¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2015

Historias Acerca de Activismo digital de Enero, 2015

29/01/2015

Desde “Recuperen sus Mezquitas” a “Recuperen Pakistán” los paquistaníes hacen un llamado a terminar con el extremismo

Horrorizados por el ataque a una escuela en Peshawar por militantes talibanes que mataron a más de 130 estudiantes, los paquistaníes están protestando por el fin del radicalismo violento.

27/01/2015

El presidente venezolano liberaría al líder opositor si EE.UU. liberara a Oscar López Rivera

El puertorriqueño Oscar López Rivera ha estado en prisión en Estados Unidos durante 33 años. Ha sido llamado el prisionero político encarcelado durante más tiempo del hemisferio oeste.

26/01/2015

El ejército ruso “troll” falsifica algunas páginas web “ucranianas”

RuNet Echo

Una nueva investigación acerca de la guerra de la información en Rusia ha revelado que falsos portales de noticias ucranianos, en realidad operan en Rusia, sin ningún corresponsal local.

25/01/2015

En la India fanática del críquet el básquetbol está silenciosamente empoderando la vida de las jóvenes

Conoce a las niñas de Gangyap, quienes son ganadoras a nivel nacional de baloncesto, un deporte que era extraño en su remota aldea montañosa hasta hace poco.

Cinco temas importantes para las jóvenes activistas de Kirguistán

Las jóvenes activistas de Kirguistán son adolescentes mujeres que luchan por la igualdad de género en las escuelas y en la familia. Conózcalas antes de su participación en la Reunión de Global Voices 2015, en Cebu.

24/01/2015

Macedonios “abrazan” el centro comercial de Skopje para protegerlo del cambio barroco

El proyecto Skopje 2014 es una iniciativa polémica y costosa que tiene como objetivo dar a los edificios de la ciudad un cambio de imagen en el estilo neoclásico o barroco.

23/01/2015

Hackers ucranianos filtran documentos del Ministerio de Interior ruso con “pruebas” de la invasión rusa

GV AdvocacyRuNet Echo

El colectivo hacker Fuerzas Cibernéticas Ucranianas ha filtrado documentos de los servidores de Ministerio de Interior ruso. Los activistas claman que contienen pruebas de la presencia militar de Rusia en Ucrania.

20/01/2015

Fuerzas prorrusas, aparentemente, dispararon por accidente contra un transporte civil en el este de Ucrania

RuNet Echo

Esta no es la primera vez que los separatistas alardean en la red de un ataque, para luego declarar que el ataque fue llevado a cabo por los ucranianos.

19/01/2015

Elecciones presidenciales 2015 en Sri Lanka

El presidente Mahinda Rajapaksa enfrentó al ex ministro de Sanidad Maithripala Sirisena, en una amplia disputa presidencial marcada por irregularidades electorales, manipulación de los medios sociales y desafíos constitucionales para Sri Lanka.

17/01/2015

Bolivia: Un año de activismo dentro y fuera de Internet

Adaptado de una compilación realizada en Storify por el portal La Pública, aquí se ofrece un resumen de los momentos más sobresalientes del año en lo que se refiere a activismo dentro y fuera de Internet.

El hombre detrás de 263Chat, una premiada plataforma de conversación en Zimbabue

Nigel Mugamu lanzó #263Chat en setiembre de 2012. "También nos gusta amplificar las voces de la gente - eso nos importa".

Los jóvenes revitalizarán la política, prometió el Foro Mundial de la Democracia del 2014

Tres miembros de Global Voices asistieron al Tercer Foro Mundial por la Democracia en Estrasburgo, donde exploraron innovadoras herramientas para crear mayor participación juvenil en el proceso democrático en todo el mundo.

16/01/2015

¿Qué dicen los tuiteros en Ucrania y Rusia sobre sus presidentes? Una introducción

RuNet Echo

RuNet Echo colabora con MITH para investigar cómo los tuiteros rusos y ucranianos hablan de sus presidentes —Vladimir Putin y Petro Poroshenko.

15/01/2015

¿Una cultura de la violación en el Caribe?

¿Se hace todo lo que se puede en la sociedad caribeña para proteger a las mujeres de la violación? Algunos activistas consideran que es hora de acabar con la aceptación pasiva de la cultura de la violación en la región.

13/01/2015

Vertido de petróleo masivo amenaza a los Sundarbans en Bangladesh

Los manifestantes están exigiendo una actuación más firme por parte del gobierno. Sin embargo, en la ausencia de medidas gubernamentales más efectivas, Bangladesh tendrá que seguir apoyándose en la sociedad civil y en los voluntarios, en esa crisis medio ambiental.

12/01/2015

Lugansk News Today y la batalla en línea de un hombre con Russia Today

RuNet Echo

Desde agosto, Lugansk News Today escribe en inglés sobre el este de Ucrania para informar sobre los eventos en su ciudad natal y desplazar a RT de los primeros resultados de Google.

10/01/2015

El “Museo de los Delitos de Opinión” de Şanar Yurdatapan, tiene como objetivo la creciente opresión en Turquía

Sanar Yurdatapan, un conocido compositor, letrista y activista turco habla de la iniciativa Museo de los Delitos de Opinión, que tiene como blanco documentar a las violaciones gubernamentales en contra de las fuerzas prodemocráticas en Turquía.

Jóvenes brasileños están creando jingles radiales para promover el desarrollo sustentable de la Amazonía

Rising Voices

Jóvenes de la comunidad de la Amazonía brasileña Cabelo Seco están tomando la iniciativa a través de un proyecto radial para promover la sustentabilidad.

¡Parejas de la Primavera Árabe, cuenten su historia!

Dos enamorados han empezado a recopilar 100 historias de amor del Medio Oriente para mostrar al mundo que los levantamientos árabes trajeron consigo un cambio social único.

09/01/2015

¿Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente? (No es únicamente la religión)

GV Advocacy

El bloguero mauritano Mohamed Cheikh Ould Mohamed, sentenciado a muerte por sus escritos en línea, es otra víctima más de un gobierno represivo que usa pretextos de “apostasía” para reprimir el discurso político.

Trabajadores a tiempo parcial e independientes protestan contra nuevo impuesto en Macedonia

En un país donde la tasa de desempleo está cerca del 29 por ciento, los empleos de tiempo parcial e independientes son los únicos disponibles para muchas personas.

07/01/2015

Drones sobrevuelan centrales nucleares en Francia generando preocupación

Los usuarios de internet en Francia están preocupados de que la serie de avistajes de drones sobrevolando centrales nucleares francesas sea indicador de una vulnerabilidad no reconocida en la seguridad nacional.