¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2008

Historias Acerca de Desastres de Diciembre, 2008

22/12/2008

Zimbabue: Oleada de muertes por el cólera

El brote de cólera que se ha extendido por Zimbabue continúa cobrándose numerosas víctimas. Las Naciones Unidas informaron [ing] que la enfermedad, que se contrae principalmente al consumir alimentos o beber agua contaminados, ha provocado la muerte de casi 1.000 personas...

20/12/2008

Filipinas: Dos explosiones sacuden la ciudad de Iligan

Reacciones de distintos blogueros de la ciudad de Iligan, al sur del archipiélago filipino, donde dos explosiones en sendos centros comerciales han conmocionado la ciudad.

19/12/2008

R.D. Congo: Situación de los Derechos Humanos y de la violencia de género en Kivu Norte

En el Día Internacional de los Derechos Humanos y, bajo el lema “Todos los humanos tienen derechos” [ing], se celebró este año el 60º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. También fue el último día de la campaña anual...

16/12/2008

¿Realidad o ficción?: El Presidente Egipcio indulta a agresor sexual

El 24 de octubre, una joven mujer hizo sentir orgullosos a los egipcios cuando, en un caso sin precedentes, el agresor sexual Sherif Gommaa fue sentenciado a tres años trás las rejas, trabajos forzosos, y también le ordenaron pagarle una...

India: La última víctima del terrorista

12/12/2008

Brasil: Mortal derrame químico mata a 80 toneladas de peces en Río de Janeiro

Mientras la mayor atención de la gente en Brasil se centró en las trágicas inundaciones en Santa Catarina, otro desastre del medio ambiente golpeó al país, esta vez en el estado de Rio de Janeiro. El 18 de noviembre, un derrame...

08/12/2008

Bangladesh: Reacciones de Blogeros en Bangladesh sobre los ataques terroristas a Mumbai

Este posteo es parte de La cobertura que Global Voices está realizando sobre los ataques terroristas en Mumbai, India con fecha 26 de noviembre 2008. Esté atento a mas noticias y opiniones sobre el desarrollo de este hecho. La blogosfera...

05/12/2008

Pakistán: Una periodista ciudadana escribe sobre los disturbios de Karachi

Angola: Niños de seis años acusados de brujería

Angola se ha visto sacudida recientemente por el abandono, el maltrato, la tortura y el asesinato de niños que habían sido acusados de brujería. Uno de los casos más recientes se produjo en el municipio de Sambizanga, que se halla...

04/12/2008

Pakistán: Juego de la culpa en el terror de Mumbai – la blogósfera habla

Los recientes ataques terroristas en Mumbai han perturbado y complicado seriamente los diálogos de paz en curso entre India y Pakistán. Donde los funcionarios indios no vacilan en señalar el dedo hacia Pakistán, los funcionarios pakistaníes han estado negando estar involucrados...

Israel: Actualizaciones sobre la operación Rehenes de la casa Chabad en Mumbai

Mientras la operación comando en el Centro Judío Chabad se desarrollaba, se sabía muy poco del estado de los rehenes. El Chabad es uno de los movimientos Hasídicos más grandes en el Judaísmo Ortodoxo. Dirige miles de centros alrededor del...

03/12/2008

Israel: De luto por Mumbai

Israel sigue apoyando a las víctimas y sobrevivientes del terror en Mumbai. Inundada con profunda solidaridad, los sentimientos de la blogósfera hablan por sí mismos de duelo por la pérdida del rabino Gavriel y Rivka Holtzberg, junto con otros seis...

Tailandia: Manifestantes toman aeropuertos

Miles de manifestantes contrarios al gobierno ha ocupado los dos aeropuertos de Bangkok lo que paralizó los viajes aéreos en Tailandia. Los manifestantes quieren que el gobierno elegido sea destituido.

02/12/2008

India: Errores, medios de comunicación y Mumbai

Los ataques terroristas han atraído más atención de los medios a Mumbai (Bombay). El mundo es consciente ahora y cauteloso de las situaciones en la India. Muchos países ya han establecido asesores de viaje para los visitantes a la India. El equipo Inglés...

Jamaica, Bermuda: Citas sobre Mumbai

01/12/2008

India: Cachemira y Mumbai

La ciudad más grande de la India y el centro económico es ahora terrenos de práctica de tiro; muy parecido a Cachemira. “Todos hemos estado viendo televisión hasta que nuestros globos oculares emanaron resplandor radioactivo,” dice un amigo y fotógrafo independiente...