· Agosto, 2013

Historias Acerca de Activismo digital de Agosto, 2013

Tchip: El meme de «negar con la cabeza» desde África

Nadéra Bouazza explica qué significa «tchippée» [fr] para las comunidades negras francoparlantes. Tchip es el sonido que se hace cuando se desaprueba el comportamiento o acción de otra personas (algo como la jerga de Internet de «negar con la cabeza» [en]). El sonido «tchip» se usa en muchas comunidades negras y...

Usuarios japoneses baten récord de tuits por segundo

  05/08/2013

Cibernautas japoneses rompieron [en] el récord mundial de tuits por segundo el 2 de agosto de 2013, e inundaron Twitter con la palabra mágica «balse» [バルス] de la película de ánime de 1986 Castillos en el cielo, pues la pelicula se emitó en televisión en Japón el 2 de agosto...

¿Por qué contribuir con GV en árabe?

Ahlam Safi de Arabia Saudita explica [ar] qué la motivó a traducir para Global Voices en árabe y qué ha ganado con su colaboración . Escribe: وفرّ لي موقع الاصوات العالمية فرصة نادرة لاكتساب خبرة في الترجمة ما كنت لأجدها في أي مكان آخر، وتعرفت عن طريقه على مجموعة من...