¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2010

Historias Acerca de Activismo digital de Agosto, 2010

28/08/2010

Día del blog 2010: III Encuentro Virtual de Bloggers

Este 31 de agosto se celebra el Día del Blog, o Blogday. En latinoamérica hay una iniciativa llamada el III Encuentro Virtual de Bloggers, que realizará el domingo 29 una serie de talleres virtuales como parte de un proyecto de...

Brasil: Blogósfera electoral censurada

La censura en la blogósfera brasileña es un asunto extremadamente delicado. Entre 1964 y 1985 Brasil estuvo bajo una brutal Dictadura Militar en donde la censura era legal y las opiniones personales eran castigadas con la cárcel, la tortura y...

26/08/2010

Irán: Blogger podría enfrentar el cargo de “Declarar la guerra contra Dios”

Hay una creciente preocupación debido a que Shiva Nazar Ahari, activista de derechos humanos, blogger y editora del Comité de Periodistas de Derechos Humanos en Irán, podría ser acusada de moharbeh (Declarar la guerra contra Dios/enemistad hacia Dios) en un...

25/08/2010

Rusia: Novaya Gazeta, un periódico de oposición atacado en internet

RuNet Echo

La Novaya Gazeta está considerada como el periódico de oposición más liberal en Rusia y es reconocida por sus famosas investigaciones y su cobertura independiente de las principales noticias del país. Luego que varios de sus periodistas fueran asesinados, el...

23/08/2010

Sao Tomé y Príncipe: Descontento por el desvío de aguas desde un hospital

En los últimos meses, una acalorada discusión animó la blogosfera de Sao Tomé y Príncipe, sobre un tema de salud pública que aparentemente había sido solucionado. Hasta la semana pasada, no había agua en los caños del Hospital Ayres de...

22/08/2010

Bulgaria: Descubrimiento de las reliquias de Juan Bautista provoca escándalo político

El descubrimiento el mes pasado de lo que se cree son los restos de San Juan Bautista causó un escándalo político e hizo surgir un apasionado debate en la comunidad búlgara. Ruslan Trad traduce una selección de opinones de bloggers.

Marruecos: El ayuno versus libertades individuales

Para la mayoría de musulmanes, el sagrado mes de Ramadán es época de paz, de reflexión, de familia y fe. Pero para los que han perdido la fe en la religión, el Ramadán puede ser una época difícil, sobre todo...

21/08/2010

Tecnología para la Transparencia en China

Tecnología para una Red de Transparencia

En China, la transparencia, la rendición de cuentas y el compromiso cívico son todos temas políticamente sensibles. La raíz de la tensión puede remontarse a la Revolución Cultural, cuando a la gente se le dijo que dijera lo que el...

20/08/2010

Rusia: Blogueros revelan incremento en tasa de mortalidad

RuNet Echo

Hasta el surgimiento de la Web 2.0, el gobierno ruso había disfrutado el monopolio de la información sobre las tasas de mortalidad, y podía manipularla.

19/08/2010

Rusia: Primer caso de prohibición de YouTube

GV Advocacy

El 16 de Julio de 2010, el tribunal de la ciudad de Komsomolsk del Amur emitió una resolución [rus] solicitada por el fiscal local. La decisión exige que el proveedor local de internet "Rosnet" bloquee las direcciones IP de cinco...

Jordania: Reema, nos negamos a dejarte morir en vano

Un Jordania, una mujer de 35 años, madre de tres niños, fue abaleada por su esposo mientras dormía. ¿La razón para este homicidio? El esposo cree que ella era "víctima de brujería" y que lo mataría primero. Su sobrino, que...

16/08/2010

Serbia: Grupo bancario convierte sugerencia bien intencionada en desastre de Relaciones Públicas

La falta de entendimiento que las grandes corporaciones tienen todavía sobre lo que se dice en línea puede no ser un impacto. Sin embargo, recientemente Intesa SanPaolo, el mayor grupo bancario de Italia, ha demostrado un escaso sentido de negocios...

15/08/2010

Proyectos de Transparencia en Europa Central y del Este

Tecnología para una Red de Transparencia

Hay una cantidad de proyectos innovadores en Europa Central y del Este que usan la tecnología para promover la transparencia y hacer responsables a los líderes, pero una falta de voluntad política ha impedido que se implementen las reformas que...

14/08/2010

Sureste de Asia: Sexo y censura web

La regulación de contenidos en internet hoy en día es vista como una práctica antidemocrática, pero los gobiernos del sudeste asiático parecen ser capaces de justificarse invocando la necesidad de salvar a los jóvenes del flagelo de una conducta sexual...

13/08/2010

Jordania: Incremento de usuarios de Twitter

Voces Bolivianas: Desde la blogósfera

Rising Voices

En nuestra más reciente presentación sobre Voces Bolivianas, el proyecto de Rising Voices en Bolivia, destacaremos algunos posts de su red de bloggers.

12/08/2010

Rusia: Yevgenia Chirikova – Líder de los defensores del bosque Khimki

Rusia: La blogósfera ayuda a un hombre a luchar contra la administración local

RuNet Echo

Esta historia lo tiene todo para un éxito de taquilla nada convencional: un héroe solitario que se enfrenta a docenas de chicos malos armados, fuerzas policiales corruptas, empresas de seguridad privada, sicarios y... miles de bloggers luchando contra el sistema.

Armenia-Azerbaiyán: Superando estereotipos negativos en el sur del Cáucaso

Este post, escrito en calidad de invitado para el Informe de Desarrollo del Banco Mundial de 2011, es el primero de una serie de "Nuevos medios y conflicto" que explora el efecto de las nuevas tecnologías de la comunicación en...

11/08/2010

Egipto: Prohibición de la nicab en Francia plantea controversia

La Cámara Baja del Parlamento español está debatiendo una propuesta para prohibir el uso de las burqas, que cubren todo el cuerpo, y las niqabs, que cubren la cara, en todos los espacios públicos en España, y el Parlamento francés...

10/08/2010

Russian-Fires.ru, la primera experiencia Ushahidi

RuNet Echo

Los incendios forestales en el centro de Rusia han mostrado que la blogósfera rusa es capaz de rápida movilización, la cooperación y la solidaridad cuando se trata de desastres naturales. El equipo de RuNet Echo no sólo observó la reacción...