¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2011

Historias Acerca de Activismo digital de Agosto, 2011

31/08/2011

Lenguas: Tuiteando en chichewa al sur de África

Rising Voices

El proyecto Indigenous Tweets recientemente entrevistó a Edmond Kachale, un desarrollador de software residenciado en Malawi, quien ha estado promoviendo activamente el uso de la lengua sureña africana chichewa a través de las herramientas digitales. Edmond también es un tuitero...

Filipinas: Proyecto de documentación de Derechos Humanos

La solidaridad del curry en Singapur

Una familia india en Singapur ha acordado no cocinar curry cuando sus vecinos recien llegados de China esten en casa luego que estos se quejaron ante las autoridades del olor del curry. Para mostrar solidaridad con los singapurenses que aman...

30/08/2011

Egipto: El ejército Facebook de Omar Soliman

Aunque la carrera de las elecciones presidenciales de Egipto no ha comenzado oficialmente, el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas creó una encuesta en su página de Facebook para ver cuanto apoyo a cada uno de los candidatos se espera....

Arabia Saudita: ¡Una etiqueta especial en Twitter para el Rey!

Una etiqueta saudí titulada #tal3mrak que literalmente se traduce en "Qué Dios prologue tu vida" o "su majestad" si se traduce en un contexto occidental, tomó a Twitter el 28 de agosto. La etiqueta fue una sorpresa para muchas personas...

28/08/2011

Libia: La liberación de Trípoli

Internet ha vuelto a Trípoli, la capital libia, luego de una suspensión del servicio que duró más o menos seis meses. Uno por uno, bloggers y tuiteros de Trípoli están llegando en línea, compartiendo sus sensaciones, emociones y esperanzas luego...

Cuba: Primer matrimonio “Gay”

Hace dos semanas, una mujer transexual y un hombre gay contrajeron nupcias en Cuba - el mismo día que Fidel Castro cumplió 85 años. Los blogueros tuvieron presencia en el evento que marcó un hito, incluyendo a la cibernauta más...

27/08/2011

México: Lloran a víctimas de Casino Royale en Twitter

El ataque e incendio en el Casino Royale de Monterrey, México, arrojó como resultado 52 víctimas, en otro evento más ligado a la violencia del crimen organizado. Los usuarios de Twitter buscan a sus familiares y amigos, y lloran esta...

Colombia: #ColombiaisBeautiful vs. Hollywood

Festival de blogs México (y 5): ¿Hay solución para esta violencia?

Nuestro primer Festival de blogs del 2011 tuvo como tema "México - Ciudadanía, violencia y blogs". Enterémonos, en esta quinta y última parte del Resumen final, qué opinan los blogueros mexicanos sobre las soluciones gubernamentales que se intentan dar al...

Dinamarca: Por fin, el Primer Ministro convoca a elecciones

El viernes 26, el Primer Ministro danés, Lars Løkke Rasmussen, finalmente convocó a elecciones parlamentarias: el gran día es dentro de tres semanas, el 15 de setiembre. Maria Grabowski informa sobre dos iniciativas en línea inspiradas por la larga espera...

Argentina: La Flecha – involucrando a los jóvenes a través de los medios ciudadanos

Rising Voices

La Flecha es una organización con sede en Buenos Aires, Argentina, que involucra a jóvenes en escuelas públicas de la ciudada y les enseña cómo crear medios ciudadanos para estar y sostener conversaciones acerca de los problemas que afectan la...

26/08/2011

México: Buscando a las víctimas del ataque al Casino via Twitter

Festival de blogs México (4): Estados Unidos y la violencia en México

Nuestro primer Festival de blogs del 2011 tuvo como tema "México - Ciudadanía, violencia y blogs". Enterémonos, en esta cuarta parte del Resumen final, qué opinan los blogueros mexicanos sobre la relación con su vecino del norte, los EE.UU., en...

Minya: Más voces rurales desde la aldea Dawadeyya

Rising Voices

El proyecto beneficiario de Rising Voices, Mujeres de Minya Día a Día, continúa mientras más mujeres rurales de la aldea Dawadeyya en Minya utilizan medios ciudadanos para compartir las realidades de sus vidas, sus preocupaciones y sueños. El blog del...

Corea del Sur: Abuelos extremistas atacan activistas laborales

La Federación de Padres de Corea, un grupo de extrema derecha constituido exclusivamente por ancianos coreanos, se ha visto involucrado en choques contra los protestantes que se manifestaban por los despidos masivos en Busan, el 31 de julio de 2011....

25/08/2011

Festival de blogs México (3): ¿Es la sociedad mexicana violenta por naturaleza?

Nuestro primer Festival de blogs del 2011 tuvo como tema "México - Ciudadanía, violencia y blogs". Enterémonos, en esta tercera parte del Resumen final, qué opinan los blogueros mexicanos sobre su sociedad que a veces es llamada violenta por naturaleza....

Uganda: El ministro afirma que la oposición usa las redes sociales para preparar una guerra

Los grupos de la oposición organizaron en abril de este año las famosas protestas caminando al trabajo, que generaron una reacción de violencia por parte del gobierno del presidente Yoweri Museveni hacia protestantes desarmados. El ministro de Seguridad de Uganda...

24/08/2011

Festival de blogs México (2): Medios ciudadanos en escena

Nuestro primer Festival de blogs del 2011 tuvo como tema "México - Ciudadanía, violencia y blogs". Enterémonos, en esta segunda parte del Resumen final, qué opinan los blogueros mexicanos sobre los medios informativos y su cobertura, pero sobre todo, que...

23/08/2011

Festival de blogs México: Verbalizando la violencia

Nuestro primer Festival de blogs del 2011 tuvo como tema "México - Ciudadanía, violencia y blogs". Enterémonos, en esta primera parte del Resumen final, qué opinan los blogueros mexicanos sobre los sucesos violentos que ocurren en su país y cómo...

22/08/2011

Irán: Régimen tildó de peligroso a Google+

Libia: Bloggers entre la dictadura y la guerra

Han pasado seis meses desde que empezó el levantamiento libio. ¿Cómo estaba la escena de blogueo libia antes de la revolución del 17 de febrero y cómo ha evolucionado en los meses anteriores? Fozia Mohamed echa un vistazo cercano a...

21/08/2011

Fiscal militar interroga a activista egipcia

GV Advocacy

Asmaa Mahfouz, activista egipcia y una de las fundadoras del Movimiento Juvenil 6 de Abril, fue investigada el domingo pasado por la fiscalía militar por cargos de difamación a los gobernantes militares de Egipto y por llamados a la violencia.

Global Voices colabora con Ashoka en un concurso sobre medios ciudadanos

Global Voices tiene el honor de colaborar con Ashoka Changemakers este año en 'Ciudadanía y Medios de Comunicación: Un desafío global para la innovación', con el patrocinio de Google. Con premios que incluyen becas de 5.000 dólares para la financiación...