¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2011

Historias Acerca de Activismo digital de Junio, 2011

21/06/2011

Macedonia: Difundiendo el mensaje sobre protesta y periodismo cívico

Moldavia: Campaña de +1 Voto antes de elecciones locales

Chisinau, la capital de Moldavia, estaba lista para presenciar otro ejercicio democrático el 19 de junio, cuando la ronda final de las elecciones locales decidirían si la ciudad tiene un alcalde liberal o comunista. Un grupo de bloggers lanzó una...

Malaui: Ciudadanos “abastecen” Facebook con actualizaciones sobre combustibles

Desde el año pasado, los malauíes tienen que hacer colas interminables para conseguir combustible. La escasez afecta a miles de automovilistas, pasajeros y negocios. Los ciudadanos están usando un grupo en Facebook llamado Malawi Fuel Watch para obtener información de...

20/06/2011

Arabia Saudita: Mujeres al volante

Varias mujeres sauditas se pusieron al volante el viernes 17 para romper el bloqueo a manejar en Arabia Saudita, donde las mujeres no pueden manejar autos. La campaña para manejar fue anunciada en Facebook, y citada en otros medios sociales,...

Bielorrusia: Ataque DDoS masivo contra sitio web del presidente

Ucrania: ¿Censura en Facebook?

Tetyana Bohdanova reporta el caso de Mykola Sukhomlyn, un blogger ucraniano y uno de los más conocidos usuarios de Facebook, cuya cuenta fue desactivada el 1 de junio de 2011.

19/06/2011

Irán: “Un año de sentencia suspendida de cárcel por ser usuario de Facebook”

Tácticas móviles para participantes en reuniones pacíficas

GV Advocacy

Si estás participando en una reunión pacífica como periodista, defensor de derechos o activista, tu teléfono celular es un activo invalorable. Por lo tanto debes tomar precauciones en el uso de tu celular. La siguiente guía, publicada a través de...

Blogger Destacada: Sabrina Sultana – Blogueando con el corazón

Sabrina Sultana escribe desde Bangladesh y le encanta. Es una de los millones de bloggers del mundo que se expresa utilizando internet. Pero Sabrina no es como muchos otros; ella bloguea a pesar de sufrir de distrofia muscular.

18/06/2011

Puerto Rico: Alboroto por historia de bloguera

El primer post del blog FemiLista, titulado "Bájate de mi carro, puta" fue publicado a las 3:44 am el miércoles 8 de junio de 2011. Ahí, la autora y creadora del blog -que simplemente se presenta en Internet como "Yuyu"-...

Siria: Bandera de 2.3 km en manifestación a favor del gobierno en Damasco

Los partidarios del presidente sirio Bashar Al Assad realizaron una manifestación a favor del régimen el 15 de junio, en Mezzeh, en Damasco. Portaban una bandera siria de 2.3km, y coreaban "El pueblo quiere a Bashar Al Assad". Acá reacciones...

Singapur: Campaña “Salven a los defines más tristes del mundo”

25 delfines nariz de botella que una vez vagaban libres en el vasto Océano Pacífico, afrontan ahora una vida de cautiverio, gracias a Resorts World, que planea mantenerlos en su spa en Sentosa, Singapur. Dos de su familia ya han...

Líbano: Protestas contra el sistema secular

Más de 2,500 ciudadanos libaneses marcharon el domingo 27 de febrero de 2011 en la capital Beirut en contra del sistema sectario que, según ellos, es la razón de los problemas del país. Acá hacemos un recuento de cómo les...

17/06/2011

Cuba: Convocan desde la red el primer encuentro de tuiteros

El primer encuentro de tuiteros cubanos fue convocado por el usuario @leunamrguez (Leunam Rodríguez) para el viernes 1ro de julio a partir de las 4 de la tarde en la céntrica calle 23 y 12 de La Habana. El evento...

Transparent Chennai: Mapas de ayuda a los pescadores en la defensa de sus derechos

Rising Voices

Transparent Chennai, una iniciativa del Centro para el Desarrollo Financiero, ha estado agregando, recolectando y mostrando datos para uso de interés público acerca de la ciudad india de Chennai. Con la ayuda de una Microbeca Rising Voices, Transparent Chennai añadirá...

16/06/2011

Palestina: Llamado por la libertad de Khaled Zawahre

Macedonia: La comunidad en línea se manifiesta en contra de un encubrimiento de asesinato

Como ya se había anunciado, las manifestaciones en contra del asesinato brutal de un hombre joven seguían el 7 de junio de 2001 en Skopje, Macedonia. La policía afirmó que iba a seguir de cerca las redes sociales para encontrar...

India: Blogueros malayalamos realizan campaña por Soumya

Kerala se llenó de indignación cuando Soumya, una muchacha de 23 años, fue arrojada de un tren de pasajeros en movimiento, violada y brutalmente asesinada. Con la pérdida de confianza del público hacia los medios convencionales, los blogs con voces...

15/06/2011

Islas Vírgenes EE.UU.: Pensando en el día de la transferencia

Cuba: Enfrentando al destino

Irán: Sentencia récord de 20 años para un blogger

Escribir acerca de los blogueros iraníes ofrece pocos momentos de respiro. Las historias tristes son innumerables, y no parecen disminuir. Este post explora las historias de tres bloggers: Sakhi Rigi, Hossein Derakhshan, y Hossein Rongahi Maleki, que están cumpliendo largas...

14/06/2011

Irán: Ministerio de Inteligencia, Espionaje y Redes Sociales

Entrevista con nuestro autor de Egipto, Tarek Amr

Tarek Amr es un joven egipcio, arquitecto de redes de datos y blogger, además de ser autor [en] y traductor en Global Voices Online, a donde se unió en 2007. En esta breve conversación, nos cuenta más de él, sobre...

13/06/2011

Macedonia: Vergonzosa negativa a aceptar la responsabilidad

China: Internautas se presentan como candidatos para las próximas elecciones

Puede que no tengan muchas posibilidades de resultar elegidos, pero un pequeño aunque creciente número de personalidades de Internet y microblogueros han decidido presentarse a las elecciones municipales del próximo setiembre en varios lugares de China.