¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2018

Historias Acerca de Activismo digital de Mayo, 2018

31/05/2018

Manifestantes en Bosnia y Herzegovina exigen justicia en dos muertes sin resolver

Las protestas que piden justicia por la muerte de David Dragičević, de 21 apos, se han esparcido por todo Bosnia y sus ciudadanos en el extranjero.

30/05/2018

¿Puede Estados Unidos conectar a Internet a los cubanos?

Rising VoicesGV Advocacy

Al parecer, no hay formas de que Estados Unidos provea acceso a Internet en Cuba sin la autorización del gobierno cubano.

Medida de “tolerancia cero” a las drogas en Bangladesh dejan decenas de muertos

Defensores de derechos humanos dicen que las fuerzas de seguridad están ejecutando extrajudicialmente a los sospechosos de haber cometido delitos relacionados con drogas.

29/05/2018

En medio de creciente represión en protestas contra el Gobierno, nicaragüenses rinden homenaje a los muertos

"Si algo deberíamos tener claro, es que los jóvenes no volveremos a ser los mismos. No volveremos a ver a los lugares donde ocurrió la masacre como antes".

23/05/2018

Colegialas japonesas usan insignias que advierten a posibles manos largas en trenes: “¡No lo voy a aceptar!”

"¡Queremos que se deje de lado la idea de 'debes haber hecho algo para llamar la atención de un chikan'!".

22/05/2018

Pese a apoyo al movimiento #MeToo en Pakistán, prevalece la cultura del silencio

"Deben existir consecuencias para quienes eligen abusar en vez de respetar... A las mujeres que sacan la voz les decimos: las escuchamos, estamos con ustedes".

21/05/2018

Netizen Report: ¿Qué tienen en común Irán, Pakistán y Rusia? Todos prohíben Telegram.

GV Advocacy

El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

18/05/2018

Gobierno ruso titubea en su intento de bloquear Telegram, mientras activistas digitales se burlan de la censura

GV AdvocacyRuNet Echo

Rusos expertos en tecnología se divierten a expensas de la agencia de censura, que intenta bloquear su programa de mensajería favorito.

17/05/2018

Desigualdad de condiciones para candidatas en Sri Lanka

"Se espera que ingresen más mujeres en política, pero cuando no hay apoyo hacia nosotras ni se toma acción contra los acosadores, nos quedamos preguntándonos si estamos perdiendo nuestro tiempo".

15/05/2018

Polémico referéndum constitucional de Burundi revela problemas políticos más serios

Ya sea signo de independencia o de autoritarismo, el referéndum constitucional de Burundi parece afianzar las divisiones.

14/05/2018

Turcos dicen “basta” al presidente Erdogan y las plataformas de medios sociales estallan

En turco, "tamam" significa "ya basta". Y eso es exactamente lo que los turcos le dicen al presidente.

12/05/2018

Activistas cubanos lanzan detallada agenda por los derechos LGBTIQ en Cuba

"Lo que podría ser considerada como el primer documento de su tipo en Cuba [...] incluye 63 demandas específicas y se divide en dos grandes secciones: medidas legislativas y políticas, planes y estrategias."

08/05/2018

Yadiel Cepero: En defensa de los amores legítimos en Cuba

"Lo que es normal o natural para una persona puede no serlo para otra. Históricamente ha sido así. En la esclavitud se consideraba “normal” o “natural” la compra y venta de seres humanos, algo repudiable y castigado en la actualidad".

Activistas de Moscú dicen que empresas de telecomunicaciones interrumpieron cobertura móvil durante protestas por orden de la policía

RuNet Echo

Una cobertura deficiente o que desaparece durante protestas masivas en Rusia no es inusual, pero ahora los activistas dicen que las empresas de telecomunicaciones están degradando el servicio intencionalmente por orden de la policía.

03/05/2018

Activistas ambientales búlgaros logran importante victoria judicial en la lucha por salvar el parque nacional Pirin

"¡Buenas noticias para Za Zemiata y los miles que protestan contra los planes para dañar el parque nacional Pirin en Bulgaria! Salven al Pirin".