¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2011

Historias Acerca de Activismo digital de Enero, 2011

31/01/2011

Egipto: Sexto día de revueltas, tuiteado

Los manifestantes egipcios desafiaron el toque de queda nocturno el domingo, ya que continuaron movilizándose en contra de los 30 años del gobierno de Muhammed Hosni Mubarak. En un día dramático que incluyó el cierre de las oficinas en El...

Egipto: El mundo está mirando

Mientras los manifestantes egipcios toman las calles por sexto día consecutivo, los cibernautas continúan derribando todas las barreras con el fin de mantener al mundo informado de lo que está pasando en terreno. Aquí se presenta una instantánea de las...

India: Medio ambiente, sentido común y medios sociales

Maldivas a Egipto: ¿Se puede censurar una revolución?

Cuando el gobierno egipcio decidió llevar a cabo el apagón total de la conexión de internet en el país con el fin de poner freno a las protestas contra el gobierno, la gente de las Maldivas se acordó del 13...

Perú: Matrimonios homosexuales entran en agenda electoral

El matrimonio entre personas del mismo sexo ha estado en debate desde hace mucho tiempo, y su posible legalización se ha integrado a las agendas de los candidatos presidenciales en Perú, luego del rechazo expresado por un representante de la...

Ucrania: ¡Apoyen a “El Proyecto Pepinillo”!

30/01/2011

Maldivas: En solidaridad con Egipto

El exiliado clérigo egipcioYusuf Al Qaradawi describió al presidente egipcio Hosni Mubarak como “ciego, sordo y mudo”, con lo que concedió su respaldo a los manifestantes que hacen un llamado a un cambio en el régimen por quinto día consecutivo....

Egipto en fotografías: Desde las calles de El Cairo

El activista por los derechos humanos y colaborador de Global Voices Advocacy, Ramy Raoof, ha estado, como muchos manifestantes egipcios, conectado en línea sólo esporádicamente durante los últimos días. En esos breves momentos, Raoof subió fotos tomadas en las calles...

Egipto: Vídeos que valen un millón de palabras

El gobierno egipcio se preparaba para el cuarto día consecutivo de manifestaciones. Los activistas han estado circulando panfletos y han estado compartiendo vídeos vía internet. El gobierno ha reaccionado apagando toda la red. Un rápido resumen de los vídeos publicados...

¿Podría Nicaragua experimentar “el fenómeno Egipto y Túnez”?

Egipto: Visualizando los Temas Compartidos en Twitter

Twitter ha jugado un papel fundamental en mantener al mundo al día de los últimos acontecimientos en Egipto, donde las manifestaciones en contra de los 30 años de presidencia de Hosni Mubarak han entrado en su cuarto día. Los siguientes...

Egipto: Los internautas se levantaron en apoyo a los egipcios en su Día de la Rabia

La cuenta regresiva para las protestas masivas en todo Egipto comenzó con muy poca información llegando luego que las autoridades egipcias apagaran internet y virtualmente todos los demás medios de comunicación con el mundo exterior. El objetivo es la restricción...

Irán: El levantamiento en Egipto, un vívido recordatorio del Movimiento Verde Iraní

Para muchos blogueros iraníes, las actuales protestas en Egipto y el uso activista de los medios sociales, es un vívido recordatorio del "Movimiento Verde" post electoral del 2009 en Irán. El gobierno de Egipto aparentemente ha seguido los pasos de...

29/01/2011

Siria: Los internautas corren para apoyar a los manifestantes egipcios

Mientras continúan furiosamente las protestas para derrocar el régimen de Mubarak, los sirios se están dando prisa para ayudar de cualquier manera posible a los manifestantes.

Egipto: Sobre la cuenta atrás del día de furia

Cibernautas de todas partes del mundo están aguantando la respiración, mientras las grandes manifestaciones están programadas para que comiencen en Egipto en menos de una hora. El apoyo internacional es abrumador así como un claro desafío para respaldar a los...

Egipto: Un agujero negro de internet

En los últimos días, mientras los egipcios que protestan han utilizado herramientas de medios sociales para organizar y difundir información, también se han encontrado con numerosos obstáculos para acceder a ellas. Al viernes en la noche persiste la mayor barrera...

28/01/2011

Irán: La vida de un blogger en peligro

Mundo Árabe: Los nuevos medios y las manifestaciones egipcias

El Mundo Árabe está mirando, sobrecogido, el desarrollo de los acontecimientos que se extienden en Egipto. Hoy, los principales medios de comunicación están algo rezagados, mientras que los medios de comunicación ciudadana triunfan. Los blogueros árabes comparten sus reflexiones sobre...

27/01/2011

Egipto: Cobertura contínua de las protestas en Facebook

Egipto: Bloquean Twitter mientras siguen las manifestaciones

Egipto acaba de iniciar una guerra contra internet, cortando el acceso a las comunicaciones móviles en zonas en las que miles de manifestantes se reunían hoy (25) para celebrar el Día de la Revolución. Parece que se trata de un...

Egipto: Anonymous ataca de nuevo

Egipto: Las protestas del 25 de enero en fotos

Una imagen vale más que mil tweets, especialmente cuando Twitter está bloqueado en Egipto para impedir la transferencia de información acerca de las actuales manifestaciones en el país.

26/01/2011

Rusia: Estudiantes lanzan mapa en línea de apuestas ilegales

Egipto: Las protestas del 25 de enero en vídeos

Los manifestantes salieron a las calles de El Cairo y muchas otras ciudades de Egipto el martes 25 de enero, que coincide con una fiesta nacional, "El Día de la Policía", para protestar contra el régimen autocrático de 30 años...

Brasil/Túnez: Caricaturas sobre la Revolución Tunecina