¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2016

Historias Acerca de Activismo digital de Junio, 2016

28/06/2016

Una campaña en la red intenta identificar a los autores de unos poemas anónimos carcelarios de la dictadura en Argentina

"por todos los chicos que esperan /la hora del sol/ por todos ustedes seguimos andando"

25/06/2016

El ‘Archivo de Hiroshima’, actualizado y traducido, preserva el testimonio de los testigos de la bomba atómica

"Quedan pocos supervivientes hoy y pronto no habrá ninguno. Entonces, ¿Quién puede hablar de experiencias personales sobre los efectos de la guerra nuclear en la humanidad?"

22/06/2016

Los estudiantes han ocupado más de 300 escuelas en Brasil en los últimos meses

"Estamos desocupando con alegría porque podemos pasar nuestro poder de organizar, de actuar. Fueron 56 días de resistencia, a pesar de ataques de todos lados".

18/06/2016

Un vistazo al primer festival africano de blogueros y youtubers de Dakar, Senegal

Durante dos días, 36 de los mejores blogueros y youtubers de África dieron a conocer experiencia y talentos junto a una selección de actores de la escena digital africana,

17/06/2016

“Métanse en sus asuntos”, dice líder religioso hindú a críticos del matrimonio infantil en Trinidad y Tobago

"Ésas son precisamente las ideas que, si te dan vueltas en la cabeza por un rato, causan un aneurisma".

12/06/2016

Proyecto ‘Enfants du Pays’ recuerda a víctimas de la crisis burundesa con historias de vida y obras de arte

Gracias #EnfantsDuPays por asegurarnos que los burundeses no mueren "dos veces".

El gobierno de Macedonia subvenciona rock patriótico de mala calidad y la gente no está contenta

La selección de la música incluye categorías como "composiciones que reafirmen la historia de Macedonia" y "composiciones que destaquen los valores familiares y las familias con varios hijos".

11/06/2016

Activistas ucranianos filtraron información personal de miles de corresponsales de guerra en el Donbass

RuNet Echo

La comunidad internacional de periodistas reaccionó con consternación y cólera frente a la filtración de datos de periodistas acreditados.

09/06/2016

Para muchos puertorriqueños, la junta de control fiscal propuesta huele a colonialismo estadounidense

"En esencia están creando una junta [...] que será de no residentes de la isla que manejarán los asuntos financieros de Puerto Rico los próximos cinco, posiblemente diez años".

08/06/2016

El ejército de una sola mujer que lucha contra la talasemia en Pakistán

"Sufriendo talasemia grave sé que la vida se hace difícil a veces. Conseguir sangre, hacer múltiples tests, rayos X, escáneres y después pagar una enorme cantidad de dinero por medicinas de quelación del hierro".

07/06/2016

Entrevista con activistas polacos defensores de la democracia: «Polonia está en peligro»

El Comité para la Defensa de la Democracia acusa al gobierno polaco de destruir los cimientos democráticos del país. ¿Y ahora qué? Global Voices habla con tres figuras del movimiento.

Tayikistán: Condenan a un ciudadano ruso por registrar en video el arresto de dos mujeres que usaban hiyab

"Y después se sorprenden cuando la gente se une a ISIS".

Aprobación de la violencia “leve” por el Consejo Islámico no ha caído bien a las mujeres de Pakistán

El Consejo de Ideología Islámica de Pakistán está en el centro de un escándalo nacional, gracias a una controversial legislación que propone legalizar una forma de "ligera" violencia doméstica.

06/06/2016

La amenaza de violencia crece para los cristianos del pueblo Chak 144 y los paquistaníes exigen arrestos

"No solo queremos que la policía 'apacigüe' el incidente, sino también que arreste a aquellos que fomenten el odio y tramen una violencia sectaria".

04/06/2016

Campaña ‘No es galantería’ en Guyana usa historias personales para combatir el acoso callejero

"Creo que el respeto a la mujer es vital y empieza con las interacciones de todos los días".

“Madres de Soldados” lanzan una aplicación móvil para proteger los derechos de los reclutas en Rusia

RuNet Echo

El Comité de Madres de Soldados de San Petersburgo ha lanzado una aplicación móvil para ayudar a los reclutas a proteger sus derechos.

03/06/2016

Los ghaneses se oponen al cierre de las plataformas de redes sociales durante las elecciones

GV Advocacy

"Esta forma de pensar es inaceptable".

En Japón, los papeles de Panamá fueron recibidos con un encogimiento de hombros colectivo

Si el gobierno no se enoja y permanece quieto, será el pueblo japonés el que tendrá la última palabra".

02/06/2016

Cuatro años y un presidente destituido después, la masacre de Curuguaty de Paraguay sigue en las sombras

"La masacre de Curuguaty puede ser vista como un suceso desatado para dar elementos al juicio y golpe parlamentario al gobierno de Fernando Lugo".

01/06/2016

‘No deseo que ningún niño desarrolle cáncer como yo’, dice una habitante de Fukushima

Un cineasta independiente entrevistó a una joven mujer de la Prefectura de Fukushima, zona cero del desastre nuclear de marzo del 2011, quien ha sido diagnosticada con cáncer de tiroides.