¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2009

Historias Acerca de Activismo digital de Mayo, 2009

31/05/2009

Colombia: Ciberpolítica para las elecciones de 2010

Con las elecciones presidenciales en 2010, la lista de candidatos no se ha completado todavía, pero la campaña inició hace rato. Algunos han empezado a usar herramientas digitales para alcanzar electores, y al mismo tiempo blogueros y tuiteros critican el...

Rusia: Blogueando por justicia en un caso de accidente con choque y fuga

El 13 de mayo de 2009, un auto Subaru Forester atropelló a una mujer embarazada que estaba cruzando la pista en Moscú. Murió más tarde en el hospital. El autor escapó de la escena del crimen, pero los testigos oculares...

29/05/2009

Fiyi: Reacciones a la detención de supuestos bloggers

Global Voices anteriormente reportó que la policía de Fiyi había detenido y confiscado las computadoras a tres personas que habían sido nombrados como los blogers detrás del sitio anti-gobierno Raw Fiji News. Los tres abogados, entre otros, han sido recientemente...

Bahamas: Inundaciones

28/05/2009

Israel: Blogueros apoyan la lucha por los derechos de los trabajadores

El tema de los derechos de los trabajadores es uno de los que más interesa y por el que más hacen campaña los blogueros israelíes. En los últimos años, varios nuevos sindicatos de trabajadores de los sectores menos esperados, como...

Trinidad y Tobago: ¿Dónde está la integridad?

La transparencia y el buen gobierno han sido temas populares en la blogósfera caribeña últimamente. La última debacle sobre integridad (¿o su falta?) viene de Trinidad y Tobago, donde, en las últimas semanas, un segundo intento de establecer una Comisión...

Fiji: La policía confisca los notebooks de tres bloggers sospechosos

La policía de Fiyi detuvo a tres abogados y confiscó sus computadores portátiles por una supuesta conexión a un popular blog anti gubernamental. Los abogados Richard Naidu, Jon Apted y Tevita Fa fueron detenidos por algunas horas el martes 19...

27/05/2009

Rusia: “Un blogger popular”

En el sector cirílico del universo LiveJournal, el número de lectores – “amigos” – suscritos a un blog es uno de los factores que determina la popularidad (o “autoridad”). Bloggers que tienen al menos mil “amigos” son llamados tysyachniki (de...

26/05/2009

Venezuela: Mantener internet como prioridad

El decreto Nº 6649 emitido por el gobierno venezolano ha levantado banderas rojas en la comunidad internauta, que expresa preocupación sobre los posibles efectos para la educación, la investigación y otros campos importantes para el desarrollo. El decreto busca eliminar...

Egipto: La corte prohíbe sitios porno

El abogado Nizar Ghorab (Ghorab es la traducción para Cuervo en árabe) presentó una demanda pidiendo prohibir los sitios porno porque destruyen los valores centrales de la sociedad egipcia. La Corte Administrativa en El Cairo dictaminó en su favor. Entre...

24/05/2009

Irán: Blogueando contra la homofobia

Unos pocos bloggers iraníes escribieron comentarios sobre el “Día Internacional contra la Homofobia” el 17 de mayo y compartieron sus comentarios sobre la discriminación que existe contra los homosexuales en Irán. Pesar ha publicado una carta abierta de estudiantes homosexuales...

China: Una confusión provocada por un polo

El polo del abogado Liu Shihui, que tiene una inscripción impresa, parece tener el poder de atraer a la policía y perturbar el orden social. Debajo una traducción parcial de la entrada del blog de Liu acerca de su experiencia...

22/05/2009

Pakistán: Crisis humanitaria

Pakistán ha sido golpeado por una severa crisis humanitaria como resultado del ataque violento en contra de la insurgencia talibán en el valle del Swat. Más de un millón de personas han huido de sus hogares desde diversas zonas en...

Madagascar: Detrás del sistema de alerta por SMS de Foko Ushahidi

Una creciente comunidad de bloggers en Madagascar ha estado ayudando a una audiencia global a entender la lucha política entre un ex alcalde y un presidente que recientemente llevaron a su país hacia el caos nacional. Una nueva iniciativa liderada...

Pakistán: Parachinar, El Valle de la Muerte

Parachinar es la capital de Kurram en las Áreas Tribales de Administración Federal de Pakistán. El área, cercana a la provincia afgana de Paktia, una vez sirvió como residencia de verano de los emperadores mogoles. Sin embargo, los bellos escenarios...

20/05/2009

Bloguero de la semana: Mong Palatino

Conozca a Mong Palatino. Para los lectores de Global Voices, él es el editor regional para el sudeste de Asia y Oceanía. En su país natal, Filipinas, se le conoce por su nombre completo, Raymond Palatino, Presidente del Partido Kabataan...

19/05/2009

Dominica, Cuba: Festival del Ave

Letonia: Marcha del Orgullo Báltico

China: Cibernautas apoyan a la mesera que mató a un funcionario

Deng Yujiao, una mesera en la provincia de Hubei apuñaló y mató a un funcionario e hirió a otro al resistir sus avances sexuales. Los comentarios en Internet no mostraron solidaridad por la muerte del funcionario y en general apoyan...

Irán: Partidarios de Karroubi armados con Facebook en elecciones presidenciales

Facebook estaba prohibido en Irán hasta hace poco, pero ahora los partidarios del ex presidente del parlamento iraní, Mehdi Karroubi, lo usan como vehículo para promover su candidatura en las próximas elecciones presidenciales.

18/05/2009

Brasil: Cuando el cambio climático se encuentra con el ciberactivismo

El martes 5 de mayo, Salvador, la capital original de Brasil, experimentó momentos de desesperación por las fuertes lluvias que invadieron la ciudad por completo. Cientos de incidentes se reportaron a la defensa civil, quienes reportaron 392 llamadas para urgencias...

Manifiesto de las Comunidades de Internautas de Bolivia | Palabras Libres