¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2011

Historias Acerca de Activismo digital de Noviembre, 2011

30/11/2011

Mali, Níger: Voces tuareg casi no se escuchan entre los sonidos de guerra

Desde el comienzo de la guerra en Libia, muchos expertos en seguridad y políticos han advertido de la potencial amenaza de los nómadas tuareg en Mali y Níger. ¿Es una amenaza real o meras especulaciones? Por el momento, el único...

Hong Kong: LGTBs lanzan video

28/11/2011

Pakistán: Reacciones en Twitter al anuncio de filtro de SMS

El posible intento de la Autoridad de las Telecomunicaciones de Pakistán de filtrar los SMS por contenido abusivo, mantuvo las cuentas de Twitter rebosantes de reacciones; la mayoría humorísticas. Sana Saleem recopila esas reacciones en Twitter y facilita actualizaciones sobre...

Corea del Sur: Demandan a comediante por burlarse de políticos

Muchos programas cómicos ven la política como un justo blanco, pero en Corea del Sur un político está demandando a un comediante. La demanda -que sostiene que el artista difamó a todos los políticos- ha atraído inmediatas críticas desde diversas...

27/11/2011

Rusia: Cámara oculta revela campaña electoral ilegal en una escuela

RuNet Echo

Un escándalo causado por una cámara oculta grabando en una escuela en Krasnoyarsk, Siberia, ha puesto de relieve un serio problema en las escuelas rusas: los profesores hacen campaña en favor del partido gobernante, Rusia Unida.

26/11/2011

Rusia: Opresión digital golpea foros web al acercarse las elecciones

RuNet Echo

Al acercarse las elecciones parlamentarias en Rusia, dispersos ataques en foros regionales han convertido la opresión digital en una ola masiva. Estos foros son muy populares comparados con los blogs que suelen ser anónimos, auto-gobernados, y permiten duras críticas a...

EAU: La usuaria de Twitter Rowda Hamed llamada a interrogatorio

El pasado 16 de noviembre, una usuaria de Twitter de los Emiratos Árabes Unidos @Rowda_Hamed publicó un tuiteo en el que decía que la habían llamado a interrogatorio. Ella es uno de los pocos usuarios de Twitter de EAU que...

25/11/2011

Portugal: Un vistazo al día de huelga general

Egipto: La justicia popular enfrenta a la brutalidad policial

Los usuarios de medios sociales en Egipto han revelado la identidad del oficial de policía acusado de usar como blanco los ojos de los manifestantes. Tarek Amr nos cuenta del nacimiento de muchas iniciativas de justicia popular en el país...

Egipto: ¿Han sido un blanco los activistas y periodistas en la limpieza de la Plaza Tahrir?

Gas lacrimógeno, balas de hule y perdigones fueron usados para limpiar a la Plaza Tahrir de manifestantes, hiriendo a un gran número de personas. Los egipcios en Twitter estuvieron tanto tristes como enojados por lo sucedido, acusando a los nuevos...

Bulgaria: Planeada nueva protesta contra el gas de esquisto

Ucrania: Starbucks, marketing de medios sociales y el “asunto del idioma”

Tetyana Bohdanova escribe acerca del marketing de los medios sociales y el "asunto del idioma" en Ucrania - y un reciente escándalo causado por lo que resultó ser una falsa página de Starbucks en ruso en Ucrania.

24/11/2011

Marruecos: Un llamado por la libertad del rapero Haked

Rusia: Abuchean a Primer Ministro Putin: ¿«el fin de una era» o «meras fantasías»?

RuNet Echo

«La fría bienvenida con la que el público moscovita acogió a Vladímir Putin cuando fue a felicitar al campeón de artes marciales mixtas Fiódor Yemelianenko claramente cogió por sorpresa al Primer Ministro ruso», informa Donna Welles.

23/11/2011

EEUU: ¿Será deportado el activista “Pancho” de Occupy Oakland?

El arresto del manifestante Francisco "Pancho" Ramos Stierle quien se encontraba meditando afuera de la Municipalidad de Oakland el pasado 14 de noviembre se ha vuelto la bandera de batalla para el campamento de los Occupy Oakland, en California.

Pakistán: Filtración SMS ¿buena o mala?

India: Libertad condicional a un convicto por homicidio enciende controversia

La decisión de la suprema corte de Delhi de otorgar la libertad condicional al Sr. Manu Sharma - actualmente bajo cadena perpetua por el asesinato de Jessica Lal - ha provocado la indignación pública en la India. Ciberciudadanos se han...

22/11/2011

América Latina: Redes sociales permiten visibilizar a recicladores de base

A través de distintas redes sociales, los recicladores de base de América Latina, también conocidos como pepenadores, cartoneros, buzos o simplemente recicladores, han articulado una serie de acciones en busca de la inclusión social y reconocimiento formal de su trabajo.

Europa: Lo que Facebook sabe sobre ti

Polonia: El Open Government Data Camp 2011 y el futuro del movimiento de datos abiertos

Tecnología para una Red de Transparencia

Entre el 21 y el 22 de octubre, la capital de Polonia fue la sede del mayor acontecimiento de este año de Open Government Data (OGD), organizado por la Open Knowledge Foundation con la cooperación del Centrum Cyfrowe Projekt Polska....

21/11/2011

Cuba: “bloggers” debaten sobre Internet “Offline” en Radio Martí

El 22 de septiembre de 2011, la presentadora de Radio Martí, Karen Caballero, presidió un debate entre el blogger y antropólogo de la Universidad de la ciudad de Nueva York (CUNY), Ted Henken, y varios "bloggers" cubanos, entre ellos: Yoani...

Etiopía: Terroristas de Etiopía, ¡uníos!

Los blogueros y usuarios de Facebook y Twitter de Etiopía han condenado las últimas acusaciones de terrorismo por la que se imputa a 24 personas, entre las que se encuentran políticos de la oposición y un periodista que publicaba en...

19/11/2011

Europa: Canción que critica procedimiento de visa Schengen

Crisis Camp Italy: Gestionar las emergencias con la Web 2.0

Llega a Italia el Crisis Camp, evento de una red de trabajo europea con el objetivo de "comprometerse con la aplicación de las nuevas tecnologías en la gestión de las crisis y situaciones de emergencia". Trazado de mapas, geolocalización, periodismo...

Bulgaria: Protesta en contra de la extracción de gas pizarra