¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2016

Historias Acerca de Activismo digital de Febrero, 2016

29/02/2016

Protestas en universidades indias avivan la indignación pública sobre las leyes de sedición

El arresto del líder estudiantil Kanhaiya Kumar bajo cargos de sedición ha planteado una rara prueba de legitimidad para el Primer Ministro Nahendra Modi y su intolerante partido gobernante Bharatiya.

27/02/2016

¡El kirguís ya es parte del traductor de Google!

El principal servicio libre multilingüe de traducción automática ha incorporado un nuevo idioma: el kirguís.

26/02/2016

¿Por qué están llamando “matón” a John Kerry en línea?

Con el inicio de la Conferencia Ginebra-3 el 29 de enero, decenas de miles de tuits usaron la etiqueta #KerryTheThug (Kerry el matón) para condenar los comentarios sobre Siria del Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry.

25/02/2016

Bolivianos usan redes sociales para denunciar fraude electoral en el referéndum de Evo Morales

"Nada de esto es nuevo. Pero esta vez, se muestra el poder de las redes sociales y cómo ahora podemos impactar una campaña con la verdad".

23/02/2016

Primer ruso pastafariano que consigue la foto del permiso de conducir llevando puesto un colador

RuNet Echo

Un adepto de la religión consiguió que le hagan la foto del permiso de conducir llevando puesto un escurridor para pasta - sombrero obligatorio de los pastafarianos.

22/02/2016

Continúan los esfuerzos por la liberación de activista indígena y exdirectora de policía comunitaria en Guerrero, México

A 30 meses de su detención se mantienen los esfuerzos para liberar a Nestora Salgado, que continúa presa a pesar de que instancias internacionales hayan señalado que su detención fue ilegal y arbitraria.

Los maestros de Hungría están furiosos y ya no lo aguantan más

El descontento con el decadente estado de la educación húngara ha estado fraguándose durante años y ha culminado en una protesta de 30,000 personas en Budapest.

20/02/2016

Una comunidad de dibujantes que desde Twitter inspira creatividad al centro y este de Europa

Decenas de artistas profesionales y amateurs participan de una iniciativa que desde Twitter invita a dibujar cada semana con el propósito de traer más diversión y arte a internet.

Las políticas ‘tóxicas’ de Malasia se asemejan a “Juego de Tronos”, afirma el hermano del primer ministro

"El futuro me aterroriza: realmente no puedo concebir la forma en que nuestras instituciones puedan recuperarse de esto, cómo nuestro entorno político puede convertirse en menos nocivo; de qué manera se puede restaurar nuestra reputación internacional".

17/02/2016

La policía de Malasia amenaza a los usuarios de Internet por compartir memes del primer ministro como un payaso

GV Advocacy

"El escrutinio público es parte de un proceso democrático fundamental para Malasia. Las imágenes y comentarios satíricos realizados contra funcionarios gubernamentales no deben ser considerados delito".

«No toques a mi hermana»: Los guineanos se manifiestan contra los delitos sexuales

Los ciudadanos guineanos han tomado las calles y los foros en línea para concienciar sobre la violencia sexual en Guinea.

15/02/2016

Una obra de títeres en España lleva a la cárcel a sus autores por enaltecimiento del terrorismo

Una función de títeres en Madrid ha acabado con dos titiriteros en prisión, el cese de los programadores de festejos del Ayuntamiento y una denuncia por prevaricación contra el juez y la fiscal que se ocupan del caso.

14/02/2016

En San Valentín, curso intensivo de pensamiento crítico sobre el amor

¿El Día de San Valentín puede ser una buena fecha para pensar críticamente sobre el amor y su relación con la política, convenciones sociales o incluso violencia contra la mujer?

13/02/2016

Cómo alfabetizar digitalmente en Venezuela cuando no siempre hay Internet

Rising Voices

¿Cómo es brindar talleres de alfabetización digital en países con bajo acceso a Internet? Desde Venezuela, Marianne Díaz comparte su experiencia como parte del proyecto Global Voices Exchange.

Mapa de Angkety destaca los recursos digitales en la recuperación de las lenguas indígenas de Australia

Rising Voices

El informe Mapa de Angkety destaca los recursos digitales a disposición de las comunidades indígenas de Australia interesadas en el uso de la tecnología para reavivar y preservar sus lenguas.

El movimiento por toallas sanitarias asequibles y accesibles en Asia del sur

En Bangladesh, India y Nepal, existen esfuerzos en curso para proveer a las mujeres con toallas sanitarias asequibles para mejorar su salud y eliminar estigmas sociales relacionados con la menstruación.

11/02/2016

Con poca repercusión mediática nacional, el movimiento de ocupación estudiantil en Brasil tuvo una fuerte respuesta policial

Cantidad de informes sobre amenazas y violencia policial en escuelas en el estado brasilero de Goiás (próximo a la capital federal en Brasilia), donde estudiantes de secundaria han ocupado edificios desde finales del año pasado.

10/02/2016

El réquiem de Kazajistán por su moneda derriba la visión optimista del presidente

"Esta es, en particular, una iniciativa muy prometedora, dado que ahora estamos de mierda hasta el cuello".

Los detalles del proyecto de ley del informante de Trinidad y Tobago podrían requerir más elaboración

La ley de Protección del informante de Trinidad y Tobago fue presentada para su tratamiento ante el Parlamento en noviembre de 2015. Un bloguero anticorrupción aborda la normativa propuesta e insta a los ciudadanos a involucrarse en el debate.

09/02/2016

¿La sociedad civil armenia seguirá protestando?

"Gracias a Ereván Eléctrico vemos que hay otras mejores posibilidades. Ese fue un grandioso primer paso".

Egipcios pidieron liberación de prisioneros políticos en el quinto aniversario de la Revolución del 25 de Enero

Unos 41,000 prisioneros políticos siguen en la cárcel en Egipto en el quinto aniversario de la Revolución egipcia. Mira G reflexiona sobre cómo la gente los recuerda.

¿Un mensaje de texto llevó al arresto de un prisionero estadounidense iraní recientemente liberado?

GV Advocacy

El arresto de uno de los liberados en el intercambio de prisioneros, Nosratollah Khosravi-Roodsari, aparentemente se debió a la vigilancia masiva de las autoridades iraníes.

08/02/2016

Netizen Report: De Egipto a Kenia hasta Venezuela, la expresión política en línea parece más peligrosa que nunca

GV Advocacy

Activistas de los medios sociales se enfrentan a amenazas legales en África y América Latina. Además, Malasia bloquea Medium por cobertura de la corrupción.

07/02/2016

Plataforma estatal cubana censura bitácora sobre diversidad sexual

La reconocida bloguera cubana Yasmín Silvia Portales Machado dio a conocer en su cuenta de Twitter que la bitácora del Proyecto Arcoiris había sido censurada por la plataforma en la cual se aloja: Hoy reclamo x #censura d #CubaVa a...

06/02/2016

Un artista digital venezolano defiende los derechos LGBT a pesar de la censura social y política

¿Quién está detrás de la censura y por qué? ¿Qué pasa cuando se cuestionan las viejas normas sociales en materia de género? Daniel Arzola, creador de la campaña 'No soy tu chiste', responde a éstas y a otras preguntas.