¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Activismo digital de Setiembre, 2012

09/09/2012

Perú: María María Acha-Kutscher, artista, activista y feminista

María María Acha-Kutscher, nacida en 1968 en el Perú, mantiene un triple papel como activista, feminista y artista visual. La presencia activa que mantiene en su página web permite a los internautas disfrutar y compartir su trabajo. Asimismo, todas sus...

08/09/2012

Rusia: Plataforma virtual para auditar sentencias judiciales

RuNet Echo

Con la aparición de «RosPravosudie», los rusos adquieren una exhaustiva base de datos de información sobre abogados, fiscales, jueces y sentencias judiciales.

LibreBús comparte conocimiento en el Cono Sur

Rising Voices

El LibreBús ConoSur está avanzando por Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay y parando para ofrecer charlas y talleres acerca de la importancia de la libertad de expresión, el software libre, la distribución de contenido y los recursos de educación abierta.

Mathare: La polución fluvial de los suburbios pone vidas en peligro

Rising Voices

Liana Aghajanian y Christian Bwaya escriben sobre algunas de las dificultades y soluciones para conseguir un alcantarillado y unas condiciones sanitarias adecuadas en la barriada de Mathare, en Nairobi.

Lenguas: Traducir contenido de salud sin fronteras

Rising Voices

Traductores Sin Fronteras trabaja para aumentar la cantidad de información relacionada con la salud en lenguas minoritarias de todo el mundo. Rising Voices charló con la cofundadora de la organización, Lori Thicke.

Blogueando Positivamente: Cambiando la tendencia en el encuentro SIDA 2012

Rising Voices

La comunidad global del SIDA se congregó recientemente en Washington DC, para el encuentro SIDA 2012: Cambiando juntos la tendencia, con un sentido más claro de que el fin de la epidemia del SIDA es posible.

Lenguas: Una videoteca para la generación de relevo del pipil

Rising Voices

Solo aproximadamente el 1% de la población de El Salvador es descendiente de indígenas. La lengua pipil o nawat está en peligro crítico con solo unos 200 hablantes aún.

Macedonia, Bulgaria: Usuarios de medios sociales ayudan a exponer caso de falsificación

Gracias a una intervención para verificar información, un esfuerzo conjunto de los usuarios de los medios sociales de Macedonia y Bulgaria, periodistas independientes lograron exponer documentos falsificados que se utilizaban como señuelo para obtener donaciones humanitarias sospechosas.

#OccupyGuyana ‘inspirado’ por los manifestantes de Linden

El movimiento Occupy Guyana se lanzó como respuesta a los tiroteos de Linden del 18 de julio. Global Voices conversó con la activista Sherlina Nageer para saber más acerca de la formación de Occupy Guyana, la reacción que ha recibido...

07/09/2012

España: Sicav: Ricos, famosos y libres de impuestos

Este verano en España se ha vuelto a hablar de las Sicav y de algunos famosos que utilizan esta herramienta fiscal para evitar el pago de impuestos. La Sicav de Pilar de Borbón (hermana del rey Juan Carlos) es el...

“No temas a Internet”: La iniciativa de Voto Ciudadano en Chile

GV Advocacy

“No Temas a Internet” es una iniciativa que trata de destacar la importancia de la libertad de expresión en la red a través no solo de problemáticas que se viven en Chile, sino también de experiencias destacadas.

Yemen: Los drones estadounidenses mataron a 13 civiles

El pasado domingo se produjo otro ataque estadounidense con drones en Al-Baydha, dirigido a los militantes "sospechosos" habituales. La nave erró el blanco, lo que ya se ha convertido en algo frecuente, y según afirman periódicos locales [en], causó la...

06/09/2012

México: Aprendiendo de experiencias macedonias

Bolivia: Ex ministra demanda esclarecimiento de represión vía Facebook

La ex ministra de defensa de Bolivia, María Cecilia Chacón, escribió una nota en su cuenta de Facebook, rompiendo así el silencio después de casi un año de renunciar al cargo. La nota critica la designación del ex ministro de...

Netizen Report: Edición “Malasia”

GV Advocacy

El Netizen Report de esta semana comienza en Malasia, donde los activistas orquestaron un apagón web para protestar contra la Sección 114A, que extiende la responsabilidad del contenido publicado por los usuarios de una red.

05/09/2012

Pakistán: Contradicciones en el caso de la niña acusada de blasfemia

La ley contra la blasfemia en Pakistán ha sido el centro de un caluroso debate de nuevo, luego que una niña cristiana llamada Rimsha fuese acusada de blasfemia y enviada a la cárcel. Han habido algunas contracciones sobre el caso,...

04/09/2012

Sri Lanka: Empezó el tercer #TweetupSL anual

Yemen: Primer libro de campaña “Calles seguras”

Mujeres Mundi, entrevistas con mujeres extraordinarias

La peruana Xaviera Medina de Albrand es el cerebro y la energía detrás del blog Mujeres Mundi, un espacio donde publica entrevistas con mujeres de todo el mundo. Xaviera nos cuenta un poco más sobre su vida y su blog...

Angola: El votante silencioso también habla

Los informes relacionados con el día de las elecciones en Angola (31 de agosto de 2012) han indicado que todo ha transcurrido con tranquilidad y que no hubo que lamentar serias interrupciones en las votaciones. Sin embargo, los ciudadanos han...

Filipinas: Eliminan fotos en Facebook por Día Internacional de los Desaparecidos

Usuarios de Facebook en Filipinas eliminaron sus fotos de perfil el pasado 30 de agosto como forma de exigir justicia para las víctimas de desapariciones forzadas. Esta campaña en internet está relacionada con el Día Internacional de los Desaparecidos y...

03/09/2012

Informe Netizen Latinoamérica y el Caribe: Primera Edición

GV Advocacy

Hemos enfocado este primer Informe Netizen para Latinoamérica y el Caribe en proyectos de ley que afectan los derechos fundamentales de los usuarios de Internet en la región. En los últimos dos meses, los gobiernos de varios países -Costa Rica,...

R.D. del Congo: Rebeldes del M23 llevan su ofensiva a la red

El grupo rebelde militar Movimiento M23 ha hecho titulares al entrar en conflicto abierto con el ejército congolés, pero no se detiene en los conflictos armados sobre el terreno; los rebeldes también han pasado a la ofensiva en Internet y...

02/09/2012

Estados Unidos: Una visita para recordar “El Barrio”

Mediante el blog El Barrio Tours y el documental que lleva el mismo nombre, Andrew Padilla explora el impacto de la llamada "gentrificación" de su comunidad en la ciudad de Nueva York: El Barrio, también conocido como Spanish Harlem.

Francia: testimonios de machismo cotidiano

Después que los hombres la insultaran y la molestaran en las calles de Bruselas, una estudiante belga, Sofie Peeters, hizó un film con cámara escondida para denunciar el machismo cotidiano hacia las mujeres. Su film y el tema han suscitado...