¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2008

Historias Acerca de Activismo digital de Julio, 2008

31/07/2008

Brasil: Bloggers cuestionan los 13 nuevos cibercrímenes

En las primeras horas del 10 de julio, el Senado brasileño aprobó el proyecto de ley sobre ‘Crímenes digitales’, que tipifica los cibercrímenes penados por la ley y estipula las respectivas penalidades. La propuesta pasará a la Cámara de Diputados para una...

Trinidad y Tobago: ¿Qué sigue?

Kenia: Taller de blogs para juventud marginada

30/07/2008

Cuba: 26 de julio

Cuba. 1953. Desilusionado con la dictadura de Fulgencio Batista respaldada por los norteamericanos, Fidel Castro dirigió a un grupo de jóvenes revolucionarios en un ataque al Cuartel Moncada en Santiago que llegó a conocerse como el inicio de la Revolución Cubana....

Guyana: El valor de la vida

29/07/2008

Armenia: Bloggers asisten a conferencia de prensa presidencial

El 21 de julio se invitó a dos bloggers a asistir junto con 38 periodistas a una conferencia de prensa realizada en el palacio presidencial para celebrar el centésimo día del presidente en el cargo. A los bloggers se les permitió hacer una...

Brasil: Lágrimas y júbilo por intercambio de prisioneros en Medio Oriente

Brasileños de ascendencia árabe o bloggers interesados en todas las cosas del Medio Oriente hablan acerca del intercambio de prisioneros entre Israel y El Líbano. Teniendo en cuenta que Brasil es probablemente el país con la mayor población árabe fuera del...

28/07/2008

Blogger de la semana: Elena Ignatova

Aunque hoy día la blogger de la semana no es técnicamente una blogger, ella es ampliamente conocida en la blogosfera macedonia por su trabajo en Global Voices Online Macedonia, donde es la editora fundadora y también trabaja como traductora. Además,...

27/07/2008

Arabia Saudita: ¿Y si Olive Riley hubiera blogueado desde el principio?

La blogger más vieja del mundo, la australiana Olive Riley murió a los 108 años. En el duelo por su muerte, Mohammed Al Shehri, desde Arabia Saudita, se pregunta cómo sería el legado dejado por Riley, si la Internet y el...

Pena de muerte para granjeros malgaches por una disputa de tierras.

21 granjeros de la localidad de Ankorondrano-Analavory (a 90 kilometros al oeste de Antananarivo, Madagascar), fueron sentenciados por el juzgado del estado de Miarinarivo a diversas sentencias a causa de una rebelión que tuvo su origen en una disputa sobre la...

26/07/2008

Nicaragua: Software de Código Abierto en Instituciones Públicas

“Territorio Liberado”, en una expresión nacida en los 70′ para marcar el fin del gobierno de la dictadura de Anastasio Somoza en una región o ciudad particular. En estos días, los grupos locales que apoyan Linux y el Código Abierto, están hablando sobre...

Rusia: Un año de sentencia por comentar en un blog

El 7 de Julio, Savva Terentyev, de 22 años, un blogger y músico ruso de Syktyvkar, recibió un año de sentencia en prisión por un comentario (RUS) que publicó el 15 de Febrero del 2007, en el blog del periodista...

25/07/2008

Colombia: La Marcha por la Libertad alrededor del mundo

Luego del rescate de 15 rehenes capturados el 2 de julio del 2008 bajo el poder de las FARC, el mismo grupo que organizó la última manifestación mundial contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia el 4 de febrero, decidió que...

Cuba: ¿Futuro glorioso?

24/07/2008

Armenia: Bloggers asisten a conferencia de prensa presidencial

Jordania: El Rey Abdulla comenta en sitios web

El Rey Abdullah II de Jordania ha dejado dos comentarios la semana pasada en sitios web de Jordania, incluyendo el periódico local, Ad-Dustour (árabe), y en The Black Iris del bloguero Naseem Tarawnah. Los comentarios del Rey fueron en general en respuesta a...

23/07/2008

Túnez: Presentando a Dahsha

El blogger tunecino Mohammed Marwan Meddah nos presenta a Dahsha -una enciclopedia en línea, que describe como “uno de los esfuerzos serios para enriquecer el contenido árabe en Internet.” Meddah explica: Muy parecida a Wikipedia, la enciclopedia depende de voluntarios para...

21/07/2008

Bahréin: Homenaje a una comunidad de bloggers en árabe

Muchos bloggers del mundo árabe usan plataformas de blog en árabe, tales como Jeeran y Maktoob, y estos sitios han crecido hasta convertirse en grandes comunidades que cruzan blogósferas nacionales. Una popular blogger bahreiní, Shaima Al Watani, está celebrando su primer año...

20/07/2008

Bielorrusia: La explosión, los arrestos y solidaridad de bloggers

Hace una semana, una bomba casera repleta de tornillos y pernos fue arrojada entre una multitud compuesta por miles de personas que se habían reunido para el concierto del Día de la Independencia, que duraría toda la noche, cerca del monumento a la Segunda Guerra...

16/07/2008

Kurdistán: ¿A dónde se han ido todos los bloggers?

La cobertura de la blogósfera kurda en Global Voices comenzó en setiembre del 2005, y desde ese momento la blogósfera kurda ha crecido y disminuido en su contenido. Tal como lo veo en mi lector de feeds hoy día, de...

15/07/2008

Sahara Occidental: Nueva estación de TV satelital saharaui

Este será nuestro primer intento de cubrir la blogósfera saharaui. Junto con Jillian York y Renata Ávila, trataré de destacar lo que los bloggers saharauis dicen cada semana, en árabe, inglés y español. El tema de Sahara Occidental tiene antecedentes complicados, y las emociones tienden...

13/07/2008

Bosnia y Herzegovina: Aniversario de Srebrenica

Anteayer 11 de julio Bosnia y Herzegovina conmemoró el 13 aniversario de la masacre de Srebrenica, que la Corte Penal Internacional en La Haya el año pasado calificó de genocidio contra la población musulmana. (Do not de Kitestramrt, usada bajo...

Palestina: Ella dispara, ella anota

Muna Nawajaa ha anotado una victoria para la justicia social. Usando una cámara que le dieron en B'Tselem's Shooting Back project (Proyecto B’Tselem “Devolver los tiros” o “Grabando video”), la palestina Nawajaa grabó la golpiza oculta de miembros de su familia, que resultó...

09/07/2008

Hungría: Intolerancia y orgullo gay

EmPivot: Agregador de Videos sobre Ecología.

Publicado originalmente el 15 de junio de 2008 EmPivot  es un sitio web para compartir videos con un tema específico: el ambiente. Este contenido relacionado con la ecología se agrega al sitio web de modo tal que las personas, organizaciones y...