¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2009

Historias Acerca de Activismo digital de Noviembre, 2009

30/11/2009

China: Webmaster en derechos humanos sentenciado a tres años de prisión

GV Advocacy

Huang Qi, fundador del Centro de personas desaparecidas de Tiangwang (el que posteriormente se llamó Centro de derechos humanos de Tianwang, fue sentenciado el 23 de noviembre a 3 años de prisión por la corte del distrito de Chengdu Wuhou...

29/11/2009

Hungría: Violencia “detrás de la puerta”

Este mes, las ONG húngaras se unieron a la campaña de 16 Días de Activismo en Contra de la Violencia de Género. Marietta Le describe la situación de la violencia doméstica en Hungría y traduce el post de un blogger...

Uganda y Kenia: En busca del e-gobierno

El futuro de las TICs para el desarrollo

El buen gobierno es un concepto levemente abstracto que describe el proceso de políticas gubernamentales no discriminatorias, la comprobación y equilibrio del poder político, el respeto a los derechos humanos y una sociedad civil eficaz. Este proceso se ha convertido en un ingrediente importante...

Ceasefire Liberia: Dando una plataforma a los liberianos

Rising Voices

Ceasefire Liberia es un proyecto único que pretende conectar la comunidad liberiana radicada en Liberia con el resto de la diáspora, a fin de crear un diálogo entre ellos. Las comunidades están utilizando los medios sociales para compartir información y...

28/11/2009

EEUU: Día del Legado Nativo Estadounidense

Un nuevo Día Nacional del Legado del Nativo Estadounidense se conmemora en Estados Unidos el 27 de noviembre, al día siguiente de Acción de Gracias celebrado por la mayoría de las personas. Los nativos estadounidenses se alegran - en línea...

27/11/2009

Grecia: Violencia policial en contra de mujeres migrantes desencadena reformas

Grecia se ha visto inmersa en una disputa por detenciones abusivas de migrantes y por apoyar al nuevo gobierno socialista en su compromiso de reformar la policía. Dos días antes del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia en contra...

Bangladesh, India, Pakistán: Semana One State Solution 2009

Profesor de la Universidad Purdue enfrenta críticas por su blog

GV Advocacy

Después de la Universidad de Butler, otra universidad de Indiana está ahora envuelta en un debate en línea sobre la libertad de expresión. Esta vez se trata de un profesor de la Universidad de Purdue que se enfrenta a muchas...

Rusia: Administrador de sitio web enfrenta juicio por difamación

25/11/2009

Video: Fin a la violencia contra la mujer en el mundo

Hoy, 25 de noviembre es el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y por medio de videos, muchas personas y organizaciones en todo el mundo están expresando su necesidad de poner fin a la violencia,...

Eslovaquia: Proveedores de Internet móvil ponen fin a neutralidad en Internet

Este mes, un segundo operador eslovaco de Internet móvil ha cumplido su promesa y comenzó a filtrar el acceso a Internet a sus clientes. Aunque oficialmente el objetivo es bloquear la pornografía infantil, las cosas no son tan simples como...

24/11/2009

Rusia: Blogueando el invierno en Yakutia

El invierno está por llegar en gran parte de Europa, pero uno de sus atributos geopolíticos está de vuelta en el candelero: son cada vez más intensos los temores de interrupciones en las entregas de gas ruso, debido a la...

Irán: El arte como protesta

Mir Hussein Mousavi, uno de los líderes de la oposición iraní, recientemente mencionó en una video entrevista que la creatividad artistica del movimiento de protesta “verde” desde la elección presidencial del 12 de junio ha sido única en la historia de Irán....

23/11/2009

¿Qué futuro hay para las ICT4D?

El futuro de las TICs para el desarrollo

Hay una vieja historia del pescador y su teléfono celular. A veces el pescador llama desde Senegal; otras veces desde India. Pero la historia -y su lección– sigue siendo  la misma. Dice así: Antes que el pescador llegue al puerto...

Polonia: Blogger anónimo escribe acerca de un diario tabloide

Un periodista anónimo que trabajaba para un diario tabloide llamado Fakt, inició un nuevo blog, BrukowiecStory ("HistoriaTabloide" en castellano), en donde quiere escribir la verdad sobre cómo funcionan las cosas realmente en la sala de noticias y en la oficina...

22/11/2009

Bahréin: Israelíes por Palestina

Italia: Activistas en línea ponen en marcha “Día sin Berlusconi”

Un grupo de ciudadanos bloggers ha lanzado un movimiento internacional de protesta para exigir la renuncia del Primer Ministro de Italia, Silvio Berlusconi, debido a los escándalos y los juicios por corrupción. Más de 280,000 personas se han comprometido a...

21/11/2009

Irán: Arte inspirado en el Movimiento de Protesta

Los ciudadanos iraníes y no-iraníes siguen creando obras de arte online para apoyar a los iraníes que protestan contra los resultados de la elección presidencial del 12 de junio en Irán. Antes hemos publicado más ejemplos de cómo el ‘arte se encuentra con la protesta’. Tim Raines, un artista...

Hungría: Vacunas contra la gripe son ‘El gran experimento húngaro’

La campaña de vacunación del Servicio Nacional de Medicina y Salud Pública de Hungría (ÁNTSZ) ha provocado un debate público sobre la efectividad de la vacuna húngara contra la gripe, en el que están involucrados la institución, doctores, políticos y ciudadanos....

20/11/2009

ICT4D: Cuando los teléfonos móviles se conectan con las computadoras

El futuro de las TICs para el desarrollo

En un post previo, investigamos el futuro de las ICT4D (TICs para el Desarrollo) desde un nivel bastante alto. En este post, voy a buscar algunas de las nuevas herramientas que pueden usar individuos, grupos, compañías y gobiernos para desarrollar nuevos proyectos...

Polonia: Arrestan a creadores del “Rapidshare” polaco

A comienzos de este mes, la policía polaca arrestó a los creadores y dueños del servicio OdSiebie.com. El portal, que ahora está inoperativo, era un clon de Rapidshare, y su tráfico crecía continuamente desde sus inicios en 2007. Jakub Gornicki...

18/11/2009

Georgia: Reacción a la falta de atención de los medios al juicio de los bloggers de Azerbaiyán

Después de la setencia de la semana pasada contra dos video bloggers en Azerbaiyán, algunos blogs en la vecina Georgia han publicado entradas con críticas, de condena al arresto, juicio y encarcelamiento de Adnan Hajizade y Emin Milli. Estas críticas...

17/11/2009

China: Obama y los internautas chinos

HiperBarrio: Lidiando con los crímenes y en la búsqueda del alma

Rising Voices

La Biblioteca Pública Piloto de Medellín, Colombia, en el barrio de La Loma, fue robada el mes pasado, lo que asombró a los residentes. La comunidad expresó su rechazo a este acto criminal. Aunque hubo el alivio de que el...

16/11/2009

Azerbaiyán: Más reacciones a la sentencia de los video bloggers

Días después de la sentencia de dos video bloggers activistas juveniles en Azerbaiyán, otros bloggers están empezando a decir lo que piensan acerca del encarcelamiento de Adnan Hajizade y Emin Milli. Los dos activistas en línea pasarán dos y dos...