¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2008

Historias Acerca de Activismo digital de Agosto, 2008

30/08/2008

Georgia: Blogueando la Guerra

El conflicto entre Georgia y Rusia sobre el territorio escindido de Osetia del Sur fue acompañado de ciber-ataques sobre varios sitios de medios del gobierno georgiano e independientes. Pero más que impedir a los periodistas de utilizar internet para informar sobre...

China: ¿Dónde estaban las lesbianas donantes de sangre?

NOTA DEL EDITOR: Post publicado originalmente en junio del 2008. Luego de la aterradora calamidad del terremoto de Sichuan, la gente de todos los estilos de vida en China asistieron a varias actividades de caridad para ayudar a las víctimas, sin...

26/08/2008

China: El caso del héroe “online” asesino de policías va a juicio

El caso de Yang Jia irá hoy a juicio después de haber sido aplazado por las Olimpiadas. Anteriormente, había sido censurado tras ser tratado como un héroe por un gran número de personas en Internet por entrar en una comisaría...

Egipto: Blogger detenido

Rusia: Concentración en la Plaza Roja

25/08/2008

Blogger de la semana: Lydia Beyoud

La blogger de esta semana es Lydia Beyound- Es escritora, pensadora y, en el fondo, una de esas personas que sabe escuchar. Últimamente se ha convertido en una mujer emprendedora. Así es como la blogger -que habla cinco idiomas- se describe a si misma....

24/08/2008

Mexico: Videos dan a conocer la crisis de secuestros

Mexico ha vivido una escalada de casos de secuestros por rescates durante este año, y un grupo de videoblogueros ha decidido tomar las riendas y realizar videos proponiendo soluciones a este problema. Según el blog Analisis a Fondo, el holandes NGO Pax Christi y las...

Armenia: Blogs LGBT

Con los blogs convirtiéndose rápidamente en sinónimo del debate político acalorado en línea de los últimos tiempos, existe el peligro que gran parte del potencial para bloguear en Armenia se esté perdiendo. Ya que, mientras que la mayoría de blogs...

21/08/2008

Georgia, Rusia: Alimentando a saqueadores y refugiados

Un grupo de residentes de Tiflis se reunió delante de la embajada rusa el sábado para una protesta en tono travieso en contra del saqueo. El usuario de LiveJournal oleg-panfilov publicó fotos y escribió esto (rus) acerca de la iniciativa: […]...

19/08/2008

Chile: Mensajes políticos en videos musicales on-line causan revuelo en la población

SubVerso es el nombre artístico de Vicente Durán, autor de Infórmate, una canción y video de crítica política al estilo hip-hop, y distribuido mayormente on-line, que ha causado una conmoción en la comunidad chilena y ha desatado una serie de comentarios, tanto a favor del...

18/08/2008

Bloguero de la semana: Gilad Lotan

Artista, programador y explorador de tecnología, Gilad Lotan ha venido dando rutinariamente a los lectores de Global Voices Online ideas sobre la blogósfera hebrea desde mayo del 2007, cubriendo Israel, donde los argumentos son acalorados y las emociones sobre el conflicto palestino-israelí...

Brasil: Blogueando sobre la importancia de votar

Corea: Taean, un blogger y sus verdades

Desde el derrame de petróleo de Taean en Corea, dos historias han sido el centro de la atención. Una es los muchos voluntarios – un millón de coreanos, que se han ofrecido hasta ahora. Un blogger saca la otra historia, que es la...

17/08/2008

Georgia, Rusia: La dimensión virtual de la guerra

Ver la página de cobertura especial de Global Voices sobre la crisis de Osetia del Sur. Como la mayoría de los conflictos contemporáneos, el que está en curso en Georgia y Osetia del Sur ha tenido una dimensión virtual desde...

Rusia, Georgia: Pautas en la “guerra informativa”

13/08/2008

Georgia, Rusia: Más informes de bloggers rusófonos sobre el conflicto

Ver la página de la cobertura epecial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. Blogueando desde Poti, una ciudad portuaria georgiana cuyos “terminal petrolero, instalaciones portuarias y el cercano empalme de tren” fueron atacados por jets rusos...

10/08/2008

China: Más protestas de extranjeros, ayudados por herramientas 2.0

Un (posiblemente) último post de protesta antes que volvamos sobre el tema; primero está la pseudo-guerrilla Exodus 8:1 misión del activista cristiano Eddie ‘iamgadfly’ Romero por los derechos humanos en China quien ha sido visto pintando murales en las paredes de al menos 2...

Jamaica: Día de la Independencia

Jamaica acaba de celebrar sus 46 años de independencia de Gran Bretaña y varios bloggers celebraron la ocasión con posts que abarcan desde meditadas críticas hasta celebración emocionada… Para poner el acontecimiento en su adecuado contexto, YardFlex.com comenzó con una...

08/08/2008

Sudán: YouTube bloqueado

YouTube ha sido parcialmente bloqueado a los usuarios de Internet en Sudán por razones que aún se desconocen. Algunos sudaneses en el país informan que pueden acceder a YouTube sin ningún problema, mientras otros informan que son enviados a una página con...

07/08/2008

El Caribe: Emancípense

El 1 de agosto es el Día de la Emancipación en muchos territorios de las Indias Occidentales – el día en que efectivamente se celebra el fin de la esclavitud, cuando todos los esclavos fueron legalmente declarados libres. Ciento setenta años después, algunos bloggers caribeños...