¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2013

Historias Acerca de Activismo digital de Abril, 2013

24/04/2013

Hong Kong: Arrestado a hombre por graffiti que insulta al presidente de China

Los cibernautas de Hong Kong están indignados por el abuso de fuerza policial en el arresto de un hombre de 46 años por escribir "Vete al infierno, Xi Jinping" (習近平去死) en la escalera de un edificio residencial en el distrito...

23/04/2013

Día Internacional de las Niñas en las Tecnologías de la Información

Detenidos y desesperados – Migrantes indocumentados en Grecia

Historias de desesperanza fueron transmitidas a través de Twitter, cuando políticos, periodistas y activistas contra el racismo visitaron una instalación de detención dentro de la estación de policía de Drapetsona, en la ciudad de El Pireo, donde más de 100...

22/04/2013

México: Otra voz queda en silencio [actualizado]

GV Advocacy

El usuario de redes sociales conocido como Valor Por Tamaulipas anunció planes para cerrar sus cuentas de Facebook y Twitter. VxT ha estado usando la web para elaborar informes colaborativos de los ciudadanos en un lugar lleno de conflictos y...

21/04/2013

En peligro una de las pocas bibliotecas comunitarias de Puerto Rico

Muchos recibieron con dolor la noticia de que la biblioteca estaría cerrada hasta nuevo aviso por no contar con los fondos suficientes para la reparación de su techo. La biblioteca está explorando distintas fuentes de ayuda económica para atender su...

Wikipedia en catalán llega a 400,000 artículos

Viquipèdia, la edición catalana de Wikipedia, apoyo fundamental a un idioma y una cultura históricamente discriminada, ha registrado un número récord de usuarios activos, y sus artículos han llegado a 400,000. En un momento en que Cataluña está en medio...

20/04/2013

Desarrollando América Latina: un resumen

Venezuela: ¿El principio de la reconciliación?

En medio de la confusión y los enfrentamientos que marcaron la pauta en las calles y en Internet después de las elecciones del 14 de abril, los medios ciudadanos fueron el escenario también de numerosas reflexiones. De este modo, mientras...

Las tensiones psicológicas del activismo digital

GV Advocacy

Este post ofrece una narración en primera persona de la experiencia de Cameran Ashraf, un ciudadano iraní-estadounidense, con el Movimiento Verde iraní, donde ayudó a facilitar la comunicación y el intercambio de información para activistas y manifestantes.

Hacerse entender en Internet: Thor, los trolls y los militantes de la información

Cibernautas, informantes, periodistas, piratas informáticos y otros trolls reinventan el mundo virtual gracias a una imaginación radical desarrollada en Internet que nos arrastra a un «renacimiento mitológico». Explicamos cómo el relato en la mitología nórdica reúne a veces la estructura...

19/04/2013

Netizen Report: Wikimedia defiende su posición en Rusia y Francia

GV Advocacy

Esta semana nos enfocamos en la Fundación Wikimedia, la cual está enfrentando órdenes de desmontaje en Rusia y Francia y trazamos una ola de amenazas contra internautas en Chad, México y varios países del Oriente Medio y Norte de África.

18/04/2013

Gobiernos de Latinoamérica y el Caribe discuten políticas de internet

GV Advocacy

Líderes gubernamentales y expertos de toda la región participaron en la IV Conferencia ministerial sobre la sociedad de la información de América Latina y el Caribe. Como parte de la agenda discutieron temas como la ciberseguridad, el gobierno abierto y...

Indignación contra designación de Monsanto al Salón de la Fama

Tan pronto la organización sin fines de lucro Acción y Reforma Agrícola (ARA) anunció que Monsanto, la acaparadora corporación de biotecnología agrícola, la nominó para el Salón de la Fama de la Agricultura Puertorriqueña, múltiples organizaciones, denunciaron el otorgamiento de...

El internauta ruso n°1 se enfrenta a juicio

RuNet Echo

Pussy Riot, chúpate esa. Esta semana el bloguero más controvertido de Rusia, Alexey Navalny, será juzgado por malversar alrededor de medio millón de dólares de una empresa maderera estatal de Kirov. El proceso contra el prominente internauta promete un auténtico...

17/04/2013

Activistas latinoamericanos se reúnen en La Paz

Perú: El retorno del proyecto de ley de delitos informáticos

GV Advocacy

El proyecto de Ley de Delitos Informáticos, o #LeyBeingolea, estuvo en la agenda del pleno del Congreso la semana pasada pero no llegó a ser visto. También lo estuvo el controvertido proyecto de ley del Negacionismo, que sancionaría a quienes...

Rusia: Coches de lujo y alcohol avivan las peticiones en línea al gobierno

RuNet Echo

El 2 de abril de 2013 se puso en marcha una plataforma en línea para las peticiones al gobierno en Rusia. RuNet Echo analiza cómo funciona en la práctica.

16/04/2013

Netizen Report: Software malicioso contra usuarios tibetanos de Internet

GV Advocacy

Esta semana vemos los esfuerzos de China para implementar nuevas tácticas de vigilancia contra los usuarios en el Tibet, la cuestionable pena de prisión de un editor web azerí y la decisión de Wordpress de intensificar su apuesta por la...

15/04/2013

Correr 1,000 millas por los niños europeos víctimas de tráfico infantil

La Fundación SecDev supervisará la seguridad digital de Siria

GV Advocacy

La Fundación SecDev pone en marcha el Monitor de Seguridad Digital De Siria, un sitio que mapea y visualiza informes de perturbación de infraestructura crítica en Siria, incluyendo Internet, telecomunicaciones, electricidad y agua, e informes sobre amenazas informáticas.

Las ONG regionales rusas “auditadas” por el fiscal

RuNet Echo

Los activistas de DemVybor, en la ciudad regional de Voronezh, informaron en el blog de DemVybor que las ONG locales están siendo auditadas por la oficina del fiscal de la ciudad. Article20.org ha publicado la petición del fiscal solicitando información...

14/04/2013

Santo Tomé y Príncipe: Petición contra la deforestación

¡Usted está patrocinando neonazis en la televisión griega!

Jóvenes de ascendencia haitiana reclaman su derecho a identidad

Alrededor de 50 jóvenes dominicanos de ascendencia haitiana iniciaron una caminata hacia el Palacio Nacional exigiendo restitución de sus documentos y por tanto su nacionalidad dominicana, despojada de manera arbitraria a través de una disposición administrativa emitida por la Junta...

Escapada a Cuba de Beyoncé y Jay-Z ofende a los blogueros de la diáspora

Nunca se imaginarían que los blogueros políticos pudieran interesarse en la vida de las celebridades, pero en el instante en que la famosa pareja musical, Beyoncé y Jay-Z, aterrizaron en Cuba, una escapada de aniversario se volvió de repente el...