¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2016

Historias Acerca de Activismo digital de Agosto, 2016

27/08/2016

La innovación y la tecnología ahora hablan también en kaquichel

Rising Voices

Juan Esteban Ajsivinac Sián, un técnico lingüístico de origen maya y originario de Guatemala, busca nuevas formas de fortalecer su lengua usando la tecnología.

23/08/2016

¿Quieres celebrar el día del Blog? ¡Vamos a Paraguay!

Este 31 de agosto se celebra el día del blog a nivel mundial, y en Paraguay lo celebran a lo grande. Entérate lo que ha planeado un grupo de entusiastas de los blogs y la cultura digital en Asunción.

22/08/2016

Los hazaras de Afganistán: “¡No nos maten!”

"Jamás una bomba podrá acallar la voz de la justicia y la igualdad".

18/08/2016

La extracción de petróleo en el sur de Portugal suscita protestas

Las empresas petrolíferas quieren buscar petróleo y gas natural al sur de Portugal. Los ecologistas están preocupados por el impacto que dichas extracciones puedan causar en la región.

13/08/2016

El feminismo es una batalla difícil para las mujeres negras del Caribe

Defender los derechos de las mujeres es suficientemente duro sin ser pobre, negro o marginado. Un blog hablará por mujeres caribeñas en el próximo Foro de Feminismos Negros en Brasil.

Porno, prostitución o muerte: Ser trans en Jaiber Pajtunjuá, Pakistán

"Conocemos nuestros derechos y estamos levantándonos para reclamarlos. Esto es sólo el principio. Somos un movimiento, somos guerreras rosas. No hay vuelta atrás".

¿No hay humor en la India? Los políticos van tras un humorista indio a causa de un video de Snapchat

GV Advocacy

Los partidos políticos de derecha han amenazado mediante denuncias policiales al humorista Tanmay Bhat por publicar un video que parodia a dos importantes celebridades de la India.

11/08/2016

La reciente muerte de un gorila en cautiverio reavivó el debate sobre el maltrato animal México

En México, el cuestionamiento sobre el cautiverio de animales en zoológicos se suma a la controversia sobre las diversas formas de maltrato animal sistematizado como tradiciones. Algunos ciudadanos ya se pronuncian en su contra.

Opiniones de críticos de la “impunidad militar” existente en Cachemira, región administrada por India

En las últimas semanas ha habido protestas en Delhi y Calcuta, donde los manifestantes clamaban por la derogación de dos leyes polémicas y por la desmilitarización inmediata de la región de Cachemira.

06/08/2016

Recordando el movimiento antibélico yugoslavo de comienzos de los años 90

Los usuarios de internet de la antigua Yugoslavia han decidido romper con la retórica divisiva de las élitas políticas, y recuerdan los orgullosos, aunque infructuosos, intentos de la región de parar las guerras de los años 90.

04/08/2016

Documental muestra a estudiantes macedonios viviendo en malas condiciones, a pesar de promesas del gobierno

"Esta es una imagen del día a día de un estudiante que no es de la capital y que no tiene dinero para pagar un departamento".