¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2016

Historias Acerca de Activismo digital de Marzo, 2016

31/03/2016

Un centro para monitorear la propaganda y la desinformación en internet abrirá en Rusia

RuNet Echo

Rusia dispone ya de agencias para la prevención y respuesta a los ciberataques, pero los fundadores del centro dicen que será el primero de su tipo.

Más allá de acciones heroicas y la Guerra Fría. Cambio en el discurso sobre la revolución de Granada

"Treinta y siete años después del derrocamiento de Sir Eric Gairy, expertos, activistas y otros que valoran la justicia soial, siguen explorando y documentando la ‘revo’ y sus actuales impactos".

30/03/2016

#JusticeForTonu se vuelve viral luego de la violación y asesinato de universitaria bangladesí

"Este problema es más profundo que un incidente aislado. Es hora de que lo enfrentemos. #JusticeForTonu".

29/03/2016

Manifestantes exigieron la renuncia de integrantes corruptos del Tribunal Constitucional macedonio

"¡El indulto para el fraude electoral atenta contra el fundamento de la democracia! ¿¡Cuánto tardará en provocar su propia abolición!?"

28/03/2016

Macedonios marcharon para ‘defender la constitución de los magistrados del Tribunal Constitucional’

"Aparentemente es perfectamente legal cometer fraude electoral, y cualquier otro delito, siempre y cuando el tribunal lo apruebe".

26/03/2016

¿Existen lugares felices en Ucrania? ¡Entérate con este mapa!

RuNet Echo

Un grupo internacional de voluntarios está desarrollando un mapa en línea que incluye todos los lugres de Ucrania donde la gente dice que se siente feliz.

24/03/2016

¿Cuándo un territorio autónomo no es autónomo? ¿Cuando los medios estatales tayikos lo dicen?

"No fue él quien nos dio la autonomía, así que no puede revocarla. Trataron de poner de rodillas a Badajshán en 2012, pero no pudieron".

Tribunal macedonio rechaza apelación de activista condenado por difamar a conductor televisivo pro gobierno

Cinco años después del inicio del caso, el poder judicial macedonio finalmente rechazó la apelación interpuesta por el activista condenado por difamar a un conductor de televisión.

23/03/2016

Transparencia en España, ¿a quiénes se indulta en Semana Santa?

En semana santa recordamos el famoso episodio de Poncio Pilato indultando a Barrabás. Con los datos del indultómetro, de la Fundación Ciudadana Civio, ya no es tan fácil despachar justicia con aquel simple gesto de lavarse las manos.

Rusia podría ilegalizar la publicidad de herramientas para eludir la censura en Internet

GV AdvocacyRuNet Echo

El Kremlin pretende que la mención de las herramientas para eludir la censura en Internet sea ilegal e introduce multas por hacerles «propaganda».

Finalmente es oficial: Alcalde de Puerto España renunció debido a sus comentarios culpando a una víctima de su propio asesinato

"Algunas de estas antiguas doctrinas propias de […] la zona rural de Trinidad y de la sociedad trinitense de los años 50 y 60 han perdido relevancia en el mundo moderno".

22/03/2016

Policía albanesa utilizó la fuerza contra manifestantes que defendían el último parque público de la capital

Un oficial de policía los amenazó diciendo: "¡Se derramará sangre!".

El alcalde de Puerto España rompió su promesa de dimitir tras culpar a una mujer de su propio asesinato

El alcalde de Puerto España prometió abandonar su cargo tras culpar a una mujer de su propio asesinato por decidir ponerse un bikini. Sin embargo, ha dado marcha atrás y ha roto su promesa, negándose a dimitir.

20/03/2016

Autoridades chinas presionaron a cumbre de arte en Bangladesh para censurar una exposición sobre el Tíbet

"La amenaza que subyace a este mensaje es: Si no obedecen cortaremos los lazos económicos o lo haremos todo más difícil para ustedes".

19/03/2016

Mujeres luchan contra el prejuicio del color de piel con la campaña ‪#‎UnfairAndLovely

"Siempre me dijeron era mejor tener la tez más clara, pero no, esta es mi piel y la amo #unfairandlovely"

18/03/2016

La campaña contra la candidatura de Keiko, la hija del expresidente Fujimori, gana terreno en Perú

A lo largo de toda la campaña electoral la posición de liderazgo de Keiko Fujimori permaneció inamovible, pero las cosas comenzaron a cambiar cuando el estilo autoritario del gobierno de su padre volvió a la memoria de los peruanos.

Una lista de esperanza: ¿Es la política electoral todo lo que le queda a la oposición iraní?

La pregunta principal, votar o no votar, encendió mucho debate en las elecciones para Parlamento iraní y la Asamblea de Expertos de febrero de 2016.

17/03/2016

#WhereisBassel: Tecnólogo sirio encarcelado sigue en paradero desconocido

GV Advocacy

Hace cinco meses, el desarrollador web sirio Bassel Khartabil desapareció de una cárcel de Damasco, donde estaba desde el 2012. Únase a sus simpatizantes y pregunte: #WhereisBassel?

15/03/2016

Serie de cuentos animados revitaliza lenguas indígenas en México

Rising Voices

‘Sesenta y ocho voces, sesenta y ocho corazones’ es un proyecto de conservación y difusión de las lenguas indígenas mexicanas a través de una serie de cuentos animados narrados en lenguas originarias.

11/03/2016

Los macedonios intentan exorcizar a los votantes fantasmas que aparecen en su país

Los macedonios hacen frente a un masivo fraude electoral que incluye votantes fantasmas y otros "demonios" a través de protesta creativa y buscando en el Registro de Votantes en línea.

09/03/2016

Iniciativa de ley ciudadana impulsa lucha contra la corrupción política en México

"Pedirle a los políticos que resuelvan el problema, es como pedirle a un futbolista que sea el árbitro de su propio partido." La Ley3de3 es la voz de muchos mexicanos que piden un combate más profundo a la corrupción política.

Polarización y deshumanización: Dos claves para entender el asesinato de Berta Cáceres

Hedme Sierra Castro, líder hondureña en la defensa de los Derechos Humanos, da las claves para entender el contexto social y político que han hecho a Honduras un terreno vulnerable a la impunidad y el abuso a las comunidades originarias.

08/03/2016

Las protestas ‘Ereván Eléctrico’ de Armenia y los medios masivos

“Los medios masivos ayudan a difundir los asuntos que se plantean. Cuando fue necesario esparcir la voz, los medios lo cubrieron sin dudarlo".

07/03/2016

Netizen Report: Vicepresidente de Facebook arrestado en Brasil por negarse a entregar datos de WhatsApp a la policía

GV Advocacy

Brasil arresta a un ejecutivo de Facebook, el presidente de Bolivia dice que quiere regular las redes sociales, y China cierra 580 cuentas de redes sociales por "engañar al público".

06/03/2016

Tres etiquetas de las musulmanas contra la islamofobia y el sexismo

The Bridge

Las musulmanas recurren cada vez más a Twitter para dirigirse a quienes las usan de peones para justificar la misoginia, el racismo, el imperialismo cultural y el militarismo.