¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2008

Historias Acerca de Activismo digital de Abril, 2008

18/04/2008

Cuba: Permisos de salida en su tramo final

Macedonia: Bloggers discuten Cumbre de la OTAN y Grecia

La semana pasada, la blogósfera macedonia rumoreó acerca de la obstrucción de Grecia a la entrada de Macedonia a la OTAN. Este post presenta un grupo de las típicas reacciones iniciales a esta noticia. Filip Petrovski describió (MKD) la atmósfera...

Jordania: El video de la Reina, batallas de nuevos medios y primavera

A medida que la primavera empieza a abrirse paso a lo largo del Reino, los bloggers jordanos han tenido bastante de qué hablar estas últimas dos semanas. Su Majestad Reina Rania se he convertido en vlogger, tras lanzar su propio...

Barbados: Precios de alimentos en alza

16/04/2008

Jorge Jurado rapea acerca de los medios ciudadanos

Originalmente publicado en Rising Voices. Descargar Video MPEG4 (.mp4) Descargar Video Flash (.flv) Suscribirse a los videos de Rising Voices en iTunes Lo sé, probablemente suene algo cursi –alguien rapeando acerca de video-blogging- pero las letras del tema de Jorge...

14/04/2008

Egipto: Una huelga alarmante

Cerca de 500 personas fueron detenidas en Egipto el domingo cuando la policía aplastaba una huelga general, que protestaba en contra del alza del costo de vida y exigía mejoras laborales. Cuando se propagó la huelga mediante mensajes de textos, correos electrónicos, y plataforma de...

13/04/2008

Bulgaria: Contra el “chuponeo” en Internet

El 30 de enero, el gobierno búlgaro promulgó el Decreto 40, que, entre otras cosas, permite a los servicios de seguridad reunir, de cada usuario de Internet, los datos de a quién le han escrito, quién está en su lista...

12/04/2008

Kuwait: Bloggers juegan papel principal en las elecciones

Ya es verano en Kuwait, donde las temperaturas alcanzan los 42°C. Pero lo que también se está calentando es la carrera hacia las elecciones parlamentarias, programadas para el 17 de mayo.   Intlxpatr explica el clima en la foto y dice: 106°F...

11/04/2008

Cuba: Bloguera bloqueada Yoani Sánchez recibe prestigioso premio

Yoani Sánchez es seguramente la bloguera más famosa de Cuba, un país donde el acceso a internet es muy limitado y controlado. Su blog Generación Y es extremadamente popular para cualquiera interesado en Cuba, y ha aparecido como ejemplo de...

Hungría: Neo-Nazis

Bulgaria: ¿Qué puede obligar a un ministro a renunciar?

El 18 de marzo, Ivan Ivanov, sub director de la división especial de combate del crimen organizado (GDBOP) de Bulgaria, fue arrestado bajo los cargos de corrupción y de tener contactos con grupos del crimen organizado. El asunto se inició después...

10/04/2008

China: Sentenciaron a Hu Jia

Publicado originalmente el 2 de abril Actualización: la mañana del jueves, sentenciaron a Hu Jia a 3 años y medio en prisión. Hu Jia regresa al ‘juicio’ en unas cuantas horas, en donde se espera que le den una sentencia...

Blogueando por un Afganistán más libre

Nasim Fekrat en Kabul ha sido un blogger muy activo por años. Tiene un blog en inglés, uno en dari/farsi, y un fotoblog. También ha contribuido con varios proyectos de medios ciudadanos como Afghan Press y Afghan Penlog. Él conversa...

Trinidad y Tobago: El incidente de la laptop

El líder de la oposición de Trinidad y Tobago fue suspendido recientemente del Parlamento por usar su laptop sin permiso, pero solamente unos cuantos bloggers parecen haber sintonizado con la historia… La Sociedad de Computadoras de Trinidad y Tobago publicó un extenso...

08/04/2008

Bulgaria: Reconsiderando la historia – una fiesta nacional en días de tragedia

El 3 de marzo, Bulgaria celebra su mayor fiesta nacional. En esa fecha se firmó el Tratado de San Stefano entre Rusia y el Imperio Otomano, dando fin a la Guerra Ruso-Turca de 1877–78 que puso fin la presencia otomana en Bulgaria. Sin embargo,...

07/04/2008

Jamaica: ¿Película sin Música?

Guía: ¡Bloguea por una causa! en Francés

Nos complace anunciar la traducción al francés de ¡Bloguea por una Causa!, la Guía de Global Voices de Promoción a los Blogs gracias a Claire Ulrich de Global Voices en francés. ¡Bloguea por una Causa! ya ha sido traducida al castellano; las traducciones al...

05/04/2008

Israel: Ciberactivistas promueven Sderot

Puede que no sea el tema número uno de conversación en la agenda del gobierno, pero los bloggers israelíes y los internautas no pueden dejar de hablar de la situación en Sderot. Sderot es una pequeña comunidad, de bajos ingresos,...