¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Activismo digital de Setiembre, 2012

30/09/2012

Rusia: Los escritores dejan la pluma para saltar a la palestra

RuNet Echo

Nueve personas que se autoproclaman escritores se presentan a las elecciones para el «Consejo Coordinador de la Oposición Rusa». Como la escritura no es la más popular de las profesiones, es una importante proporción del total.

Cuba: La policía detuvo a bloguero y desbarató foro académico

GV Advocacy

El sábado 1 de septiembre, el conocido autor y bloguero cubano Orlando Luis Pardo Lazo fue detenido por la policía estatal. Estaba previsto que aquel mismo día, en La Habana, Pardo Lazo moderase una sesión del Estado de SATS, un...

29/09/2012

El Salvador: Una reflexión sobre el futuro de los blogs

Al igual que muchos internautas alrededor del mundo, los bloggers salvadoreños discuten el futuro de los blogs. Fernando Marroquin y David Mejía son dos bloggers salvadoreños que tocaron el tema en sus blogs recientemente.

Brasil: Medios, ciudadanía y políticas públicas en debate

Para explorar sobre "Medios, ciudadanía y políticas públicas" se lanzó la invitación a la VIII Conferencia Brasileña de Medios Ciudadanos, el 24 y 25 de setiembre en Brasília, y Global Voices también estuvo ahí. En este artículo, entérate de algunos...

Hungría: Parlamento se ve obligado a tomar en serio la violencia doméstica

Según las ONG que luchan contra la violencia doméstica, cerca de 70 mujeres mueren a manos de sus parejas o exparejas cada año en Hungría. A pesar de retrasos iniciales, el público húngaro logró convencer al Parlamento para que trate...

La discapacidad es un sufrimiento en Pakistán

Ser un discapacitado en Pakistán, tanto física como mentalmente, es una existencia bastante dolorosa, ya que es muy difícil que la sociedad acepte a la gente que es algo diferente y que necesitan un cuidado ligeramente especial. Por lo general,...

Japón: Revelan peligros de los encargados de limpieza nuclear de Fukushima

8bit news, la nueva página en la red japonesa de comunicación ciudadana, subió un vídeo el 18 de septiembre del 2012, de Tetsuya Hayashi, que se encontró, inesperadamente, trabajando en la limpieza de la planta nuclear Fukushima Daiichi.

Irán: “La tortura del oso”conmemorada con el Día contra el Maltrato Animal

El año pasado en Irán, una osa parda y sus oseznos fueron torturados y luego asesinados delante de la cámara. Esto sorprendió a muchos iranís de diferentes esferas sociales. El video fue compartido el 20 de setiembre, esto motivó que...

28/09/2012

Armenia-Azerbaiyán: Odio en el Cáucaso

Panamá: Polémica Ley 510 de derechos de autor es aprobada

La Ley 510 que regularía los derechos de autor en Panamá fue aprobada el 26 de septiembre por la asamblea nacional. La indignación por esta ley está hirviendo en las redes sociales y medios de comunicación en Panamá, ya que,...

Netizen Report: Edición responsabilidad corporativa

GV Advocacy

El Informe de esta semana empieza con TeliaSonera, una telecom que es criticada por su colaboración con regímenes autoritarios en Tayikistán, Azerbaiyán y otros países de Europa del Este y Asia Central.

27/09/2012

Japón: Mala información sobre “1,000 botes chinos” hacia islas en disputa

Japón: Petición para liberar violín de aduana de Frankfurt

Rusia: Petición en línea de figuras de derechos humanos para liberar a prisioneros del 6 de mayo

Bielorrusia: Resultados de votación anticipados entre pedidos de boicotear las elecciones

Las elecciones parlamentarias en Bielorrusia se llevaron a cabo el domingo 23 de septiembre, pero la votación anticipada ya había comenzado antes, y el índice de participación puede llegar a ser alta, pese a los llamados a boicotear la votación.

25/09/2012

Colombia: El blog político ‘Atrabilioso’ cierra

Global: Edición 2012 de ‘A Wiki le gustan los monumentos’

Infografía: ¡No estás a salvo en la red!

GV Advocacy

Esta infografía muestra las diversas formas en las que su información en internet está en riesgo.

Portugal: Se aceleran las protestas masivas contra la troika

Desde el fin de la dictadura en 1974 no se había producido una participación tan masiva como en la de mobilización anti-austeridad del 15 de septiembre "Que se lixe a troika! Queremos as nossas vidas." Entre 660.000 y 1 millón...

24/09/2012

¿El final de los visados británicos gratuitos para los niños de Chernobyl?

Bangladesh: Una voz para los discapacitados

Mauritania: La carga de ser negro

México: Manifiesto tuitero contra la violencia a los usuarios de las redes sociales

Protestas en Portugal: «Queremos nuestras vidas»

Se esperaba una alta participación en la protesta contra las medidas de austeridad en Portugal «¡Que se joda la troika! Queremos nuestras vidas». Las medidas de austeridad del Primer Ministro Pedro Passos Coelho parecen haber dado muchas razones para que...

Netizen Report: Edición “Assam”

GV Advocacy

El reporte de esta semana comienza en el estado indio de Assam, que ha enfrentado el conflicto religioso tras la difusión de rumores de violencia contra los musulmanes lo que se convirtió en una profecía autocumplida.