¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2008

Historias Acerca de Desastres de Mayo, 2008

30/05/2008

Bomba explota en el sur de Filipinas

Myanmar: Ayuda inadecuada

R.D. Congo: El festival de cine europeo y el aumento del precio de los alimentos

India: Explosiones en Jaipur, el terrorismo y el gobierno

El 13 de mayo, explosiones en serie sacudieron Jaipur. Los informes sugieren que murieron más de sesenta personas y otras 150 quedaron heridas. MyZone escribe sobre Jaipur, que como ciudad ha sido relativamente pacífica, y el absoluto pánico que las explosiones crearon....

25/05/2008

Birmania: Voces a través de Tweets

Usar el Twitter se está volviendo popular en la comunidad y la blogósfera de Birmania. Aunque muchos birmanos aún no hacen un uso efectivo de los artículos tecnológicos disponibles y de medios populares como Twitter, Facebook y similares debido a...

Armenia, Rusia: Shavarsh Karapetyan

Estudiante marroquí en El Líbano escribe sobre la vida en medio de crisis política

Manal, una blogger marroquí que estudia en la Universidad Americana de Beirut, ha estado llamando mucho la atención hacia su blog Carpe Diem con su relato de la creciente crisis en el Líbano. Manal pone a sus lectores al corriente con...

16/05/2008

China: Tiempo de rezar

"Recen por las víctimas del desastre, Dios bendiga a China" ha sido el lema principal en muchos blogs de China, en vista de que el país ya pasó las cien horas de luto, recaudación de fondos y donaciones de sangre.

15/05/2008

China: Sismólogo afirma que el terremoto de Sichuan fue predicho

Li Shihui, investigador de la Academia China de las Ciencias (CAS), expuso en su blog que el terremoto de Sichuan del 12 de mayo había sido predicho. Mucha gente cree en Li, incluso luego de que sus artículos fueran eliminados.

Japón: Opiniones sobre el Terremoto de Sichuan

El terremoto que sacudió la provincia China de Sichuan, además de acabar con la vida de miles de ciudadanos chinos, ha tenido consecuencias en la blogosfera japonesa, donde el tema ha provocado conversaciones en los foros en los últimos días.

Myanmar: Lento trabajo de ayuda

Primero, una actualización de la situación en Myanmar después de que el ciclón Nargis golpeara el país hace unos días. La cifra de muertos sigue en aumento. El reporte oficial de muertos está muy por debajo de las estimaciones internacionales....

China: El Terremoto de escala 7.8 se sintió en casi toda China

Publicado originalmente el 12 de mayo Hace cerca de dos horas, un terremoto de 7.8 en la escala de Richter se sintió en la provincia sureña de Sichuan en China, con epicentro en el condado de Wenchuan, y con réplicas...

China: Diario sobre el terremoto

13/05/2008

China: Sobre el reciente terremoto

China: Aumentan daños del terremoto; testigos en ciudades afectadas

Listado de muertos: 11921 Actualizado: Los anteriormente desolados pueblos en el epicentro finalmente vieron los primeros 1300 soldados. Pero como los deslizamientos cortaron muchos de los caminos y carreteras, las comunicaciones siguen dificiles. La situacion de otras 50 mil personas...

China: Terremoto en Chengdu

12/05/2008

Myanmar: Sobrevivientes del ciclón Nargis

Ha pasado una semana desde que el ciclón Nargis golpeó Myanmar. La situación en el terreno sigue deteriorándose: el racionamiento de alimentos es inadecuado, las provisiones médicas están acabándose y cientos de miles siguen sin refugio. Burma Cyclone proporciona actualizaciones...

Myanmar: Espectativas irreales

10/05/2008

Ambiente: Sacrificio de elefantes y crisis en Mara

Publicado originalmente en marzo del 2008 En esta edición de Global Voices ambiental, revisamos varios blogs alrededor del mundo. Los temas son variados, y algunos son de incumbencia global con comentarios desde Kenia acerca del sacrificio de elefantes en Sudáfrica,...