¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2007

Historias Acerca de Activismo digital de Diciembre, 2007

31/12/2007

Rusia: ¿Presidente Dmitry Medvedev?

Hace un año y medio, los bloggers de Moscú tuvieron que ir hasta el zoológico a gritarles “¡Preved, Medved!” a los osos. Ahora, ni siquiera tienen que alejarse de sus computadoras -todo gracias al compromiso del presidente Vladimir Putin de apoyar...

30/12/2007

Bermudas: Día de Elecciones

Puerto Rico: Oración por Bhutto

Nepal: Bloggers forman asociación

Veinticuatro bloggers de la capital nepalesa Katmandú se reunieron el sábado 21 de abril para hablar de la formación de la Asociación de Bloggers de Nepal (BLOGAN en sus siglas en inglés) para la promoción y la protección de los...

25/12/2007

Rusia: “Nashi” en Moscú

La segunda semana luego de las elecciones en Rusia comenzaron con un intercambio de finuras entre el presidente Vladimir Putin y el jefe adjunto del gabinete del Primer Ministro Dmitry Medvedev: el lunes, Putin dijo que apoyaba a Medvedev para convertirse en...

Valoración del Chogm: Resumen de la Blogosfera Ugandesa

Aunque es un periodista y podría haber estado preparándose para el Chogm– la reunión de los jefes de gobierno de la Mancomunidad Británica de Naciones que tuvo lugar recientemente en Kampala, por sus siglas en inglés – preparando su cámara, grabadora...

22/12/2007

Irán: Arrestan a Estudiantes de Izquierda

El gobierno iraní arrestó la semana pasada a varios estudiantes de izquierda en Teherán y Mazandaran – quizás como una acción previa al “Día del Estudiante”(16 Azar). El grupo de estudiantes izquierdistas “Estudiantes por la Libertad e Igualdad” informaron al...

19/12/2007

Lusósfera: ¿Eres hétero?

Hace unos días, Global Voices publicó un artículo acerca de una campaña publicitaria en Guatemala que ha levantado algunas cejas entre los bloggers locales. Más o menos al mismo tiempo de la publicación, algunos otros bloggers en Portugal celebraban una victoria: el...

16/12/2007

[Show Especial de GV]: Entrevista con Wahda Masrya – Una joven egipcia

Durante la sesión de cierre del nuevo taller de medios de comunicación que recientemente conduje en Alexandria, Egipto, prácticamente todos rendían homenaje a Shahinaz Abdelsalam, mejor conocida en la blogósfera como Wahda Masrya-Una joven egipcia. Natural de Alexandria y una de los...

14/12/2007

Eslovenia: “El país a menudo olvidado” y su TLD

“En 28 días Eslovenia va a asumir la presidencia rotativa de la Unión Europea durante los primeros seis meses del 2008 – y por la primera vez en la historia, ya que Eslovenia sólo lleva 1.311 días como miembro de...

13/12/2007

Bahamas: La Controversia Junkanoo

Si el arte se hace y nadie lo ve, ¿existe realmente? Larry Smith del Bahama Pundit bloguea acerca de lo que él llama “la absurda controversia sobre el reciente intento de cobrarle el ingreso a la prensa que cubra Junkanoo.”...

Feliz Día de los Derechos Humanos

El 10 de diciembre se celebró el Día Internacional de los Derechos Humanos y aunque sigue siendo motivo de reflexión (y depresión) el terrible estado de los acontencimientos en el mundo, también hay algunas notables victorias que se deben celebrar....

12/12/2007

Argentina: Lo que los medios no dicen: Anunciantes, blogs y el Personal Fest

El último viernes comenzó en Buenos Aires el Personal Fest, un evento que reúne a artistas argentinos y del exterior, y que es auspiciado por una empresa de telefonía móvil local, la firma Personal, de Telecom -propiedad, al menos por...

09/12/2007

Rusia: Las perspectivas de los bloggers sobre la xenofobia

Cualquiera sea el lugar donde se haga click en la blogósfera rusa estos días, siempre parece terminar leyendo artículos sobre nacionalismo, origen étnico, xenofobia, violencia étnica y otros temas relacionados. En octubre, a parte del debate sobre los famosos comentarios de...

08/12/2007

Cuba: Disculpas presentadas por el allanamiento a una iglesia

Uncommon Sense postea una actualización a lo del allanamiento de una iglesia cubana: “El Arzobispo Dionisio García Ibáñez de Santiago de Cuba dice… que ha conversado con Caridad Diego, jefe del Departamento de Asuntos Religiosos del Partido Comunista, y que...

Jamaica: Prostitución Infantil

“Si, éstas niñas de noveno u onceavo grado están vendiendo sus cuerpos y favores sexuales tan barato como a JM$10 (aproximadamente US$0.14)!”: Stunner's Afflictions dice “se necesita hacer algo para detener esta tendencia”. Escrito por Janine Mendes-Franco.

07/12/2007

Egipto: YouTube desactiva cuenta de activista

Cae una tormenta en la blogósfera egipcia luego que el sitio de alojamiento de videos YouTube eliminara varios videos del sitio, que mostraban a policías torturando víctimas. “Este es de lejos el golpe más grande al movimiento anti-tortura en Egipto”,...

Cuba: Iglesia Allanada

Child of the Revolution, Uncommon Sense, La Primera Generacion y The Cuban Triangle bloguean acerca del incidente en el cual “policias armados irrumpieron violentamente en una Iglesia Católica en Santiago, agredieron a un grupo de disidentes que escuchaban misa en...

05/12/2007

Caribe: Dando Gracias

El día de acción de gracias puede ser un día festivo tradicionalmente norteamericano pero el Caribe parece estar adoptándolo cada vez más. Si tiene que ver con las grandes comunidades caribeñas transplantadas en las ciudades norteamericanas, la comunidad más pequeña...

Haiti: De Políticas y Procedimientos

“Me gusta pensar que mi tiempo en Haiti me ha hecho una persona más amable, más paciente. Pero tal como lo veo, quizás eso sea cierto sólo en determinadas situaciones”: Livesay Haiti Weblog ensaya una nueva política de viajes luego...

Global Voices busca Director Ejecutivo

La nueva junta directiva de Global Voices se reunió esta semana y decidió que había llegado el momento para un paso emocionante: contratar a un director ejecutivo para Global Voices. Créanlo o no, Global Voices ha operado por casi tres años...