¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2011

Historias Acerca de Activismo digital de Junio, 2011

30/06/2011

Brasil: A pesar de las protestas, el gobierno insiste en la Presa Belo Monte

Hay avances recientes en la controversia relacionada con la planta hidroeléctrica Belo Monte y sus presas. El 1 de junio de 2011, el actual presidente del Instituto Brasileño del Medio Ambiente, el abogado Curt Trennepohl, hizo lo que sus antecesores...

Una solución siria para Corea del Norte

Egipto: Conmemorando la batalla contra la tortura sistemática

Mientras el mundo celebraba el Día internacional contra la tortura el 26 de junio los ojos se tornaron hacia Egipto donde la batalla contra el abuso de los ciudadanos ha sido muy significativa.

Macedonia: República Twitter .mk

Continúan las protestas en Macedonia, mientras que las autoridades se rehúsan a hablar acerca de acabar con la brutalidad policial. El domingo algunos protestantes desplegaron un nuevo símbolo: la bandera macedonia con un logo de Twitter, en homenaje al papel...

29/06/2011

Siria: Día de bloguear por Siria

El viernes 24 se cumplieron 100 días desde que las manifestaciones de protesta en Siria comenzaron. Cien días después mas de 1400 muertes y tres discursos presidenciales, el movimiento de protestas se mantiene con igual fuerza. Este viernes se anunció...

28/06/2011

España: Manuel Castells en #AcampadaBCN

#Opandeslibre o de cuando Anonymous atacó al Perú

La semana pasada la gente de Anonymous, vía su facción Anonymous Iberoamerica, hizo pública su intención de atacar páginas webs gubernamentales de Chile y Perú el 23 de junio, según ellos por la vulneración de los derechos de los pueblos...

África: 11 maneras para que revolucionarios africanos evadan bloqueos a Internet

Bulgaria: Libro electrónico sobre Internet y rastreo móvil

27/06/2011

Bahréin: Líderes de la oposición sentenciados a prisión

Los movimientos de la oposición en Bahréin sufrieron un golpe después que la corte militar sentenciara a la cárcel a 21 figuras de la oposición. Ocho de ellos recibieron cadena perpetua. Las sentencias provocaron críticas hacia el régimen de Bahréin...

China: Ataque a un bloguero #netfreedom

Con toda la discusión sobre la libertad de Internet, poca de ella tiene en cuenta la sombría realidad de habitar el ciberespacio chino. El influyente bloguero de tecnología William Long trata esto en un post, donde critica el sesgo destructivo...

Bielorrusia: Represión policial en protesta en Minsk

RuNet Echo

Una manifestación pacífica en Minsk, organizada a través de una red social, terminó con más de 450 personas detenidas. Sin embargo, los arrestos, juicios y numerosas detenciones no parecen haber detenido a los manifestantes.

25/06/2011

Malasia: Grupo hacktivista atacó sitios de Internet del gobierno

Al menos 50 sitios gubernamentales de internet de Malasia fueron atacados por el grupo "hacktivista" internacional Anonymous, el jueves de la semana pasada, en respuesta a la proposición del gobierno de censurar diversos sitios de intercambio de archivos. Las reacciones...

Macedonia: Medios progubernamentales promueven a manifestantes impostores

En la víspera de la gran protesta contra la brutalidad policiaca programada para la tarde del domingo pasado en Skopje, diversos medios de comunicación gubernamentales intentaron manipular al público al mostrar un anuncio anti-oposición por parte de un falso grupo...

Corea del Sur: Actriz activista encabeza protestas en redes sociales

Los artistas de Corea del Sur cambian el panorama político al encabezar protestas en redes sociales. Entre los comediantes y actores influyentes, la actriz y activista Kim Yeo-jin es la figura más controvertida de las últimas semanas por su compromiso...

24/06/2011

Irán: El flashmob en París a dos años de las elecciones

El 12 de junio de 2011 se cumplieron dos años desde las polémicas elecciones de Irán, y United4Iran y Move4Iran organizaron un flashmob (reunión instantánea) en el metro de París para así llamar la atención acerca de los continuos abusos...

Macedonia: Razones para protestar

Los bloggers de Macedonia consideran el significado histórico de las actuales protestas contra la brutalidad policial, en el contexto del desarrollo de la democracia.

23/06/2011

Siria: “Apoyamos a Bashar y queremos que el mundo nos deje en paz”

¿Todos los sirios odian a Bashar Al Assad y su régimen? Una acusación de que nuestra cobertura de la "revolución" siria no ha sido imparcial nos ha hecho embarcarnos en un fascinante viaje en búsqueda de otras opiniones.

Egipto: Cuando los medios ciudadanos hicieron lo que los medios de comunicación omitieron

Esta primera parte de un documental sobre la Revolución egipcia, narrada desde la perspectiva de un bloguero y productor de videos virales, Aalam Wassef, se enfoca en cómo los videos en la red y otros medios acompañaron al proceso de...

Macedonia: Se propagan protestas en contra de la brutalidad policial/encubrimiento de asesinato

Los macedonios han estado protestando en la web y fuera de ella en Skopie, exhortando a las autoridades a "resolver" el asesinato de un joven por parte de un oficial de policía que servía como guardaespaldas a un oficial de...

22/06/2011

La Guía de Blogueo Anónimo con WordPress y Tor ahora en español

GV Advocacy

La Guía de Blogueo Anónimo con WordPress y Tor ya están disponibles en español gracias a nuestra estimada colaboradora Marianne Diaz. Las pautas de las guías esbozan varios métodos de proteger la identidad del blogger con la finalidad de evitar...

Macedonia: Twitter como vehículo para las protestas

Macedonia: Logros de la protesta hasta ahora

A medida que más gente sigue tomando conciencia de que la creciente visibilidad en el exterior o entre extranjeros dentro de Macedonia es un importante aspecto de las protestas en curso, empiezan a aparecer traducciones y tuiteos/posts en diversos idiomas,...

Azerbaiyán: Detienen a madre de activista encarcelado