¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2007

Historias Acerca de Activismo digital de Agosto, 2007

29/08/2007

Blogs indígenas contra la tala ilegal en la frontera Brasil-Perú

Los Ashaninkas son el grupo indígena más grande en la Amazonia Peruana y, a diferencia de la mayoría de los moradores originales de Sudamérica, su identidad cultural está casi completamente preservada. Aparte de estar entre las naciones nativas del continente...

28/08/2007

Defendiendo la libertad de expresión en línea y los derechos ambientales en Bulgaria: Segunda parte

En la Primera parte de este artículo, resalté recientes amenazas al ambiente en Bulgaria y el vibrante movimiento de protesta coordinado desde la red que se desarrolló en respuesta. En este artículo hablo con Milena Bokova, directora ejecutiva de BlueLink...

27/08/2007

Rusia: Nuevo video sobre Beslan y YouTube

El 1 de Septiembre ya serán tres años desde el comienzo del secuestro en la escuela de Beslan en el 2004 –que culminó con la muerte de 331 personas, de las cuales 186 fueron niños. Y el 23 de Octubre,...

Mujeres bloggers blanco de los filtros en Irán

El blog de Mehdi Mohseni, Jomhour [Fa] (significa “República” en persa) es una fuente confiable de información acerca de temas políticos y sociales en Irán. Si “persiguen” blogs iraníes, no deberían perderse este. Cerca de 1000 personas lo visitan diariamente....

24/08/2007

Defendiendo la libertad de expresión en línea y los derechos ambientales en Bulgaria – Primera parte

En venta: Parque Natural Strandzha. Parcela de 1,161 km²; vista al mar, playa; localizada al este, muy cerca de Turquía; bosques de robles y hayas; 3 ríos, pesca. La Naturaleza paga con su vida. Apoye a WWF, proteja las áreas...

22/08/2007

Rusia: Bloguero va a juicio por escribir ficción

El bloguero Dmitry Shirinkin enfrenta un juicio por haber escrito en su blog que había comprado un arma e iba asesinar decenas de personas en una de las universidades de la ciudad.

Arabisto: Donde los Árabe-Americanos Hacen la Diferencia

Arabisto es un blog árabe-americano donde los árabe-americanos hacen la diferencia. Esta semana hablé con la fundadora Nadia Gergis quien nos contó, por qué y cómo comenzó todo y el futuro que les espera. 1. ¿Qué es Arabisto? ¿Cuándo y...

21/08/2007

Escritores africanos critican a Sarkozy en una carta abierta

Jean-Luc Raharimanana, escritor malgache famoso por su influyente trabajo acerca del colonialismo francés, ha escrito recientemente una carta abierta al presidente Nicolás Sarkozy en respuesta al, ahora infame mensaje, que envió en Dakar, Senegal, para África y los africanos.

Jamaica: Ayuda para las víctimas del huracan Dean

El blog de Geoffrey Philp reporta que los jamaicanos que viven en Florida del Sur se disponen “a enviar donaciones y otra ayuda a la isla” tras el paso del Huracán Dean. Escrito por Janine Mendes-Franco.

20/08/2007

Barbados: Festival Crop Over Estropeado por Accidentes

El Crop Over es uno de los festivales más esperados de Barbados. Dura alrededor de cinco semanas y fue diseñado para celebrar el final de la cosecha local de caña de azúcar, su atmósfera estilo carnaval culmina con El Gran...

17/08/2007

HiperBarrio: Historias Locales, Audiencia Global

Como lo prometimos, ésta es la segunda entrega de un podcast de dos partes acerca de Medellín, Colombia y de cómo el proyecto HiperBarrio está sacándole provecho a las nuevas redes de parques biblioteca de la ciudad, para enseñarle las...

Medellín, Colombia: De Capital del Secuestro a Ciudad Renacentista:

En el primer podcast de Rising Voices visitamos Bangladesh, donde el centro Nari Jibon enseña a las mujeres jóvenes en Dhaka a expresarse por sí mismas al participar en la conversación en línea. Esta semana cambiamos el formato y lanzamos...

15/08/2007

Barbados: Periodista acusado de violación

Barbados Underground reporta que un antiguo editor de periódicos ha sido acusado de violación, mientras Barbados Free Press se pregunta “si realmente los blogs de Barbados afectaron la decisión de la policía y los acusadores para poner cargos formales contra...

Cientos de bloggers apoyan a estudiantes encarcelados en Irán

Un grupo de bloggers iraníes han iniciado un movimiento para recordar y crear conciencia acerca de varios estudiantes universitarios que han sido arrestados en meses recientes, incluyendo tres que están aún en prisión. La idea de la campaña es renombrar...

13/08/2007

Jamaica: Debates Políticos

“Su conjetura está tan buena como la mía,” escribe Jamaica y el Mundo, hablando del efecto, si alguno, que los debates políticos tendrán, mientras Francisca Wade piensa que el electorado jamaicano está “dividido entre la gente ‘Amén’ y la gente...

11/08/2007

Tanzania: Lecciones de como construir una comunidad virtual de blogs

Con un número cada vez mayor de blogs en inglés y swahili que cubren todo tipo de temas como el medio ambiente, la comida, la moda, los deportes, la política, el diseño interior y la tecnología, la blogósfera tanzana se...

10/08/2007

OjosArabes: Desaparece Blogger egipcio de Hermandad Musulmana

El blogger egipcio Ahmed Saad Domah ha desaparecido, de acuerdo a Blogger’s Observatory, el cual se ha preparado para monitorear los arrestos y hostigamientos a bloggers y escritores en línea en el lado árabe del mundo. El sitio ha publicado...

09/08/2007

Cuba: ¿Sacándose los Guantes de boxeo?

Tanto el Babalu Blog como Child of the Revolution se enfocan en los últimos acontecimientos con los boxeadores cubanos que trataron de desertar en los recientemente concluidos Juegos Panamericanos. Escrito por Janine Mendes-Franco.

04/08/2007

Proyectos sociales de Rising Voices se ponen en marcha

Fue hace menos de un mes que anunciamos la primera fase de los proyectos de estensión social de Rising Voices, pero ya esos cinco proyectos han logrado increíbles progresos. Demos un vistazo rápido alrededor del mundo para ver lo que...

03/08/2007

Cuba: La opinión de un visitante

“Antes que la visitara, tenía el usual punto de vista de la izquierda occidental del sí-no-es-perfecto-pero-la-culpa-es-de-los-EUA. Después de pasar un mes allí, sin embargo, mi opinion ha cambiado radicalmente.” Kate, blogger del Reino Unido, comparte sus impresiones de Cuba. Escrito...

01/08/2007

Una Blogger americana en la tierra de “Abajo Estados Unidos”:

View from Iran siempre ha sido un blog atractivo para mí. Una blogger americana residiendo en Irán escribe acerca de sus experiencias diarias en la tierra de “abajo América”. Tori Egherman, la blogger americana, ahora se ha ido de Irán....