¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2008

Historias Acerca de Activismo digital de Setiembre, 2008

30/09/2008

Bloguero de la semana: Sami Ben Gharbia

El Bloguero de la Semana de esta edición no es otro que nuestro Director de Global Voices Advocacy, Sami Ben Gharbia, conocido por su dedicada lucha contra la opresión y la censura. Sami es originario de Túnez, pero está establecido...

29/09/2008

África: Su Majestad, ¡No se vuelva a casar!

Varios periodistas de Malawi se unieron a otros muchos en el congreso Highway Africa, que se desarrolló del 8 al 10 de septiembre en la Rhodes University, en Sudáfrica, bajo el lema Periodismo ciudadano: Periodismo para los ciudadanos. El congreso,...

26/09/2008

Pakistán: “Hey, ¿por qué Google nos está ignorando?

Los paquistaníes están usando blogs como una forma de llamar la atención sobre un asunto importante, relacionado con las parcialidades del gigante tecnológico Google. Este asunto se refiere a Google Doodles para Pakistán. Google Doodles son los rediseños ocasionales en...

25/09/2008

El Líbano: Homosexualidad en El Líbano

Aunque El Líbano destaca como un espacio más tolerante para la homosexualidad en el Medio Oriente, la vida real para este sector de la comunidad no está pavimentada de rosas. Un rápido resumen blogs y espacios que promueven este tema...

22/09/2008

Bloguero de la semana: Daniel Duende Carvalho

Quienes estuvimos en la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices o quienes han echado un vistazo a las fotografías en línea de la reunión, pueden haber visto a un tipo con una gorra queriendo pasar inadvertido. Bueno, el era Daniel Duende Carvalho,...

Concurso YouTube para aspirantes a periodistas

Como mencionara en Agosto pasado, YouTube y The Pulitzer Center han lanzado el Proyecto: Report, un concurso para aspirantes a periodistas y ahora ya están disponibles las reglas e instrucciones completas. La competencia y premios están limitados a participantes que sean residentes legales de los países donde...

20/09/2008

Blogger marroquí Mohammed Erraji absuelto

La blogoma, o blogósfera marroquí, estaba hoy zumbando acerca de la noticia de la absolución del blogger marroquí Mohammed Erraji. Erraji fue arrestado la semana pasada por escribir que la caridad del rey hacia su pueblo los alienta a quedar...

18/09/2008

Bloggers marroquíes en huelga por Erraji

Cuando el blogger marroquí Mohammed Erraji fue arrestado la semana pasada, los pensamientos de la blogoma se volcaron inmediatamente al caso de Fouad Mourtada, el joven que fue arrestado a comienzos de este año por hacerse pasar por el príncipe...

Montenegro: Lanzamiento del dominio .ME

Montenegro recibó el premio mayor cuando se le asignó .ME como extensión de dominio de un país. En la subasta de nombres disponibles, se las arreglaron para proponer una gran cantidad de dinero en corto tiempo, pero pocos montenegrinos realmente...

17/09/2008

Egipto: ¿Quiénes son estas personas… en la Asamblea del Pueblo?

El blogger Wael Nawara realizó una encuesta independiente en donde le pedía a bloggers, lectores y usuarios de Internet egipcios que respondieran la siguiente pregunta: ¿el Parlamento egipcio representa realmente a la gente?

Five Minutes to Midnight: dejemos que los jóvenes se expresen

Desde junio del 2003, la ONG Five Minutes to Midnight (FMM), ha tratado de dar voz a los jóvenes de países en vías de desarrollo, en torno a los derechos humanos y a cuestiones internacionales.

15/09/2008

Hong Kong: Salvemos el humedal de Ha Pak Nai

Una importante empresa en Hong Kong está planeando construir en una de las zonas más hermosas del humedad llamado Ha Pak Nai en Yuen Long.

Cuba: Blogueando acerca del miedo

Irán: The Blogging Revolution

13/09/2008

Marruecos: Comprendiendo la sentencia a Mohammed Raji

Hace menos de un año, Global Voices destacó a Marruecos como la “más animada zona de libre expresión en el norte África musulmán”. Sin embargo, a los periodistas los multan o arrestan muy frecuentemente, y ayer un blogger, Mohammed Raji,...

12/09/2008

Haiti: Fotos desde Cabaret

Cuba: Cómo ayudar

Eslovenia: Janez Janša y Magnus Berglund

Marruecos: El post que llevó a Mohammed Raji a la cárcel

El blogger marroquí Mohammed Raji está tras las rejas en su país por haber hablado claro. A continuación una traducción del post [ar], que le costará al blogger dos años de su libertad.

11/09/2008

Marruecos: Blogger arrestado, sentenciado inmediatamente

La mañana del 8 de setiembre, se informó mediante el sitio electrónico de noticias Hespress [ar] que el blogger Mohammed Raji había sido arrestado en su casa en Agadir. Se dice que un artículo que Raji había publicado en Hespress [ar] es...

09/09/2008

Egipto: Kareem es hostigado en prisión

Camboya: Trabajadoras sexuales – Uso obligatorio de preservativos y Derechos Humanos

Las trabajadoras sexuales de Camboya han llegado a Internet para hacer más conocida su difícil situación y su lucha por los Derechos Humanos. En Camboya, la ley por el uso obligatorio de profilácticos que establece que los intercambios sexuales con...