundial presentó 356 participantes, unas 15 000 fotografías y más de 1860 temas de patrimonios naturales.

01/11/2017

Portugueses queren justicia para víctimas de incendios que asolaron su país este año

Según el Sistema Europeo de Información de Fuegos Forestales, cerca de 500,000 hectáreas de bpsque se han incendiado solamente en 2017 –una área casi el doble del tamaño del distrito de Lisboa.

27/10/2017

Tras 113 días detenidos, liberan a defensores de derechos a la espera de juicio

GV Advocacy

“No tengo nada que lamentar. Solamente hice mi trabajo como defensora de derechos humanos”, dijo Idil Eser a la corte.

25/10/2017

Irán: Soundcloud y Spotify vuelven a estar disponibles en línea

GV Advocacy

Los iraníes vuelven a tener acceso a Spotify and Soundcloud.

24/10/2017

Tira cómica macedonia alienta a las mujeres a hacer carrera en programación

La tira cómica Neta sobre una joven que trabaja como ingeniera en sistemas se convirtió en un símbolo de la cultura tecnológica macedonia.

23/10/2017

Filipinas: Grupos de derechos humanos exigen que Apple rechace juegos que glorifiquen guerra contra las drogas del presidente Duterte

GV Advocacy

"Es inaceptable que Apple tolere el lucro a partir de muertes injustas y la miseria de la gente".

Una cuenta de medios sociales “verificada” puede ayudar a proteger a activistas iraníes ─ si tienen la suerte de conseguirla

GV Advocacy

Las empresas de medios sociales pueden hacer más para proteger a las comunidades que enfrentan ataques en línea.

20/10/2017

Sina Weibo contrata a mil supervisores para censurar “contenido dañino” —incluidas piernas de mujeres

GV Advocacy

"Es menos probable que se denuncie a usuarios hombres, mientras que los selfies, fotos de piernas o cinturas de las usuarias que muestran el éxito de su rutina de ejercicios están sujetas a puntuaciones reducidas".

19/10/2017

Incansable búsqueda de justicia de una madre por los desaparecidos de Cachemira

"No queremos su dinero. Queremos a nuestros hijos de vuelta".

Pionero “elebús” reduce conflictos entre elefantes y humanos en Sri Lanka

El conflicto humano-elefante se ha reducido en 80% desde que el bus Elefriendly empezó a funcionar. En sus primeros siete meses, la cantidad de conflictos bajó de 83 a 21.

17/10/2017

Historias detrás de DACA, el ya finalizado programa para jóvenes inmigrantes indocumentados de Estados Unidos

Rising Voices

"El término estadounidense no debería definirse por tener un documento o por no tenerlo. Tendría que tener más relación con la contribución al país y ayudar a otros".

16/10/2017

Defensores de derechos humanos cumplen cien dias tras las rejas en Estambul

GV Advocacy

"Gharavi y Steudtner fueron arrestados cuando hacían su trabajo, impartían conocimiento y habilidades que son esenciales para el ejecicio de los derechos humanos en la era digital".

12/10/2017

¿Se beneficiarán los bancos de sangre de India con nueva herramienta de Facebook para donar sangre?

"Ser un donante de sangre en Facebook es como alimentar a los pobres enviándoles imágenes de comida por WhatsApp".

09/10/2017

Rebeldes hutíes tienen retenido a analista político yemení desde agosto sin explicación alguna

GV Advocacy

Hisham Al-Omeisy es una voz importante en la actual guerra en Yemen, y parte de su costo humanitario.

Netizen Report: Personas LGBT enfrentan censura en línea y amenazas en Egipto y Jordania

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

08/10/2017

Exposiciones de arte en la mira de conservadores brasileños

"Seremos más fuertes. Estaremos más unidos. Y continuaremos nuestra batalla por respeto".

“¿Dónde está mi escuela?”: Padres luchan por educación adecuada para niños con discapacidades en Bosnia

"Más y más padres de la nueva generación se niegan a aceptar el estigma social que viene con las dificultades de desarrollo, y rechazan la noción errónea de que tienen que llevar todo el peso solos".

05/10/2017

Cataluña se debate entre la ilusión y la indignación tras el referéndum por la independencia

Entre testimonios e imágenes de ilusión, frente a otras marcadas por la violencia, España y Cataluña enfrentan uno de los procesos más complejos y determinantes de su historia democrática reciente.

Grupos serbios organizan apagón para protestar por intimidación de medios de la autoridad fiscal

GV Advocacy

El cierre de un periódico serbio llevó a protestas físicas y un apagón en línea con la participación de 150 sitios web.

04/10/2017

Campaña ambientalista pone la atención en sitio web de peticiones de primer ministro de Jamaica

El país Cockpit es una joya ecológica amenazda por la minería de bauxita. Una petición en línea para salvar la zona obtiene apoyo, y los jamaicanos encuentran una nueva manera de llamar a su Gobierno.