¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2009

Historias Acerca de Desastres de Abril, 2009

21/04/2009

Jamaica: Rehenes liberados

La noticia de último momento [ingl] en Jamaica [esp] esta mañana es que una toma de rehenes ha ocurrido con la tripulación de un avión canadiense en el International Airport Sangster [esp] en Montego Bay [esp]. Un principal medio de...

12/04/2009

Italia: Ciudadanos facilitan noticias y reflexiones sobre el terremoto en L'Aquila

El lunes 6 de Abril a las 3:32 am hora local (01:32 GMT), L'Aquila, ciudad capital de la región central de Abruzzo, 60 millas al Noreste de Roma, fue azotada por un terremoto de 6,3 grados de magnitud [ing]. Aún...

05/04/2009

Haití: Lo que el G20 debería hacer

Sudán: Sobreviviendo sin la ayuda de las ONGs

El 4 de Marzo, la Corte Criminal Internacional (ICC) dictó una orden de arresto para el presidente Omar Hassan al-Bashir de Sudán. Como represalia, 13 Organizaciones no gubernamentales (ONGs) fueron expulsadas del país el día siguiente, un número que llegó...

03/04/2009

Palestina: Testimonios con respecto a los crímenes de guerra israelíes en Gaza

Los bloggers en Gaza no han sido sorprendidos por los testimonios de soldados israelíes documentando crímenes de guerra que ellos cometieron o presenciaron durante los recientes ataques sobre Gaza -o por cualquiera de las otras historias que ahora están siendo...

01/04/2009

Pakistán: Academia policial en Lahore bajo ataque

Hoy por la mañana (30 de marzo) la población de Pakistán despertó con la noticia de un ataque a la escuela de entrenamiento de policías en Lahore. Entre 10 a 12 enmascarados con armas, vestidos como policías atacaron desde todos...

Bangladesh: Granizo del tamaño de pelotas de golf