¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2011

Historias Acerca de Activismo digital de Octubre, 2011

20/10/2011

Arabia Saudita: Hombres arrestados por video sobre pobreza

Puerto Rico: Derechos de los animales

Ecuador: Congreso Internacional de Cultura Libre se realizó en Quito

Malasia: Etiqueta #cleanbefore13

Por qué fracasó ‘Ocupar Singapur’

Parece que los singapurenses están preocupados con otras cosas, porque nadie apareció en el evento OccupyRafflesPlace, que podría ser el equivalente en Singapur de la protesta Ocupar Wall Street. Los bloggers hablan del fracaso y prospectos del intento inicial de...

19/10/2011

Uganda: Liberan a opositor de Museveni tras 5 días en prisión

El gobierno ugandés ha liberado al autor de un libro que estuvo en prisión durante cinco días sin acceso a su familia ni a su abogado. El pequeño libro de Vincent Nzaramba People Power, Battle the Mighty General (Poder popular,...

Trinidad y Tobago: Niños e Internet

18/10/2011

Brasil: #OccupySaoPaulo instala un campamento

Filipinas: Creativas protestas en las movilizaciones universitarias

Las huelgas universitarias a nivel nacional de fines de setiembre en Filipinas contra los recortes al presupuesto educativo vieron desde planking en masa, muchedumbres congeladas, campañas de pizarrones, show de modas, a campañas en Facebook. Los activistas usaron diversas formas...

17/10/2011

Trinidad y Tobago: Posts de comida por Blog Action Day

Estados Unidos: El 15 de octubre en las calles y las redes sociales

Para nadie es un secreto que Facebook, Twitter y YouTube, entre otras redes sociales, han jugado un papel relevante en las recientes manifestaciones locales y globales. Como era de esperarse, las protestas mundiales del 15 de octubre hicieron pleno uso...

Derechos Humanos y protocolos de Internet: Valores compartidos

GV Advocacy

Es el momento que una nueva iniciativa una a la comunidad técnica y a los defensores de los Derechos Humanos. Hay que trabajar más unidos para defender los valores compartidos que forman parte de Internet y los DDHH.

Hungría: “¿Cuántos policías se necesitan para arrestar a una persona sin hogar?”

Para protestar en contra de la regulación que prohíbe que las personas sin hogar estén en las areas públicas de uno de los barrios de Budapest, un blogger se hizo pasar como hombre sin hogar y terminó arrestado por la...

15/10/2011

Portugal: La democracia toma las calles el 15 de octubre

El 15 de octubre, Día de Acción Global, "la democracia salió a las calles" en las principales ciudades de Portugal, en protesta "por la democracia participativa, por la transparencia en las decisiones políticas, por el fin de la precariedad de...

Eslovenia: #OccupyLjubljana el 15 de octubre

Rusia: Propaganda racista en los medios públicos

RuNet Echo

Basándose en una rica tradición de "tecnología política" los medios de comunicación rusos están plagados de historias pagadas creadas exclusivamente para promover intereses específicos. Will Partlett examina lo que parece ser un ejemplo reciente de esta práctica.

14/10/2011

El castellano, la RAE y los derechos de autor

¿Puede un lenguaje usado por millones tener derechos de autor y ser propiedad de una institución? Esta y otras preguntas se plantean en la red a partir del aviso que el Grupo Planeta envió al periodista uruguayo Ricardo Soca para...

Cuba: Noticias sobre El Sexto

Haití: Debatiendo el escándalo de violación de los cascos azules

Un alarmante vídeo circuló en línea mostrando la supuesta violación de un hombre de 19 años, llevada a cabo en una base miliar del pueblo de Port-Salut en el sur de Haití, por cuatro miembros de las fuerzas de paz...

13/10/2011

Bulgaria: #OccupyBulgaria el 15 de octubre

Januária: Haciendo de la ciudad un sitio mejor para vivir

Rising Voices

Los miembros del proyecto Amigos de Januária han empezado a publicar historias acerca de los problemas que preocupan a los habitantes de la ciudad. Además de documentarlos, han estado investigando quién es responsable y sugiriendo soluciones para hacer que su...