¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2017

Historias Acerca de Activismo digital de Abril, 2017

30/04/2017

La última vez que tantas personas se fueron a la huelga en Brasil fue en 1996

Los manifestantes están tomando una postura contra una serie de reformas de austeridad impulsadas apresuradamente por el presidente brasileño Temer, que goza de sustancial mayoría legislativa y apoyo de empresas, a pesar de una decreciente popularidad.

26/04/2017

Un día me secuestraron: Animaciones basadas en la vida real exhiben el flagelo del rapto de novias en Kirguistán

Los dibujos de Tatyana Zelenskaya cuentan la historia de cinco mujeres raptadas, cada una con un destino muy diferente.

La súbita muerte de la modelo de ojos turquesa conmociona a Maldivas

Raudha Athif, modelo maldiva de 20 años y de ojos turquesa, fue encontrada ahorcada en su habitación al norte de Bangladesh el miércoles 30 de marzo. En las redes sociales, los maldivos lloraron su pérdida.

Esta es la activista que trata de conectar los pueblos de Ucrania a la red

Rising VoicesRuNet Echo

"No me agrada Europa realmente. Allí el 99 por ciento de las cosas ya están terminadas; aquí hay trabajo por realizar".

24/04/2017

Netizen Report: Periodistas mexicanos son amenazados en línea y luego asesinados

GV Advocacy

Los cachemires tienen más cortes en sus servicios básicos de comunicación, multan a una artista japonesa por su obra de una vagina en 3D, y Tailandia exige a usuarios de Facebook que "dejen de seguir" a los detractores del estado.

23/04/2017

Académica ugandesa, líder de la campaña de toallas sanitarias, enfrenta cargos criminales por «abuso informático»

GV Advocacy

La historia de Nyanzi se ha convertido en una oportunidad para unir a los ugandeses que se oponen al gobierno de Musveni.

Wikimedia en el Levante publica un libro en árabe sobre la historia de Wikipedia

Acaba de aparecer el primer libro en árabe que cuenta la historia de Wikipedia, uno de los pocos libros del mundo que trata sobre la enciclopedia.

19/04/2017

Dos universidades mozambiqueñas quieren prohibir las faldas cortas y las trenzas

"Si los estudiantes siguen estas reglas, es porque no tienen el valor de imponer sus derechos humanos, y merecen la universidad donde estudian".

Testimonios de tortura y acusaciones de “terrorismo” marcan protestas en Venezuela

"El dinero no alcanza, no hay medicinas y la calle está llena de malandros. ¿Y encima no me vas a dejar protestar?"

17/04/2017

Vietnamitas continúan pidiendo justicia a un año de derrame de desechos tóxicos que causó muerte de peces

"Formosa debe aceptar total responsabilidad y tomar acciones para devolver un ecosistema limpio a nuestro país, a nuestro pueblo y a Vietnam central antes de abandonar Vietnam".

Netizen Report: Aumenta la censura después del “autogolpe” en Venezuela

GV Advocacy

Los periodistas venezolanos enfrentan crecientes amenazas en medio de las protestas, Rusia bloquea Zello, y legisladores del Sudeste Asiático usan el temor a las ‘noticias falsas’ para justificar la censura.

13/04/2017

¿Están investigando en Trinidad y Tobago la prestación de vivienda del presidente como se prometió?

Un internauta pregunta si hay algún vínculo entre el jefe de policía del país y el presidente, si la policía cumple la promesa de investigar y, de ser así, ¿podemos fiarnos de sus descubrimientos?

Hartos del gobierno local, ambientalistas siberianos ruegan ayuda a Leonardo DiCaprio

RuNet Echo

En Krasnoyarsk, la tercera ciudad más grande de Siberia, ambientalistas locales encontraron a su salvador: la estrella de Hollywood Leonardo DiCaprio.

10/04/2017

Netizen Report: Estallan guerras en línea antes de las elecciones de Armenia y Ecuador

GV Advocacy

LiveJournal prohíbe la "incitación política" en Rusia (su nuevo hogar), Google contempla la posibilidad de volver a China, y el regulador de telecomunicaciones de Bangladesh rechaza una propuesta para bloquear Facebook durante la noche.

Nacionalistas extremos emiratíes acosan a defensores de derechos humanos en Twitter

GV Advocacy

No es raro que los gobiernos tengan una una fuerte presencia en línea. Entienden bien el poder de internet en la formación de la opinión pública y en la manipulación del discurso político.

08/04/2017

Elecciones ecuatorianas marcadas por cortes de sitios web y bloqueos de Twitter

GV Advocacy

Junto con dos sitios web a favor de la oposición, algunos grupos de derechos de los medios vieron una clara disminución la noche de las elecciones.

07/04/2017

Aumentan las protestas, censuran sitios web y de televisión en Venezuela

GV Advocacy

Muchos canales de televisión web que han estado transmitendo protestas en Caracas están inaccesibles desde la mañana del 7 de abril.

Correrías preelectorales —y noticias falsas— enturbian elecciones generales de Armenia

GV Advocacy

El camino a las elecciones de Armenia 2017 exhibió una muestra de las tácticas en línea preferidas por los modernos manipuladores de votos.

Protestas, enfrentamientos y estrategias de información llenan las calles y las redes en Venezuela

Las redes sostienen la importancia de reportar y registrar abusos durante las protestas que vinieron como respuesta de resoluciones legales que han cortado el hilo democrático en el país.

05/04/2017

Día Internacional de Verificación de Datos se celebra mundialmente: ¡Verifica los datos!

Verificadores de información de alrededor del mundo han declarado al 2 de abril como día dedicado a la verificación y la verdad. ¿Estás con ellos?

03/04/2017

En Paraguay continúan las protestas y se confrontan reflejos preocupantes de un pasado reciente

"La historia nacional está cargada de sucesos violentos que han marcado el devenir social y político de nuestro pueblo [...] Expresamos nuestra grave preocupación ante el resquebrajamiento de la posibilidad de convivencia democrática y pacífica en el Paraguay".

Taxistas y ciudadanos ofrecen viajes gratuitos tras atentado en San Petersburgo

RuNet Echo

Tras un ataque que obligó a las autoridades de San Petersburgo a clausurar la red de metro, los residentes se movilizaron para ayudarse entre todos enormemente.

Enfermos terminales aprenden a enfrentar la muerte con comedia en vivo

Cuidar de un paciente terminal es un desafío estresante para cualquiera que esté involucrado. La IAPC (Asociación de cuidados paliativos de la India) usa la comedia para compartir la vida con los moribundos.

Censuran sitios web rusos antes de protesta anticorrupción

RuNet Echo

Antes del inicio de las mayores protestas de oposición desde 2011-12, el Fiscal General de Rusia censuró a los organizadores de las manifestaciones planeadas para el 2 de abril.

Netizen Report: India tuvo 31 bloqueos de internet en 2016. ¿Cuántos tuvo tu país?

GV Advocacy

Los sitios de medios independientes venezolanos sufren ataques en línea, Japón podría usar vigilancia masiva para castigar las “preparaciones” de delitos y el Reino Unido exige puertas traseras en aplicaciones de mensajería encriptadas.