¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2009

Historias Acerca de Activismo digital de Abril, 2009

08/04/2009

Asia Oriental: Varias lecturas sobre “Ponyo en el risco junto al mar”

El más reciente film animado del cineasta japonés Hayao Miyazaki, Ponyo on the Cliff by the Sea [Ponyo en el Risco junto al Mar], se ha convertido en una película ampliamente discutida. A continuación, el trailer de la película: En...

06/04/2009

Guinea: Monumento conmemorativo para las víctimas de Camp Boiro

La verdad acerca de la represión del régimen de Sekou Touré en Guinea ha sido eclipsada por mucho tiempo por su aura como líder del Tercer Mundo. Abdoulaye Bah, traductor de Global Voices en francés, nos cuenta de los esfuerzos...

04/04/2009

Marruecos: Diferentes nombres, misma historia

A pesar del aparente progreso, Marruecos ha enfrentado una serie de retrasos en la libertad de prensa en los últimos años. Más recientemente, se reportó que Ali Anouzla y Jamal Boudouma, editor jefe y director de publicaciones del periódico marroquí...

03/04/2009

EUA: ¿Quieren los Mormones filtrar Internet?

Macedonia: Protesta estudiantil termina en violencia

No violen Skopje de Harald Schenker Recientemente, el gobierno de Macedonia decidió construir una iglesia ortodoxa con financiamiento público en la plaza principal de Skopje, una decisión que los ciudadanos desaprobaron por medio de muchas campañas online y discusiones. Un...

02/04/2009

Agua: Concurso internacional de videos de One Take

“¿Es el acceso al agua limpia y segura para tomar un derecho humano básico? ¿Por qué o por qué no? Esa es la pregunta que One Take está haciendo para que respondas en tu propio idioma, grabándolo en un video...