¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2016

Historias Acerca de Activismo digital de Noviembre, 2016

27/11/2016

Diseñador de carnaval se disculpa por la insensibilidad al trauma colonial de Trinidad, pero ¿fue suficiente?

"Nuestra historia es complicada, problemática, dolorosa y horrenda... Pedir que esas complicaciones sean reconocidas no es censura. Es un llamado en contra de la continua supresión".

26/11/2016

“Mi Vida por Irán”: el cuarto aniversario de la muerte del activista iraní Sattar Beheshti

GV Advocacy

Sattar Beheshti se ha convertido en la personificación de la resistencia en Irán, en una lucha contínua contra la libertad de expresión y la represión del gobierno.

Mobs, memes, significados, y mentes: el Medialab de Oporto para la ciudadanía

La ciudad portuguesa de Oporto recibió la novena entrega de "futureplaces" — una convención que combina laboratorios para los ciudadanos, actuaciones, presentaciones y debates.

25/11/2016

Viajero estadounidense acusa a aduana macedonia de corrupción luego de ‘odisea’ en la frontera

Rick Ray publicó un video diciendo que los funcionarios confiscaron su dron, pero no porque hubiera hecho algo equivocado, sino porque querían revenderlo para obtener ganancias.

24/11/2016

Mientras los políticos hacen sonar los tambores de guerra, los ciudadanos de India y Pakistán piden paz

"El 'patriotismo' que aboga por el ODIO no es patriotismo. Solo unidos nos levantaremos. Divididos, caeremos. Los políticos se enfrentan unos a otros para gobernar, no para servir a la sociedad".

21/11/2016

Netizen Report: La victoria de Trump suscita preocupaciones por seguridad y vigilancia

GV Advocacy

Activistas estadounidenses sufren una oleada de acoso en los medios sociales tras las elecciones, Etiopía bloquea Global Voices y el Reino Unido finalmente aprueba la criticada Carta de los Fisgones.

20/11/2016

Una comparsa del Carnaval de Trinidad y Tobago fue acusada de trivializar el trauma de la esclavitud

"Él está glamurizando parte de nuestra historia colonial donde el racismo y la disparidad socioeconómica eran desenfrenados. Ahora el carnaval, con sus fiestas y desfiles sobrevalorados, continúa con esa tradición".

19/11/2016

Recuperemos Twitter, por favor

The Bridge

Una campaña global está en curso para tratar de comprar y transformar el pequeño pájaro azul en una plataforma de titularidad cooperativa.

Onlinecensorship.org: Desmitificando la censura de los medios sociales, en árabe, español e inglés

GV Advocacy

Las redes sociales tienen términos de uso que restringen contenido como desnudos, discursos de odio y violencia. Pero estas reglas son difíciles de definir y están sujetas a interpretación.

17/11/2016

Informe independiente revela datos preocupantes sobre los derechos digitales en Ecuador

GV Advocacy

"Mil Hojas" y "Usuarios Digitales" enviaron un informe alternativo al Consejo de DDHH de la ONU en el contexto del Examen Periódico Universal de Derechos Humanos.

“Stand with Standing Rock”: Los manifestantes que se oponen a la construcción del oleoducto Dakota Access

"A veces te despiertas en 2016, pero se siente como 1875 porque los pueblos originarios aún estamos luchando por nuestras tierras". --Sherman Alexie

15/11/2016

La “Revolución Colorida” de Macedonia marchó para defender a la Fiscalía Especial

Activistas de la "Revolución Colorida" anunciaron una nueva manifestación, a realizarse delante del edificio del Parlamento de SkopJe en apoyo a la Fiscalía Especial.

12/11/2016

Gracioso meme lleva a campaña de financiamiento colectivo para niños en Ghana

"Ha habido muchas historias de cómo el finaciamiento colectivo rescató a muchos de las dificultades. Pero es más emocionante cuando un meme negativo y gracioso se convierte en un buen relato...".

El activista chino que usó una camiseta de “Xitler” desaparece tras ser detenido

GV Advocacy

"Él forma parte de un número muy pequeño de jóvenes chinos que no han tenido pelos en la lengua a la hora de criticar al gobierno chino en Twitter utilizando sus nombres reales".

10/11/2016

El censo de Bosnia-Herzegovina muestra la demografía de la división y la realidad del analfabetismo

Los resultados iniciales del censo realizado en Bosnia y Herzegovina muestran que décadas de políticas nacionalistas han enraizado las diferencias étnicas y religiosas, y confirman las secuelas de la limpieza étnica de la guerra de los 90.

Periodistas apelan a primer ministro de Timor-Leste para que retire demanda por difamación contra reporteros

GV Advocacy

Reporteros de todo el mundo están intentando que se retire la demanda penal contra dos periodistas, que afirman que él Primer Ministro estuvo involucrado en actos de corrupción estatal.

09/11/2016

La devastación del huracán Matthew en Haití reabrió el tema de las reparaciones con Francia

Mientras los blogeros instan a la gente a "ayudar a Haití, no a los capitalistas" tras el huracán Matthew, suceden las discusiones sobre la necesidad de que Francia pague las reparaciones, una vez más.

07/11/2016

Hola Vodafone: ¿Qué significa que un gigante mundial de las telecomunicaciones entre a operar en Irán?

GV Advocacy

La asociación de Vodafone es una mejora al mercado local de telecomunicaciones. Sin embargo, es difícil ignorar el potencial para la complicidad entre Vodafone y la infraestructura de vigilancia iraní.

05/11/2016

Seminario en Ecuador conecta a activistas digitales a favor del idioma kichwa en internet

Rising Voices

En un esfuerzo por reunir a activistas digitales en Ecuador, se realizó un reciente taller en Otavalo para continuar el movimiento de promoción del idioma kichwa en internet.

03/11/2016

Timbuktu: Donde hay justicia para los monumentos, pero no para las mujeres violadas

"En Mali, la violación es un tema tabú. Los labios de las víctimas están sellados por el escrutinio público".

02/11/2016

Las mujeres del norte de la India desafían al patriarcado quitándose el velo

"Si las mujeres quieren usar el velo, déjenlas. Si no quieren usar el velo, déjenlas. Es así de simple".