¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2009

Historias Acerca de Activismo digital de Julio, 2009

31/07/2009

Bielorrusia, Rusia: Bloggers reaccionan a gráfico video checheno de guerra

El 3 de julio, la blogger bielorrusa Tatsiana Elavaya publicó un provocador video que mostraba el asesinato de soldados rusos capturados por guerrillas chechenas durante la guerra de 1999 en Chechenia. El video había estado disponible en varias partes antes,...

29/07/2009

Marruecos: Una década con Mohammed VI

En junio de 1999, cuando el rey Mohammed VI de Marruecos ascendió al trono, las expectativas de cambio y progreso eran tales que muchos observadores internacionales previeron una difícil aunque inexorable marcha que llevaría al país a un futuro próspero,...

28/07/2009

Armenia: Graffiti político

Global: Presión para boicotear la Semana del Tiburón

Un grupo de científicos, buzos y auto-nombrados amantes de los tiburones utilizan la blogósfera para publicitar su crítica al “show de horror” de Discovery Channel que presenta tiburones durante su anual Semana del Tiburón. Esta imprecisa coalición argumenta que la...

Rusia: Dando (algo de) sentido a LiveJournal

Diversas entidades han realizado una serie de estudios de la blogósfera rusa. Los bloggers rusos también están tratando de darle sentido al espacio en el que trabajan. Recientemente, el usuario de LiveJournal (LJ) fritzmorgen ha escrito una lista de problemas...

26/07/2009

Hungría: Manifestaciones por Irán y por “Nada, Nunca”

Aquellos que estuvierón en Hungría durante las últimas semanas pudierón confundirse bastante porque los ciudadanos usaron diversas formas de mobilizaciones como un instrumento de la democracia. El 19 de Junio, una centena de estudiantes Iraníes que estudian en Hungría llevaron...

Cuba: Detenciones políticas

25/07/2009

Cuba: Arrestan a Darsy Ferrer

Polonia: La batalla #KDT en Varsovia

La blogósfera polaca tuvo el 21 de julio un día interesante debido al conflicto entre los comerciantes de Kupiecki Dom Towarowy -un centro comercial en el centro de Varsovia- y la policía. Sylwia Presley informa sobre la cobertura de los...

24/07/2009

Azerbaiyán: Rechazan apelación de Adnan Hajizade y Emin Milli

A pesar de la significativa protesta por parte de destacados grupos de derechos humanos, vigilantes de la libertad de prensa y de la propia comunidad internacional, dos activistas juveniles y bloggers han sido sentenciados a una detención de dos meses...

Irán: Envian mensajes con videos online a Joe Biden

Alrededor de 100 iraníes, americanos y americo-iraníes han enviado cortos mensajes personales a YouTube para apoyar al movimiento de oposición que esta llamando a la elección del 12 de junio un fraude. Ellos estan invitando a Joe Biden, el vicepresidente...

Indonesia: Nacionalismo en línea

El viernes pasado, una doble explosión marcó el final de seis años de una Indonesia pacífica. Mientras el país condena los ataques terroristas, jóvenes indonesios muestran en línea el espíritu del nacionalismo. Gracias a sitios de microblogueo, muchos indonesios pueden...

23/07/2009

China: Ser detenido y contarlo en Twitter

El bloguero cantonés Beifeng se fue a andar con unos amigos al monte Baiyun. Algunos llevaban una camiseta con un eslogan del periódico Xinhua Daily de 1946 que decía: el unipartidismo será un desastre para todos. Es un eslogan del...

Egipcias solteronas

Las descastadas de la sociedad egipcia -las solteronas- están alzando sus voces en un intento de cambiar la manera en que la sociedad las ve. Khokha – la anónima autora de The daily diaries of a sinister spinister (Los diarios...

22/07/2009

Azerbaiyán: Falla sitio de apoyo a los activistas

El sábado 18, como lo reportó Önər Blog [az], la Corte de Apelaciones en Bakú debía volver a considerar el caso de Emin Milli y Adnan Hajizade, los activistas juveniles y bloggers que fueron golpeados, detenidos y sentenciados la semana...

20/07/2009

Azerbaiyán: Video Campaña para liberar a activistas detenidos

La reciente detención la semana pasada de dos ciber-activistas y jóvenes líderes en Azerbaiyán ha causado consternación entre bloggers y activistas de dentro y fuera de Azerbaiyán, por lo que ahora ha sido lanzada una video campaña para que el...

Egipto: Condenan a Mounir Said Hanna por ‘Sátira’

Se le ha condenado al egipcio Mounir Said Hanna Marzuq por “sátira” después de que un compañero le delatara a él y a su poesía a las autoridades. Le han condenado a tres años de cárcel y a una multa...

18/07/2009

Irán: Video de la plegaria del viernes y lemas

Las mujeres egipcias y una fresca perspectiva sobre el divorcio

El divorcio ha sido siempre un estigma en la sociedad egipcia. Hoy, los vientos de cambios se están llevando esto. En este post, Marwa Rakha sigue las conversaciones en los blogs egipcios que muestran lo que se ha hecho para...

17/07/2009

Irán: “Muerte a Rusia” en la plegaria del viernes

En una oración del viernes en la Universidad de Teherán dirigida por el expresidente y clérigo Hashemi Rafsanjani, multitudes de partidarios de Mir Hossein Mousavi desafiante gritaban "Muerte a Rusia" en lugar de "Muerte a Estados Unidos".

Costa Rica: Lanzamiento del sitio: Promesas 2010

16/07/2009

Irán: Las protestas dan lugar a la aparición de periódicos subterráneos en internet

La reciente aparición de periódicos en formato digital en Irán es una muestra del deseo de los ciudadanos iraníes y de las fuerzas opositoras de seguir comunicando incluso si la república islámica intensifica la censura, la represión y el filtrado....

Azerbaiyán: Último tweet antes del arresto

Emin Milli, uno de los dos activistas juveniles y de la sociedad civil que fueron severamente golpeados y encarcelados durante dos meses por vandalismo en Bakú la semana pasada, envió un tweet el 24 de junio. No solamente fue el...

15/07/2009

Azerbaiyán: Medios ciudadanos defienden a los bloggers activistas detenidos

Aunque se puede encontrar la mayor parte de la actividad en Facebook donde los usuarios siguen actualizándose entre ellos en el caso del video blogger Adnan Hajizade y el activista juvenil Emin Milli, detenidos la semana pasada y sentenciados a...