¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2017

Historias Acerca de Activismo digital de Agosto, 2017

29/08/2017

Barriadas en Conakry y Freetown: Malos manejos y vulnerabilidad en florecientes capitales africanas

Durante días, se han estado demoliendo casas en Demoudoula, Conakry, con lo que hombres, mujeres y niños han quedado en la calle.

Cómo salvar a las lenguas de la muerte y lo que aprendí al documentar la mía

The Bridge

La mitad de las lenguas del mundo están muriendo, pero podemos ayudar a preservar el antiguo patrimonio cultural que contienen al documentar en forma digital las lenguas que nos rodean.

28/08/2017

“La intimidad es un derecho fundamental”: Defensores celebran sentencia de la Suprema Corte de India

GV Advocacy

El veredicto se dictó luego de numerosas demandas de ciudadanos que cuestionaban la decisión gubernamental de establecer la obligatoriedad de la adhesión al sistema nacional de identificación digital indio, Aadhaar, para acceder a diversos beneficios de seguridad social.

25/08/2017

El Gobierno venezolano presenta proyecto de ley para regular “el odio” en las redes sociales

GV Advocacy

Hoy, con una Asamblea Nacional Constituyente omnipotente conformada únicamente por representantes del partido de gobierno, es improbable que algo pueda frenar la efectiva aprobación de este proyecto.

24/08/2017

Sospechas de fraude rondaron en elecciones en Angola

Los angoleños veían estas elecciones con escepticismo, y en las redes sociales ha relatado posibles maniobras de las autoridades que pueden manipular el resultado de los comicios.

21/08/2017

“Con manos vacías pero profundas creencias”, Jamal Hosseini perdió la vida luchando por los derechos humanos en Irán

GV Advocacy

Se cumplen tres años de la misteriosa muerte de Jamal Hosseini, puente entre activistas clandestinos en Irán y la comunidad global de activistas de derechos humanos.

18/08/2017

En Paraguay, tus datos de crédito y salud podrán ser usados en tu contra

GV Advocacy

El uso de datos personales sin control se traducen en la discriminación en la búsqueda de empleo, en instituciones académicas privadas y en limitaciones de acceso a otras oportunidades.

Aplicación Free Basics de Facebook no te conecta con internet global, pero sí recopila tus datos

GV Advocacy

Independientemente de si inician sesión en Facebook, los usuarios de Free Basics constantemente comparten su datos con Facebook.

17/08/2017

Calculadora “Dagdag Gastos” desmiente afirmación de Gobierno filipino de que reforma tributaria beneficiará a los pobres

"Por último, más familias filipinas deberán asumir gastos agregados a sus ya muy inadecuados ingresos".

15/08/2017

Crisis en Parlamento de Maldivas: Rechazo de moción de “no confianza” desencadena aislamiento

El país se inclina hacia el autoritaritarismo mientras crecen las acusaciones contra el presidente Yameen por silenciar voces discrepantes y encarcelar a los oponentes políticos, incluido el expresidente Nasheed, con acusaciones presuntamente inventados.

Voces laicas en estados balcánicos se oponen a educación religiosa en colegios públicos

“¿Por qué la llaman ‘ciencia religiosa’ cuando no es cie0ncia sino un asunto de creencias? Se le debería llamar ‘creencias religiosas'”.

14/08/2017

Treinta días en prisión: Líderes europeos condenan detención de los diez de Estambul

GV Advocacy

La Comisión Europea pidió la “inmediata liberación” del grupo, y manifestó que las detenciones son parte de un “patrón profundamente preocupante” de encarcelamiento en Turquía.

13/08/2017

En Macedonia, expertos informáticos crean plataforma de alojamiento gratuito para aficionados a Supercopa ante aumento de precios de hoteles

Un grupo de expertos informáticos que se hacen llamar «WeTalkIT» ofrecieron a los aficionados del Manchester United y del Real Madrid el modo de hallar alojamiento gratuito durante la Supercopa de la UEFA en Skopie.

11/08/2017

Joven cantante kirguisa rechaza ser directora de museo por críticas en internet

"La sociedad kirguisa está harta de que las tokols [esposas] y los hijos de los funcionarios reciban cargos gerenciales".

10/08/2017

“Kelin balarina” protesta por matrimonio precoz y llama la atención a la dura realidad de las novias rurales

“La vida en la aldea demanda trabajo constante. Las novias terminan una tarea y empiezan otra. Trabajan 24 horas al día”.

09/08/2017

«No pueden detenernos» — El mundo llora la ejecución del activista palestino-sirio Bassel Khartabil Safadi a manos del régimen de Assad

«Es una pérdida para Siria. Una pérdida para Palestina. Es mi pérdida». - Noura Ghazi Safadi.

¿Qué legado deja Tata Genaro, el agricultor que resucitó la lengua náhuat?

Rising Voices

"Su pérdida es la firma de nuestro compromiso en revitalizar la idioma náhuat"

Medios sociales en Ghana abren nuevos espacios para debate público

"Hoy, los ghaneses en medios sociales son rápidos para hacer combinaciones de cuántos colegios públicos, hospitales carreteras y sistemas de agua potable se han construido...".

Protestas en Polonia en defensa de un Poder Juidicial independiente de reformas del partido gobernante

"Continúa la manifestación de Varsovia por la democracia y el estado de derecho en Polonia... Las velas simbolizan esperanza por la libertad y mejor futuro".

07/08/2017

Netizen Report: Comunidad tecnológica de duelo por activista de fuente abierta ejecutado en Siria

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

05/08/2017

Una claque machista que amenaza la carrera de futuras médicas en Paraguay

El acoso es una herramienta de dominación a la que se enfrentan estudiantes de Medicina en la universidad más importante del Paraguay.

#ArepaElTacoEstáContigo, la etiqueta de hermandad entre México y Venezuela

Con esta ingeniosa vuelta, cientos de personas enviaron mensajes de admiración y buenos deseos para los venezolanos que luchan por la democracia.

04/08/2017

No más periodistas presos en Macedonia: Zoran Božinovski en libertad bajo fianza después de 15 meses de detención

GV Advocacy

Tras pasar casi tres años en prisiones en Serbia y Macedonia, el periodista Zoran Božinovski fue puesto en libertad el 15 de julio.

03/08/2017

ISIS intenta explotar heridas de la guerra en los Balcanes con propaganda local

La regióntiene un legado doloroso de guerra que ha dividido personas a través de líneas étnicas y religiosas.

02/08/2017

“¿Quién tiene más selfies?”: Consejo de blogueros se reúne por primera vez en Parlamento ruso

RuNet Echo

"Tengo más de diez mil [selfies]", bromeó el revoltoso político Vladimir Zhirinovsky. "¿Quién tiene más que yo? ¡Nadie!".