¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de Activismo digital de Marzo, 2010

30/03/2010

Rusia: Apagan red 3G; Se necesitan donaciones de sangre

Global: Preocupaciones por el Acuerdo Comercial de Anti-Falsificación (ACTA)

La última ronda de negociaciones para el Acuerdo Comercial de Anti-Falsificación (en inglés Anti-Counterfeiting Trade Agreement; por sus siglas, ACTA) provocó protestas por parte de las comunidades en líneas tanto por su contenido como por las circunstancias en las que...

29/03/2010

Venezuela: Preocupación por los controles en internet

El debate se está calentando en Venezuela después de una serie de decretos y declaraciones del presidente Hugo Chávez, quien cuestionó cómo internet está siendo utilizado en el país. Muchos interpretan estas declaraciones y propuestas de política de la Asamblea...

Rusia: Dos escándalos de videos

RuNet Echo

En Rusia, esta semana ha sido difícil pasar por alto los dos escándalos que, al comienzo, parecen tener solamente una cosa en común: ambos tienen que ver con videos amateur publicados en línea. Se están llevando a cabo acaloradas discusiones...

Controversias en la Universidad de Filipinas

28/03/2010

Macedonia: Si no hubiera internet

Los bloggers macedonios y otros usuarios de nuevos medios ofrecen sus propias respuestas a la pregunta “¿Como cambió internet tu vida?”, planteada en un artículo [MKD] en el sitio en macedonio de la BBC. Darko Buldioski de Komunikacii.net aplicó un...

Sitio web sobre derechos de mujeres iraníes ganó premio de RSF sobre la libertad en línea

Reporteros sin Fronteras (RSF) y Google homenajearon a los periodistas en línea del sitio web sobre derechos de las mujeres we change el 12 de marzo con el primer “Netizen Prize”, un nuevo premio anual para aquellos que defienden la...

Brasil: Motivando a la gente a adoptar animales abandonados

26/03/2010

Irán: Sin triunfos para las protestas verdes en el aniversario de la Revolución

Los manifestantes del Green Movement [ing] (Movimiento Verde) organizaron manifestaciones en varias ciudades iraníes el 11 de febrero (el aniversario de la revolución iraní [es]) pero no pudieron movilizarse [ing]  tan enérgicamente como lo habían hecho en el pasado debido al rápido trabajo de las fuerzas de...

25/03/2010

Ucrania: Mueren toneladas de peces; entusiastas de la pesca empiezan campaña de bases

Cientos de toneladas de peces quedaron atrapados y fueron aplastados hasta morir a causa del hielo, luego que las autoridades ucranianas rebajaron abruptamente el nivel del agua en el Reservorio de Kiev. Un grupo de ucranianos entusiastas de la pesca...

Reseñas sobre Tecnología para la Transparencia, parte I

Tecnología para una Red de Transparencia

Hace más de un mes The Economist publicó una útil reseña sobre cómo los gobiernos, “geeks” y activistas están uniéndose para hacer a la política más transparente, exigir mayor rendición de cuentas a los funcionarios electos, y a los ciudadanos más...

24/03/2010

China: Google.cn migró a Hong Kong

Finalmente, Google decidió salir de China. Poco después del anuncio, Google dejó de censurar el resultado de búsqueda de google.cn y redirigió el sitio a google.com.hk. En el blog oficial de Google, David Drummond, el funcionario jefe legal corporativo explica...

Serbia: Árboles de Belgrado caen víctimas de “masacre de motosierras”

Las autoridades de la ciudad de Belgrado están en proceso de talar cerca de 400 árboles que fueron plantados en la calle más larga de Belgrado en el siglo XIX. Sinisa Boljanovic informa sobre la protesta que hay actualmente en...

23/03/2010

HiperBarrio: Grabando vidas cotidianas y compartiéndolas con el mundo

Rising Voices

El 6 de Febrero, el proyecto de Rising Voices de Colombia, HiperBarrio-Convergentes, organizó un taller de fotografía en la Biblioteca Pública de La Loma. La tarea de los participantes era hacer una secuencia de 15 fotos sobre el territorio.

Haití: Día Mundial del Agua

21/03/2010

Irán: Mensaje de Obama al Norouz

Reino Unido: La lucha para mantener a los niños fuera de los centros de detención de migraciones

A fines del año pasado, un grupo de ciudadanos del Reino Unido lanzó una campaña para terminar con la detención de niños y bebés por parte de las autoridades de inmigración. Ahora comparten las historias de dos de los jóvenes...

Irán: Un tono de celular para apoyar el movimiento de protesta

El Movimiento Verde (la oposición iraní) usa diferentes medios para protestar contra el régimen iraní. Algunos blogueros de Irán propusieron que la gente cambiara los tonos de sus móviles por la canción Ey Iran, un himno popular en el país, para mostrar...

Polonia: Pon una sonrisa en la cara de un niño- ¡es fácil!

Tomek y Weronika han sido siempre entusiastas voluntarios, a pesar de su corta edad. El año pasado, iniciaron Dream Mail, una campaña de caridad que promueve escribir cartas y postales a niños que están gravemente enfermos.

20/03/2010

Cuba: Nominado al Premio Nóbel de la Paz

Ceasefire Liberia: Informe sobre la crisis en Lofa

Rising Voices

Recientemente se ha vivido más violencia en Liberia. En el condado de Lofa situado en el norte de Liberia, una niña fue asesinada y otras 4 fueron asesinadas en represalia. Surgió la violencia, y mezquitas e iglesias han sido quemadas....