¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de Activismo digital de Marzo, 2010

14/03/2010

China: La confesión de un blogero nudista en Internet

¿Que harías si te obligaran a cumplir con el “registro de nombre verdadero” para acceder al Internet y si cada palabra que dijeras estuviera monitoreada por el gobierno? Cuando no hay forma de proteger tu privacidad, probablemente también decidirías “desnudarte...

12/03/2010

Autores de Global Voices hablan en contra de la censura

Hoy es el Día Mundial contra la Ciber Censura, una iniciativa promovida por la ONG global Reporteros Sin Fronteras (RSF) en apoyo de un Internet único, sin restricciones y accesible para todos.

Azerbaiyán: “Gente normal con talento extraordinario”

Global: Día Mundial contra la Ciber Censura

La censura en Internet sigue siendo un tema de trascendencia en varios países del mundo. Teniendo ese precedente, la organización internacional con sede en París Reporteros sin Fronteras (RSF) promueve anualmente el Día Mundial contra la Ciber Censura cada 12...

Google, Yahoo y otras compañías de tecnología pueden operar libremente en Cuba

La decisión del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de liberar las restricciones a negocios de compañías estadounidenses de tecnología en sociedades cerradas fue recibida, al menos durante las primeras horas, con silencio en Cuba.

11/03/2010

Contra la cibercensura — Voces en hindú

En ocasión del día mundial contra la cibercensura, cibernautas de todo el mundo están despertando al hecho de que incluso en la actualidad internet no está libre de restricciones a la libertad de expresión.

Barbados: Cargo de asesinato

Voces Bolivianas: Carnaval y Jaqi Aru

Rising Voices

Los Tiempos, un periódico de Cochabamba, Bolivia, hizo recientemente una entrevista a Eduardo Ávila del proyecto Voces Bolivianas. He aquí un extracto de dicha entrevista.

10/03/2010

Polonia: Luchando en línea contra el cáncer

Lenka es una alegre niña de 5 años de edad y Paula es una estudiante de diseño interior en sus veinte años. No pensarían que tienen algo en común, pero es así. Las dos tienen cáncer y que ambas tienen...

09/03/2010

Puerto Rico, Haití: Día Internacional de la Mujer dedicado a las mujeres haitianas

Alrededor del mundo, se conmemoró el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo. Este año fue el centésimo aniversario. En Puerto Rico y otros países latinoamericanos el día se dedicó a la resistencia de las mujeres haitianas y...

08/03/2010

Brasil: Una instantánea del Campus Party 2010

El mes pasado São Paulo se volvió el lugar de encuentro de geeks, cyberactivistas y adictos a internet, durante la versión brasileña del Campus Party. El evento de tecnología, cultura digital y LAN party se llevó a cabo del 25...

07/03/2010

Global: El Año del Tigre y crianza de tigres

Activistas y organizaciones de flora y fauna en todo el mundo están decididos a asegurarse que este sea realmente el “Año del Tigre”. Han aprovechado esta oportunidad para intensificar sus actividades y llamar la atención global sobre esta majestuosa especie...

Rusia: Más gente usa Twitter

Rusia: Detenida persecución en contra de bloguero en la oposición

RuNet Echo

El primer caso penal en contra de un bloguero en Rusia con un final feliz terminó luego de un largo período de tiempo. Después de dos años de investigación y tres evaluaciones socio-lingüísticas, los expertos no encontraron ninguna evidencia de...

06/03/2010

Bulgaria: Debate sobre el Islam

El 26 de febrero, unas 40 personas asistieron a un debate titulado "El Islam como amenaza - ¿de nuevo de moda?", que se llevó a cabo en Sofía, la capital de Bulgaria. Ruslan Trad traduce algunas de las notas de...

05/03/2010

Italia: “Las mandarinas y las aceitunas no caen del cielo”

El 1 de marzo estaba programada la primera huelga de trabajadores inmigrantes en la historia de Italia, gracias a una amplia iniciativa europea de oposición al racismo y la discriminación, y como reafirmación del rol positivo de los migrantes.

04/03/2010

Cuba: Reacciones a la muerte en prisión de un activista en huelga de hambre en La Habana

El fallecimiento del primer prisionero político cubano por huelga de hambre desde 1972 provoca una combinación de falta de palabras e indignación en la web. En una apropiada expresión de lo anterior, Orlando Luis Pardo de Boring Home Utopics [en] publica...

03/03/2010

EEUU: Los Cherokees luchan por túmulo sagrado

Los Nativos americanos de la Nación Cherokee en Carolina del Norte luchan contra la construcción de una estación eléctrica que dicen impediría la experiencia espiritual en Kituwah, un túmulo sagrado que es apreciado como el lugar donde Dios les dio...

02/03/2010

Egipto: Corte de Apelaciones anula la sentencia contra el blogger Wael Abbas

GV Advocacy

La Corte de apelación egipcia ha absuelto al blogger Wael Abbas, después de haber sido condenado a seis meses por un tribunal menor. La sentencia llegó en Noviembre pasado después de un altercado en abril de 2009 entre Abbas y...

01/03/2010

Abidjan Blog Camps: Cacao, Avenue Afrique y Abiyán Barcamp

Rising Voices

Théophile Kouamouo, del proyecto para Rising Voices Abidjan Blog Camps desde Costa de Marfil, señala un artículo publicado en el Huffington Post, titulado "¿Comprar chocolate para el Día de San Valentín? ¡Piénselo dos veces!", Lennard Davis, profesor de la Universidad...